Aug. 3, 2021 PRESS RELEASE

Seiko和岩手县庆祝建立新的合作伙伴关系,迈向可持续发展的未来。

Seiko Watch Corporation 和 Morioka Seiko Instruments Inc. 很高兴地宣布,他们已共同与岩手县达成协议,以帮助保护和培育 Seiko 机械制表之家雫石町周围的自然环境。 特别是,该协议将有助于确保平庭高原白桦林未来的长期健康。 这是日本最大的白桦林,以其美丽和环境意义而闻名。 该协议还包括教育方面。 两家Seiko公司将为 Grand Seiko Studio Shizukuishi 的参观者提供教育课程,旨在展示岩手县闻名的高水平工艺。

该协议同时在东京和日本北部岩手县政府签署,是实现精工可持续发展目标的又一举措。在岩手县政府,岩手县知事达增拓也 , Morioka Seiko Instruments Inc.总裁林义明 和 Seiko Watch Corporation总裁内藤昭夫签署了协议。”

   盛冈:岩手县知事达增拓也(中)和林义明(右)
   Morioka Seiko Instruments Inc.总裁
   东京:内藤昭夫,(左) Seiko Watch Corporation总裁

 Morioka Seiko Instruments Inc.是Seiko Watch Corporation的主要制造工厂之一,于 1970 年在雫石成立。
 这里是Seiko机械制表的发源地,并拥有于 2020 年开业的雫石 Grand Seiko Studio。
 包括岩手县首府盛冈在内的地区以其日本传统工艺的历史而闻名,其清新的空气和纯净的水使其成为制作最高级别制表的理想场所。


有关Morioka Seiko Instruments Inc.的保护活动的更多信息,请访问:
http://www.morioka-seiko.co.jp/Eng/eco_biodiversity/.
有关精工环保计划的详细信息,请访问:
https://www.seiko.co.jp/en/csr/environment/.

平庭高原的白桦树是一款 Grand Seiko 手表的灵感来源。
Grand Seiko Studio Shizukuishi 的工匠们总是能看到自然环境。

Discover More