Jul. 20, 2020

그랜드 세이코 스튜디오 시즈쿠이시가 문을 열었습니다

그랜드 세이코의 60년 역사의 새로운 장이 그랜드 세이코의 기계 시계 제작에 전념하는 완전히 새로운 스튜디오의 출범과 함께 열린다고 합니다. 이곳은 그랜드 세이코 기계 시계를 일일이 조립하고 조정하는 장인과 여성들의 공간이 될 것입니다. 

그랜드 세이코 스튜디오 시즈쿠이시는 2020년 7월 20일 도쿄의 와코 빌딩과 시즈쿠이시의 스튜디오에서 동시에 열린 기념식에서 개장 선언되었습니다. 도쿄에서는 세이코 워치 코퍼레이션의 회장이자 CEO인 신지 핫토리가 스튜디오의 저명한 건축가 켄고 쿠마와 함께 했고, 이와테 현 지사 다쿠야 타소는 스튜디오의 이사들과 함께 자리를 빛냈습니다. 

그가 스튜디오의 개장을 발표하면서, 신지 핫토리 씨는 "스튜디오는 우리의 장인과 여성들이 그랜드 세이코의 기계 시계를 되살리고 다음 세대의 시계 제작자들이 훈련을 받고 그들의 기술을 발전시킬 수 있는 이상적인 환경을 제공합니다. 그것은 그랜드 세이코의 철학인 시간의 본질을 구현하고 있으며, 우리가 기계적인 시계 제작 기술에 헌신했다는 것을 보여주는 명백한 증거입니다."라고 말했습니다.

켄고 쿠마는 스튜디오를 위한 자신의 디자인을 설명하면서, "자연의 중요성에 대한 세이코의 견해는 디자인과 건축의 구석구석에 반영되어 있습니다. 나는 최고 정밀도의 시계가 조립되는 클린룸을 나무로 만드는 도전을 매우 즐겼습니다. 천연 재료와 실내의 첨단 기술 요구 사항의 균형을 맞추는 것은 새롭고 흥미로운 작업이었습니다." 라고 말했습니다. 이 스튜디오는 2095평방미터로 그랜드 세이코 시계 제작자에게 작업 환경을 제공할 뿐만 아니라 향후 생산도 개방하고 있습니다. 

하이비트 36000 80 시간은 시즈쿠이시의 새로운 스튜디오에서 만들어진 첫 번째 새로운 창작품입니다.
도쿄에서 핫토리 신지(오른쪽)와 쿠마 겐고(왼쪽)가 함께 기념행사를 했습니다.
스튜디오의 핵심은 시계가 조립되는 클린룸입니다.

이 스튜디오는 또한 방문객들이 그랜드 세이코의 기계 시계를 매우 특별하게 만드는 제조 특성을 탐구할 수 있는 전시 공간을 포함하고 있습니다. 방문객들이 스튜디오 세미나실이라고 알려진 전용 공간에서 직접 기계식 시계를 조립해 볼 수 있는 행사가 열릴 것입니다.

2층에 있는 라운지는 그랜드 세이코 디자인의 많은 면을 영감을 주는 산인 이와테 산을 내다보고 있습니다. 라운지에는 그랜드 세이코의 세계를 설명하는 전시회와 디자이너부터 기술자까지 모든 그랜드 세이코 전문가들의 독창성과 기량이 고스란히 드러나는 시계 운동인 브랜드 최초의 '콘셉트 창조'도 선보인다고 합니다. 이 주목할 만한 '컨셉 창작물'에 대한 자세한 내용은 나중에 발표될 것입니다.

또한 스튜디오 전용 그랜드 세이코 시계가 라운지에서 전시되며 구입할 수 있습니다. 이 제품은 하이비트 36000 한정판입니다. 

SBGH283
그랜드 세이코 스튜디오 시즈쿠이시 하이비트 36000에는 스튜디오를 둘러싼 풍부한 녹색 풍경에서 영감을 얻은 다이얼이 있습니다.

코로나바이러스 상황이 안정되는 대로, 새 스튜디오는 방문객들을 맞이하기를 기대하고 있습니다. 자세한 정보 및 예약을 원하시면 아래 사이트를 방문하십시오.
URL: https://gs-studio-shizukuishi.resv.jp/

그랜드 세이코 스튜디오 시즈쿠이시에 대한 자세한 내용은 아래 사이트를 참조하십시오.
URL: https://www.grand-seiko.com/kr-ko/special/studio-shizukuishi/

그랜드 세이코 스튜디오 시즈쿠이시는 세이코 워치 코퍼레이션의 완전 소유 자회사인 모리오카 세이코 인스트루먼트에 속해 있습니다. 모리오카 세이코 인스트루먼트는 지속 가능한 제조와 자연과의 공존을 위해 헌신하고 있습니다. 자세한 내용은 "지속 가능성"을 참조하십시오.—시즈쿠이시의 시간의 자연" 아래 사이트.
URL: https://www.grand-seiko.com/ke-ko/special/studio-shizukuishi/sustainability.pdf