4 Mar 2020 Jumpa Pers

Terinspirasi oleh legenda Shizukuishi. Terukir dengan tangan.

Dalam hal ini, tahun ke-60 Grand Seiko, keindahan alam Shizukuishi, rumah jam tangan mekanik Grand Seiko, adalah dirayakan di jam tangan platinum casing baru yang dial tangan diukir dengan simbol-simbol yang mencerminkan legenda yang memberikan namanya. Didukung oleh manualwinding Calibre 9S64, penciptaan ini tanda keberangkatan baru untuk Koleksi Elegance dan merupakan simbol kuat vitalitas yang awal siklus 60 tahun New Grand Seiko mewakili.

Legenda Shizukuishi

Legenda mengatakan bahwa, sekitar seribu tahun yang lalu, seorang pria tua yang tinggal di tempat yang sekarang Shizukuishi mulai mendengar suara aneh yang datang dari dalam bawah pohon cedar tua yang besar. Orang ditelusuri sumbernya untuk apa yang tampaknya menjadi sebuah gua jurang dan menyadari bahwa suara itu yang tetes air, “Shizuku” dalam bahasa Jepang, menetes dari langit-langit gua ke batu, “ishi,” dan beresonansi seluruh gua dan luar. Daerah ini dikenal sebagai Shizukuishi dan itu adalah legenda ini di belakang nama yang menyediakan inspirasi untuk ukiran pada dial dan di tangan. Tangan fitur motif tetesan air di sepanjang panjang penuh mereka dan masing-masing penanda jam mengusung pola percikan air ke batu.

Setiap aspek dari pembuatan jam penciptaan ini ditangani dengan perawatan teliti tapi ukiran, terutama, adalah tenaga kerja cinta sejati. Guru pengukir Kiyoshi Terui dan timnya kecil mengukir semua elemen pada dial dengan tangan. selimut pekerjaan mereka tidak hanya tangan dan indeks tetapi juga nama Grand Seiko dan tanda bintang pada posisi jam 6. Setiap stroke pisau harus tepat, tugas yang semua lebih halus dengan jam tangan ini karena keduanya piring di mana indeks dan menit track diukir melengkung. Ini piring dan dial itu sendiri terbuat dari 18k emas putih. Ukiran setiap jam membutuhkan banyak hari kerja yang intensif dan sangat terampil ini.

ukiran mungkin rumit tetapi juga kuat. garis lurus yang menonjolkan keterbacaan waktu, membuat jam tangan ini benar untuk Grand Seiko estetika, sementara seluruh watch memiliki lembut, lembut profil sudut yang merupakan bagian dari tanda tangan Elegance Collection.

arloji unik ini ditawarkan dalam edisi terbatas dari 20 dan akan tersedia pada bulan Juli 2020 Grand Seiko Butik.

tangan yang rumit ukiran yang hanya keahlian master dapat mencapai.
Kasus kembali membawa lambang Grand Seiko di 18k emas kuning.

Keindahan alam Shizukuishi mengilhami penciptaan pengguna-berliku kedua, juga dengan dial terukir.

menonton Shizukuishi-terinspirasi kedua fitur 9S64 yang sama kaliber pengguna-berliku tapi kasus ini di 18k emas mawar dan dial memiliki rumit namun pola tajam yang hanya sangat tepat ukiran mesin dapat mencapai.

Pola cepat mengambil imajinasi ke hutan pohon birch putih di dekat studio di mana menonton dibuat. Sebagai perubahan sudut pandang, yang shimmers panggil hijau dan putih, seperti melakukan pohon ketika sinar matahari musim panas menangkap daun dan kulit putih koper-koper mereka dan Dapples lantai hutan. Lembut, nuansa alami dari jam selesai oleh profil ramping kasus dan dial melengkung yang kontur diikuti persis dengan tangan yang dibentuk oleh tangan.

Jam tangan ini ditawarkan sebagai edisi terbatas 120 dan akan tersedia pada bulan Juli 2020 Grand Seiko Butik dan Grand Seiko Salon di seluruh dunia.

SBGW263
SBGW264

Grand Seiko 60th Anniversary Limited Edition

kaliber 9S64
Sistem Mengemudi: user-berliku
Getaran: 28.800 getaran per jam (8 denyut per detik)
Akurasi: 5 untuk -3 detik per hari (ketika statis)
Daya cadangan: 72 jam
Jumlah perhiasan: 24

spesifikasi
Platinum 950 kasus dan gesper (SBGW263)
18k naik kasus emas (SBGW264)
Terukir 18k panggil emas putih (SBGW263)
tali buaya dengan gesper tiga kali lipat dengan rilis tombol push (SBGW263)
Buaya tali (SBGW264)
definisi tinggi safir dual-melengkung kristal dengan lapisan anti-reflektif
tahan air: 3 bar, resistensi Magnetic: 4800 A / m
Diameter: 39.0mm
Tebal: 11.8mm (SBGW263), 11.6mm (SBGW264)
edisi terbatas dari 20 (SBGW263), 120 (SBGW264)
Perkiraan harga eceran yang disarankan di Eropa:
€ 101.000 (SBGW263), € 25.000 (SBGW264)