'오미와타리(Omiwatari)'의 전설에서 영감을 받은 스프링 드라이브 클래식

SBGY013

Elegance Collection

시계 특징

대부분의 겨울, 스와 호수의 물은 얼어붙고, 겨울이 깊어지면 종종 호수의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 길게 이어지는 얼음의 융기가 나타납니다. 전해 내려오는 이야기로는 이것을 '오미와타리(Omiwatari)', 즉 신들이 얼음 위를 건너간 흔적이라 부릅니다. 사실 여부를 떠나 이 전설은 인근 신슈 워치 스튜디오의 장인들에게 영감을 주어, 수동 와인딩 스프링 드라이브 타임피스를 위한 극도로 섬세한 다이얼을 탄생시켰습니다. 다이얼은 스와 호수 표면의 갈라진 얼음을 연상시키는 질감과 촉감을 담아냈으며, 얼음처럼 차분한 실버 톤을 채택했습니다. 세밀하게 완성된 둥근 링크로 구성된 브레이슬릿은 슬림하고 완만한 케이스의 곡선을 완벽히 따라 손목의 움직임에 자연스럽게 반응하며, 은은한 광채를 만들어냅니다. 이 시계를 구동하는 무브먼트는 스프링 드라이브 칼리버 9R31로, 듀얼 스프링 배럴을 통해 태엽을 모두 감았을 때 72시간의 파워 리저브를 제공합니다. 전시형 케이스 백을 통해 파워 리저브 인디케이터와 함께 무브먼트의 정교한 마감 또한 감상할 수 있습니다.

상세 스펙

외관

외관:	스테인리스 스틸
케이스백:	시스루 케이스백
글래스 재질:	듀얼 커브드 사파이어 크리스탈
글래스 코팅:	내부 표면의 반사 방지 코팅
케이스 사이즈:	직경 38.5mm 러그 투 러그 43.7mm 두께 10.2mm
밴드 폭:	19mm
클라스프 종류:	푸쉬 버튼 릴리즈가 있는 3단 접이식 클래스프

무브먼트

칼리버 번호:	9R31 Instructions
무브먼트 유형:	스프링 드라이브 매뉴얼 와인딩
파워 리저브:	약 72시간 (3일)

기능

방수:	스플래시 저항성
무게:	116 g
기타 특징:	30석

혹독한 겨울, 스와 호수에서 관측되는 자연 현상을 담아낸 다이얼

이 디자인은 스프링 드라이브 시계의 산실인 신슈 워치 스튜디오 인근에 위치한 스와 호수가 한겨울 완전히 얼어붙을 때 나타나는 신비로운 자연 현상 '오미와타리(Omiwatari)'에서 영감을 받았습니다. 다이얼은 얼어붙은 호수 표면 위로 솟아오른 얼음의 융기를 연상시키는 질감을 표현했으며, 그 위를 템퍼드 블루 초침이 부드럽게 미끄러지듯 지나가며 스프링 드라이브 특유의 유려한 움직임을 완성합니다.

정제된 우아함과 선명한 존재감을 지닌 드레스 워치

이 시계의 형태는 슬림한 무브먼트를 수용하기 위해 특별히 설계되었습니다. 유연함과 긴장감이 공종하는 실루엣 위로 섬세한 능선이 형성되어, 빛이 자연스럽게 흐르듯 반사됩니다. 자라츠 폴리싱(Zaratsu polishing)을 통해 완성된 케이스 표면은 마치 정교하게 연마된 보석을 연상시키는 우아한 광채를 드러냅니다. 사파이어 크리스탈은 빛의 굴절 특성을 효과적으로 활용한 독특한 돔형 구조를 채택해, 다이얼에 한층 세련된 뉘앙스를 더합니다. Grand Seiko Style을 계승하면서도, 다른 컬렉션에서는 볼 수 없는 곡선형 케이스를 적용해 절제된 품격을 완성했으며, 이는 세련된 드레스 스타일과 이상적인 조화를 이룹니다. 브레이슬릿 역시 케이스와의 조화를 염두에 두고 설게되었습니다. 아홉 줄로 이루어진 섬세한 링크는 손목의 움직임에 따라 아름다운 반짝임을 만들어내며, 정교한 구조를 통해 마치 손목의 일부처럼 느껴질 만큼 편안한 착용감을 제공합니다.