9R
Spring Drive
O movimento Spring Drive 9R levou mais de 20 anos desde sua concepção inicial até a conclusão de seu desenvolvimento. Somente após alcançar um desempenho excepcional com corda automática e 72 horas de reserva de marcha é que foi considerado digno do nome Grand Seiko, sendo lançado em 2004. Esse movimento especial é fabricado e montado manualmente no Shinshu Watch Studio, localizado em Shiojiri, Prefeitura de Nagano.
Movido por uma mola principal tradicional, mas controlado por um oscilador de quartzo e um circuito integrado (CI), o Spring Drive atinge um nível de precisão inimaginável em relógios puramente mecânicos.
O ponteiro dos segundos move-se com um deslizamento suave e silencioso exclusivo – expressando o fluxo natural do tempo, diferente do tique-taque do quartzo ou do pulsar dos relógios mecânicos tradicionais.
Mecanismo
O sistema que controla a precisão do 9R Spring Drive é o inovador e exclusivo Tri-Synchro Regulator da Grand Seiko – um mecanismo que utiliza a energia de uma mola principal, como em um relógio mecânico tradicional, para alcançar a alta precisão possibilitada por um oscilador de quartzo e um circuito integrado (CI).
À medida que a mola principal se desenrola, ela movimenta um rotor, conhecido como glide wheel (roda deslizante) nos relógios Spring Drive. A glide wheel (roda deslizante) interage com um estator – um componente com bobinas – para gerar uma pequena quantidade de eletricidade. Essa energia alimenta o oscilador de quartzo e o circuito integrado (CI). Uma vez ativado, o oscilador de quartzo emite um sinal extremamente preciso de 32.768 Hz, assim como em um relógio de quartzo convencional.
O CI compara esse sinal de referência com a velocidade real de rotação da glide wheel. Se ela estiver girando rápido demais, o CI aplica um freio eletromagnético para desacelerar a roda deslizante, garantindo oito rotações por segundo de forma constante. A frenagem de precisão da roda deslizante (glide wheel) é transmitida de volta por meio do trem de engrenagens até os ponteiros, resultando na exatidão e no movimento contínuo característico do ponteiro dos segundos.
Ao harmonizar três tipos de energia — mecânica, elétrica e eletromagnética — o Tri-Synchro Regulator representa uma conquista revolucionária, que funde de forma impecável as tradições da relojoaria mecânica com a avançada precisão da tecnologia de quartzo.
Regulador Tri-Síncrono
1. ENERGIA MECÂNICA
Geração de energia elétrica a partir da mola principal em desenrolamento
O Spring Drive utiliza um sistema semelhante ao de uma lanterna de bicicleta acionada por pedal para gerar energia elétrica. Um rotor conectado à extremidade do trem de engrenagens trabalha em conjunto com um estator enrolado com fio para gerar essa energia. Em um relógio Spring Drive, o rotor também chamado de glide wheel ou roda deslizante realiza oito rotações completas por segundo e gera uma leve corrente elétrica.
2. ENERGIA ELÉTRICA
Transmissão de um sinal preciso a partir de um oscilador de cristal de quartzo
A energia elétrica gerada pela glide wheel (roda deslizante) é usada para ativar um oscilador de quartzo e um CI (circuito integrado). O oscilador de quartzo vibra exatamente a 32.768 Hz, e esse valor é transmitido como um sinal de referência preciso para o CI.
3. ENERGIA ELETROMAGNÉTICA
Aplicação do freio para controle de velocidade
O CI (circuito integrado) compara o sinal de referência emitido pelo oscilador de quartzo com a velocidade de rotação da glide wheel (roda deslizante) e aplica intermitentemente um freio magnético quando detecta que a glide wheel está girando rápido demais. Essa regulação da glide wheel é transmitida ao trem de engrenagens, garantindo que os ponteiros do relógio se movimentem com precisão.
A interação dessas três fontes de energia, mecânica, elétrica e eletromagnética, resulta no movimento perfeitamente suave e preciso do ponteiro de segundos.
* As imagens exibidas nesta página são do Calibre Spring Drive 9RB2. A construção do movimento e as especificações dos componentes podem variar de acordo com o calibre específico.
Artesanato de excelência na montagem e no ajuste
O Spring Drive combina os melhores elementos dos relógios mecânicos e eletrônicos. O número de componentes ultrapassa duzentos, e o processo de montagem envolve a aplicação cuidadosa do tipo e da quantidade apropriados de óleo em diversas áreas minúsculas. Esse procedimento, que afeta diretamente o desempenho e a durabilidade do relógio, exige um alto nível de habilidade e concentração.
Os designs são desenvolvidos com base em tolerâncias de até um centésimo de milímetro. Os ajustes finais e o refinamento dos componentes são realizados manualmente, pois nenhuma máquina é capaz de igualar a habilidade dos relojoeiros cuja maestria resulta na precisão extrema do Spring Drive.
Ponteiros mais longos e espessos
Embora os movimentos de quartzo ofereçam alta precisão, geralmente não possuem torque suficiente para movimentar ponteiros mais espessos. Por outro lado, os movimentos mecânicos proporcionam um torque mais elevado, o que permite o uso de ponteiros maiores que alcançam até a extremidade do mostrador, embora não atinjam o mesmo nível de precisão dos movimentos de quartzo. O Spring Drive combina a precisão de um relógio de quartzo com o torque de um relógio mecânico, permitindo tanto o uso de ponteiros longos quanto o alto nível de precisão exigido pela Grand Seiko.
O movimento cronógrafo Spring Drive 9R86
Nos cronógrafos mecânicos, a reserva de marcha geralmente diminui durante o uso da função de cronógrafo, e a precisão da medição se torna inconsistente à medida que o torque diminui. Após um minucioso estudo dos trens de engrenagem e até mesmo do formato dos dentes, a equipe de desenvolvimento do cronógrafo Spring Drive buscou garantir torque suficiente para a geração de energia, minimizando a carga mecânica. Isso resultou em uma reserva de marcha de 72 horas, mesmo sob carga aumentada durante a operação do cronógrafo – um feito inédito para um cronógrafo com acionamento por mola. O que é particularmente notável é que o cronógrafo Spring Drive mantém uma impressionante precisão de ±15 segundos por mês (±1 segundo por dia) mesmo durante o uso da função cronógrafo.
9R Spring Drive Modelos
Movimento 9R Spring Drive
Comparação de Movimentos
| Movimento | Precisão | Reserva de marcha | Número de rubis | Características |
|---|---|---|---|---|
| Spring Drive U.F.A. Calibre 9RB2 (Automático com corda manual) |
±20 segundos por ano (±3 segundos por mês) | Aproximadamente 72 horas (3 dias) | 34 rubis | -Offset Magic Lever (Alavanca Mágica Deslocada)
-Ponte Central única -Indicador de Reserva de Marcha -Mostrador de data |
| Spring Drive 5 Days Caliber 9RA2 (Automatic with manual winding) |
±10 seconds per month (±0.5 second per day) | Approximately 120 hours (5 days) | 38 jewels | -Offset Magic Lever
-Dual-size Barrels -One-piece Center Bridge -Power reserve indicator |
| Spring Drive 5 Days Caliber 9RA5 (Automatic with manual winding) |
±10 seconds per month (±0.5 second per day) | Approximately 120 hours (5 days) | 38 jewels | -Offset Magic Lever
-Dual-size Barrels -One-piece Center Bridge -Power reserve indicator |
| Spring Drive Corda Manual Reserva de Marcha de 8 Dias Calibre 9R01 (Corda manual) |
±10 segundos por mês (± 0.5 segundo por dia) | Aproximadamente 192 horas | 56 rubis | -Indicador de Reserva de marcha
-Função de ajuste rápido do fuso horário |
| Spring Drive de Corda Manual Calibre 9R02 (Corda manual) |
±15 segundos por mês (± 1 segundo por dia) | Aproximadamente 84 horas | 39 rubis | -Sistema de Retorno de Torque
-Dual-Spring Barrel -Indicador de Reserva de marcha |
| CRONÓGRAFO SPRING DRIVE AUTOMÁTICO GMT de 3 DIAS Calibre 9R96 (Automático de corda manual) |
±10 segundos por mês (± 0.5 segundo por dia) | Aproximadamente 72 horas | 50 rubis | - Indicador de Reserva de marcha
- Função de duplo uso horário com ponteiro de 24 horas - Função de ajuste rápido da diferença horária a um calendário - Função de cronômetro |
| Automatic Spring Drive 3-Day Chronograph GMT Caliber 9R86 (Automatic with manual winding) |
±15 segundos por mês (± 1 segundo por dia) | Approximately 72 hours | 50 jewels | -Power reserve indicator
-Dual time function with 24-hour hand -Quick correction function of time difference adjusting to a calendar -Stopwatch function |
| Automatic Spring Drive de 3 Dias GMT Calibre 9R66 (Automático com corda manual) |
±15 segundos por mês (± 1 segundo por dia) | Aproximadamente 72 horas | 30 rubis | -Indicador de reserva de marcha
-Função de hora dupla com ponteiro de 24 horas -Função de correção rápida da diferença horária ajustando-se a um calendário |
| Automatic Spring Drive 3-Day Caliber 9R65 (Automatic with manual winding) |
±15 segundos por mês (± 1 segundo por dia) | Approximately 72 hours | 30 jewels | -Power reserve indicator
-Date display |
| Spring Drive de Corda Manual Calibre 9R16 (Automático com corda manual) |
±10 segundos por mês (± 0.5 segundo por dia) | Aproximadamente 72 horas | 30 rubis | -Indicador de Reserva de marcha
-Função de duplo fuso horário com ponteiro de 24 horas -Função de ajuste rápido da diferença horária a um calendário |
| Manual-winding Spring Drive Caliber 9R31 (Manual winding) |
±15 segundos por mês (± 1 segundo por dia) | Approximately 72 hours | 30 jewels | -Dual-Spring Barrel
-Power reserve indicator |
| Automatic Spring Drive 3-Day Caliber 9R15 (Automatic with manual winding) |
±10 segundos por mês (± 0.5 segundo por dia) | Approximately 72 hours | 30 jewels | -Power reserve indicator |
