CEO의 메시지

친애하는 그랜드 세이코에게

2020년은 그랜드 세이코가 창립 60주년을 맞이하여 매우 특별한 해입니다.
물론 60번은 우리 업계에서 호로지의 근본적인 숫자 중 하나로 큰 반향을 가지고 있지만, 일본에서는 또 다른 중요한 의미가 있습니다.
사람이 60에 도달하면, 그 또는 그녀는 전통적인 조디악 달력 주기를 통해 전체 원을 갔다 처음에 다시 도착했다. 새로운 에너지와 재탄생의 순간이며, 그랜드 세이코에게는 진심으로 포용하는 절호의 기회입니다.

그랜드 세이코 창립 60주년을 기념하여 일년 내내 여러 가지 방법으로 축하합니다.
2020년은 4개의 기념 시계 시리즈를 시작으로 리뉴얼과 새로운 에너지의 정신을 구현하여 그랜드 세이코를 미래로 발전시킬 두 가지 중요한 새로운 구경을 여름에 출시합니다. 칼리버 9SA5는 완전히 새로운 무브먼트이며 완전히 새로운 세대의 그랜드 세이코 기계식 시계를 제작할 수 있는 토대입니다. Caliber 9RA5는 독특하고 매우 존경받는 스프링 드라이브 기술을 새롭고 더 높은 수준의 기능으로 이직합니다.

그랜드 세이코의 미래에 대한 우리의 자신감은 새롭고 중요한 두 개의 시설을 만드는 데 더욱 큰 힘이 됩니다. 곧 파리 벤돔 광장에 그랜드 세이코 부티크를 오픈할 예정이며, 6월에는 그랜드 세이코의 모든 기계식 시계를 제작하는 시즈쿠이시(Shizukuishi) 부지에 새로운 제조 스튜디오가 오픈할 예정입니다.

파리의 새로운 부티크이자 새로운 제조 스튜디오인 이 두 개의 새로운 부티크와 함께 그랜드 세이코가 역사상 흥미진진한 새로운 장을 시작한다고 확신합니다.

그랜드 세이코는 우리의 설립자, 저의 증조부 인 킨타로 하토리의 태어나신 후 정확히 100 년 만들어졌습니다. 오늘 저는 그의 유산을 바탕으로 그랜드 세이코를 두 번째 60년 주기로 더욱 성공하는 길로 인도하는 영광을 누리게 되었습니다.

우리의 역사는 우리에게 영감을 줍니다. 우리의 미래는 우리를 흥분시킵니다. 그랜드 세이코(Grand Seiko)의 다음 무대에서 저희와 함께 할 수 있기를 기대합니다.