In Giappone, il diffuso utilizzo dell'ombra in tutte le forme d'arte, dai paraventi alla pittura rappresentativa, è una chiara prova dell'apprezzamento che i giapponesi nutrono per le sfumature di chiaro scuro. Questa è forse una delle ragioni che testimoniano la lunga tradizione della laccatura in Giappone. La bellezza della lacca viene esaltata dall'ombra e le sottili variazioni di luce e ombra rivelano la profondità del suo nero lucido. Quando la luce colpisce la lacca, emergono altri colori nascosti, e i delicati maki-e dipinti a mano sugli indici dell'SBGW262 ne sono una perfetta rappresentazione.