NOTA DE PRENSA

Inspirado en la leyenda de Shizukuishi. Grabado a mano.

En este 60 Aniversario de Grand Seiko, la belleza de la naturaleza de Shizukuishi, el hogar de los relojes mecánicos de Grand Seiko, se celebra en un nuevo reloj con caja de platino cuya esfera está grabada a mano con símbolos que reflejan la leyenda que le dio su nombre. Impulsado por el Calibre 9S64 de cuerda manual, esta creación marca una nueva etapa para la Colección Elegance, y es un poderoso símbolo de la vitalidad que representa el comienzo del nuevo ciclo de 60 años de Grand Seiko.

La leyenda de Shizukuishi

La leyenda dice que, hace aproximadamente mil años, un anciano que vivía en lo que ahora es Shizukuishi comenzó a escuchar un sonido extraño proveniente de debajo de un enorme y viejo
cedro. La gente rastreó su origen hasta lo que parecía ser una cueva sin fondo y se dio cuenta de que el sonido eran gotas de agua, “shizuku” en japonés, goteando desde el techo de la cueva sobre las rocas, “ishi”, y resonando por toda la cueva y más allá. El área se hizo conocida como Shizukuishi y esta es la leyenda detrás del nombre que brinda la inspiración para el grabado en la esfera y en las agujas. Las agujas representan un motivo de gotas de agua a lo largo de toda su longitud y cada marcador de hora lleva el patrón de salpicaduras de agua sobre la roca.

Cada aspecto de relojería en esta creación se maneja con un cuidado meticuloso, y especialmente, el grabado es un verdadero trabajo de amor. El maestro grabador Kiyoshi Terui y su pequeño equipo graban a mano todos los elementos en la esfera. Su trabajo cubre no solo las agujas y los índices, sino también el nombre Grand Seiko y la marca de la estrella en la posición de las 6. Cada golpe de su instrumento tiene que ser exactamente correcto, una tarea que es aún más delicada con este reloj, ya que las placas en las que se graban tanto los índices como los minutos son curvas. Tanto estas superficies como la esfera están hechas de oro blanco de 18k. El grabado de cada reloj requiere muchos días de intenso trabajo altamente calificado.

El grabado puede ser complejo pero también es poderoso. Sus líneas rectas acentúan la legibilidad de la hora, lo que hace que este reloj sea fiel a la estética de Grand Seiko, mientras que todo el reloj tiene el perfil delicado y angular, característica particular de la colección Elegance.  

Este reloj único se ofrece en una edición limitada a 20 unidades, y estará disponible en julio de 2020 en las Grand Seiko Boutiques.

Complejo grabado a mano que solo la maestría artesanal puede lograr.  
El fondo de caja lleva un emblema Grand Seiko en Oro amarillo de 18 quilates.

La belleza de la naturaleza de Shizukuishi inspira una segunda creación de cuerda manual también con una esfera grabada.

Este segundo reloj inspirado en Shizukuishi presenta el mismo calibre 9S64 de cuerda manual, pero la caja es de oro rosa de 18 quilates y la esfera presenta un patrón intrincado pero afilado que solo se puede lograr mediante un grabado a máquina muy preciso.

El patrón de la esfera lleva a nuestra mente el bosque de abedules plateados cerca del estudio donde se fabrica el reloj. A medida que cambia el ángulo de visión, la esfera brilla en verde y blanco, al igual que los árboles cuando la luz veraniega del sol atraviesa las hojas y la corteza blanca de sus troncos y salpica el suelo del bosque. La sensación suave y natural del reloj se completa con el perfil
delgado de la caja y la esfera curva cuyos contornos siguen exactamente las agujas que se forman a mano.

El reloj se ofrece en una edición limitada a 120 unidades y estará disponible en julio de 2020 en las Grand Seiko Boutiques y Grand Seiko Salons en todo el mundo.

SBGW263
SBGW264

Grand Seiko 60 Aniversario Edición Limiatda

Calibre 9S64
Tipo de movimiento: Cuerda manual.
Alternancias: 28.800 por hora (8 por segundo).
Precisión: +5 a –3 segundos al día (con uso estático).
Reserva de marcha: 72 horas
Número de rubíes: 24

Especificaciones:
Caja y cierre de Platino 950 (SBGW263).
Caja de oro rosa de 18 quilates (SBGW264).
Esfera grabada de oro blanco de 18 k (SBGW263).
Correa de cocodrilo con cierre de tres pliegues con botón de apertura (SBGW263).
Correa de cocodrilo (SBGW264).
Cristal de zafiro de doble curvatura de alta definición con revestimiento antirreflectante.
Resistencia al agua: 3 bar. Resistencia magnética: 4.800 A/m
Diámetro: 39,0mm. Grosor: 11,8mm (SBGW263),
11,6mm (SBGW264)
Edición limitada de 20 unidades (SBGW263), 120 unidades (SBGW264).
Precio de venta al público recomendado para Europa:
aprox. €101.000 (SBGW263), € 25.000 (SBGW264).