GMT 기능 추가; 단순해 보일지 모르지만 이는 좀처럼 보기 힘든 도전을 제시했습니다
Adding a GMT function; it might look simple but it
presented a challenge that was hard to meet.
이 모든 것을 가능하게 한 단일 구성 요소
1993년에 9F 칼리버 가 처음 만들어졌을 때 디자이너와 엔지니어들은 이미 해외 여행자들이 시간이 다른 해외에서도 시계의 시간이 뛰어난 정밀도가 유지되는 것을 선호한다는 것을 잘 알고 있었습니다. 실제로 디자이너들은 처음부터 이를 가능하게 하는 GMT 기능을 포함하기를 원했습니다. 9F86 무브먼트 개발팀을 이끌었던 Nobuhiro Koike는 이 생각을 다음과 같이 설명합니다.
“다른 시간대에 있는 나라에 가면 시침을 현지 시간으로 맞추죠. 이것은 일반 시계 뿐만 아니라 우리가 지금 연간 정확도에 대해 말하고 있는 9F 칼리버 경우도 마찬가지입니다. 초까지 정확하게 맞춰져 있어도 시간 조정을 위해 용두를 빼면 시계가 멈추고 시간이 흐릅니다. 매우 높은 정확도를 유지하기 위해 우리는 열심히 노력하여 시계가 움직이는 동안 시침을 조정할 수 있는 GMT 기능을 포함하는 것이 좋은 접근 방식이라고 생각했습니다."
Koike는 1990년대에 원래 9F 칼리버 개발 팀의 일원이었고, 당시에는 이것이 기술적으로 불가능하다는 것을 알았을 때 그와 팀의 좌절을 쉽게 상상할 수 있었다고 말했습니다. 9F 칼리버의 즉각적인 날짜 변경 메커니즘과 이에 동기화되는 독립적인 시침 조정 기능 모두 점퍼(Jumper) 라는 작은 판 스프링이 필요했지만 팀은 점퍼의 시침 쪽을 충분히 강하게 만들 수 없었습니다.
25년의 세월이 흘렀습니다. 이제 새로운 9F 칼리버의 개발을 담당하고 있는 Koike는 GMT의 꿈을 결코 포기하지 않았지만 여전히 문제가 남아 있었습니다. 그는 적절한 힘을 가진 점퍼가 필요했습니다. 그는 전통적인 제조 방법으로는 이 부품을 원하는 모양으로 만들 수 없기 때문에 필요한 강도를 얻을 수 없다는 것을 알고 있었습니다. 그래서 그는 신슈 워치 스튜디오(Shinshu Watch Studio)의 부품 생산 기술 팀에 솔루션을 찾는 일을 맡겼습니다. 2018년까지 그들은 원래 팀에서 오랫동안 이해하지 못했던 것을 달성했습니다.
" 9F86 무브먼트 개발의 핵심은 전적으로 이 작은 부품에 있었습니다. 어떻게 만들어졌는지는 아직 밝힐 수 없지만, 개인적으로 GMT 기능이 완성되면서 9F 칼리버가 더 완벽에 가까워졌다고 생각합니다.”라고 Koike는 말했습니다.
阅读更多