SIMBOL Dial yang mengekspresikan kasih sayang yang mendalam untuk kedua rumah Grand Seiko.

Jam tangan Grand Seiko saat ini juga diproduksi di dua fasilitas, terpisah sejauh 500 km tetapi bergabung dalam dedikasi yang sama untuk membuat jam tangan terbaik. Suwa Seikosha sekarang menjadi Seiko Epson dan memproduksi model Quartz dan model Spring Drive di kota Shiojiri, Nagano Prefektur. Seiko Instruments, yang melaksanakan karya Daini Seikosha, memproduksi model mekanis di kota Shizukuishi, Prefektur Iwate. Jam tangan Grand Seiko, dibuat di Shiojiri dan Shizukuishi, membawa mesin jam yang diproduksi sendiri yang membanggakan presisi dan kualitas tinggi serta berdasarkan pada Gaya Grand Seiko, yang fokusnya secara unik pada presisi, keterbacaan, dan keindahan. Persaingan di masa lalu kini merupakan sinergi dedikasi kepada Grand Seiko.
Hal ini tidak berarti bahwa budaya jam tangan yang sangat berbeda yang dibangun oleh kedua perusahaan, termasuk berbagai pandangan tentang konsep desain, filosofi produk, dan teknologi, masih belum hidup. Mereka masih hidup dan terlihat jelas dan disambut oleh semua anggota tim Grand Seiko. Perbedaan ini telah menjadi sumber kekuatan yang bertahan lama dan memberi Grand Seiko vitalitas dan kreativitas yang berlapis-lapis.

Contoh yang sangat jelas adalah dial. Banyak yang secara khusus diselesaikan dengan penghormatan kepada tempat mereka dilahirkan. Model Spring Drive SBGA211 memiliki tombol yang disebut "Snowflake". Ini dirancang dengan gambar pegunungan Hotaka yang tertutup salju, yang dapat dilihat dari Shinshu Watch Studio di Shiojiri. Model mekanis SBGJ201 memiliki "pelat jam punggungan Gunung Iwate" yang terinspirasi oleh punggungan yang kuat dari Gunung Iwate yang terkenal, yang terlihat dari Shizukuishi Watch Studio. Keduanya mengungkapkan kasih sayang yang dalam dari pencipta mereka untuk tempat kelahiran masing-masing.

Mengapa Grand Seiko begitu terikat dengan tempat kelahirannya? Industri pembuatan jam tangan padat karya. Setiap pabrik Grand Seiko menarik orang-orangnya dari daerah lokalnya, dan tidak jarang generasi keluarga bekerja di pabrik yang sama. Pembuatan Grand Seiko selalu menjadi masalah kebanggaan masyarakat setempat dan itulah mengapa Grand Seiko menunjukkan rasa hormat pada tradisi daerah setempat dan sangat menghargai tempat kelahirannya.

Grand Seiko adalah merek pembuat jam tangan yang tidak biasa, karena mencakup pergerakan dengan sifat yang sangat berbeda, dari mekanis hingga kuarsa hingga Spring Drive. Keragaman ini adalah demonstrasi nyata dari kekuatan sinergi. Persaingan persahabatan antara dua perusahaan Daini Seikosha dan Suwa Seikosha di tahun 1960-an, 70-an, 80-an, dan 90-an telah berkembang menjadi sinergi yang menyatukan budaya terbaik dari kedua fasilitas untuk tujuan yang sama, yaitu pembuatan jam tangan terbaik. Menghormati tradisi memiliki banyak bentuk.

Contoh yang sangat jelas adalah dial. Banyak yang secara khusus diselesaikan dengan penghormatan kepada tempat mereka dilahirkan. Model Spring Drive SBGA211 memiliki tombol yang disebut "Snowflake". Ini dirancang dengan gambar pegunungan Hotaka yang tertutup salju, yang dapat dilihat dari Shinshu Watch Studio di Shiojiri. Model mekanis SBGJ201 memiliki "pelat jam punggungan Gunung Iwate" yang terinspirasi oleh punggungan yang kuat dari Gunung Iwate yang terkenal, yang terlihat dari Shizukuishi Watch Studio. Keduanya mengungkapkan kasih sayang yang dalam dari pencipta mereka untuk tempat kelahiran masing-masing.

Mengapa Grand Seiko begitu terikat dengan tempat kelahirannya? Industri pembuatan jam tangan padat karya. Setiap pabrik Grand Seiko menarik orang-orangnya dari daerah lokalnya, dan tidak jarang generasi keluarga bekerja di pabrik yang sama. Pembuatan Grand Seiko selalu menjadi masalah kebanggaan masyarakat setempat dan itulah mengapa Grand Seiko menunjukkan rasa hormat pada tradisi daerah setempat dan sangat menghargai tempat kelahirannya.

Grand Seiko adalah merek pembuat jam tangan yang tidak biasa, karena mencakup pergerakan dengan sifat yang sangat berbeda, dari mekanis hingga kuarsa hingga Spring Drive. Keragaman ini adalah demonstrasi nyata dari kekuatan sinergi. Persaingan persahabatan antara dua perusahaan Daini Seikosha dan Suwa Seikosha di tahun 1960-an, 70-an, 80-an, dan 90-an telah berkembang menjadi sinergi yang menyatukan budaya terbaik dari kedua fasilitas untuk tujuan yang sama, yaitu pembuatan jam tangan terbaik. Menghormati tradisi memiliki banyak bentuk.

LEBIH

Wilayah Shinshu


Foto: Mainichi Shimbun / Aflo

Snowflake pertama kali digunakan pada model Spring Drive SBGA011, dirilis pada Oktober 2005. Kaliber 9R65 mengekspresikan profil pegunungan Hotaka dalam konfigurasi kereta roda gigi dan jembatan. Perkembangan dial dari "Snowflake" dimulai dari semangat desainer untuk mengekspresikan keindahan Shinshu pada dial juga. Ini memiliki tekstur seperti butiran salju yang dihasilkan dari suhu yang sangat dingin.

Iwate


Foto: Masaaki Tanaka / Aflo

Mount Iwate ridge dial pertama kali muncul di SBGL001 yang dirilis pada tahun 2006, yang membawa Kaliber 9S67, mesin jam mekanis pertama Grand Seiko dengan cadangan daya 3 hari. Banyaknya kontur bergerigi yang diukir di muka Gunung Iwate yang terkenal, yang terlihat dari Shizukuishi Watch Studio, diekspresikan pada pelat jam. Berbagai jenis tersedia, termasuk putih untuk musim dingin, coklat untuk musim gugur, dan hijau untuk awal musim panas.

KOLOM

Petunjuk dari jam tangan Grand Seiko dari tahun 1971.

Bagaimana cara menggambarkan bidang salju granular yang murni pada dial jam tangan? Jawabannya, ternyata, terletak di brankas pabrik itu sendiri. Menjelajahi catatan, tim menemukan foto 56GS buatan tahun 1971 yang memiliki kesan serupa. Cetakan baru untuk pelat jam baru dibuat untuk mereproduksi permukaan butiran yang sama seperti model tahun 1971. Pemandangan Suwa yang tidak berubah, sekali lagi, tercermin di Grand Seiko.


Foto: Takashi Komiyama / Aflo