Feb. 25, 2019

그랜드 세이코는 "시간의 본질"을 주제로 밀라노로 돌아온다.

그랜드 세이코는 미묘한 디자인미성과 정밀도를 통해 1960년 탄생 이래 항상 시대의 진정한 본질을 추구해 왔습니다. 올해 그랜드 세이코는 밀라노의 하이엔드 패션 계의 중심인 비아 몬테 나폴레옹 근처에 위치한 폴디 페졸리 박물관에서 2019년 4월 9일부터 4월 14일까지 열리는 "시간의 본질"을 주제로 밀라노 디자인 위크로 돌아옵니다. 올해로 20주년을 맞이하는 스프링 드라이브에 초점을 맞출 예정입니다. 혁신적인 메커니즘을 갖춘 스프링 드라이브는 시그니처 글라이드 모션 초 핸드로 표시되는 시간의 연속 흐름을 생생하게 선사합니다.

전시 제목: 시간의 본질

시간과 환경이 하나가 되는 것은 일본의 정체성과 감성의 필수적인 측면이었습니다. 시간의 본질을 표현하는 이 아이디어와 추구는 그랜드 세이코의 중심이며, "본질"과 "환경"이라는 두 가지 의미에서 "자연"이라는 단어는 워치메이킹과 전시회에 반영됩니다.

트렁크 주식회사의 키리야마 도시키와 협력하여 2년 연속 그랜드 세이코 전시회의 프로듀서로, 현대 디자인 스튜디오 "we+"와 컴퓨터 그래픽 디렉터 아베 신고입니다. 촉각적 경험으로 테마를 짜기 위해 팀은 이를 "시간 인식"으로 바꾸어 두 작품인 "FLUX"와 "운동"에 반영되었습니다.

we+에 의해 "FLUX"

설치 및 예술 객체는 시간이 지남에 따라 지속적이고 점진적인 변화의 개념을 묘사합니다.

설치는 부드러운 빛이 반사될 때 움직임을 볼 수 있는 특수 액체를 사용합니다. 빛은 액체 표면에 걸쳐 확산으로 시간이 지남에 따라 점차 사라집니다.

손바닥 크기의 유리 물체는 마이크로 코스모스로서의 스프링 드라이브의 구현, 장인정신과 일본의 감성의 결정화, 그리고 하나의 시계 내에서 모두 시간의 본질이다. 돔 같은 물체에는 부드러운 빛나는 파우더로 어우러지는 시계의 분해 된 부분이 포함되어 있으며, 발광이 시간이 지남에 따라 서서히 사라집니다.

아베 신고의 '움직임'

잔잔하게 내리는 눈과 강의 부드러운 흐름처럼, 스프링 드라이브의 활공 움직임의 평온함이 만들어내는 "시간의 인식"이 컴퓨터 그래픽 이미지로 시각적으로 표현되어 방문객들을 먼 곳으로의 작은 여행을 하게 합니다.

박물관의 역사적 건축에도 불구하고, 전시장은 부드러운 고치 같은 분위기에 방문자를 둘러싸고 있습니다. 홀의 모서리를 둘러싼 섬세하면서도 튼튼한 수제 종이인 "코요리" 와시 페이퍼로 일본의 독특한 감성과 아름다움을 즐길 수 있습니다.

전시 개요

주제

시간의 본질

기간

2019년 4월 9일 화요일 - 4월 14일 일요일

장소

폴디 페졸리 박물관

주소

비아 만조니 12 – 20121 밀라노

전시 공간

220m²

개최자

세이코 워치 코퍼레이션

제너럴 프로듀서

키리야마 도시키 (트렁크 주식회사)

제작자

we+, 아베 신고

크리에이터 프로필

we+ (디자인 스튜디오)

we+는 2013년 하야시 토시야와 안도 호쿠토가 설립한 현대적인 디자인 스튜디오입니다. 그들은 연구와 실험을 사용하여 독특한 표현 기술로 새로운 아이디어와 미학을 개발합니다. 파리의 갤러리 S. 벤시몬과 밀라노의 스파지오 로사나 올란디가 각자 의작품을 선보입니다. 그들은 국제적으로 작품을 전시하는 것 외에도 설치, 브랜딩, 제품 개발 및 그래픽 디자인을 포함한 회사 및 기타 조직을 위한 의뢰 프로젝트를 수행합니다. 다양한 배경을 바탕으로 각 멤버의 강점과 일상의 연구를 통해 얻은 지식을 바탕으로 스튜디오는 계속해서 성장하고 다양해지고 있습니다.

아베 신고 (CG 디렉터)

1981년 생으로 도호쿠 예술디자인대학교에서 미디어아트를 전공했습니다. 졸업 후 비주얼 디자인 스튜디오 WOW에 입사하여 컴퓨터 그래픽 디자이너, 애니메이터 및 디렉터로 광고에 참여했습니다. 이후 영상뿐만 아니라 이미지 프로젝션, 인터랙티브 작품, 설치 를 활용한 공간 프레젠테이션, 패션쇼 및 무대 프레젠테이션을 위한 영화 연출 등 다양한 매체와 협업했습니다.

스프링 드라이브란?

그랜드 세이코 SBGA211
스프링 드라이브 통합

스프링 드라이브는 주어선에서 파생된 힘과 석영 크리스탈의 높은 정확도를 결합한 그랜드 세이코의 혁신적인 기술로, 다른 기계식 시계가 달성할 수 없는 1일 정밀도를 제공할 수 있습니다. 스프링 드라이브는 20년 이상의 개발 끝에 1999년에 궁극적인 에너지 효율과 초침의 매끄러운 글라이드 모션을 특징으로 하는 혁신적인 메커니즘으로 도입되었습니다.

밀라노 디자인 위크 소개
밀라노 디자인 위크는 사론 델 모바일 밀라노와 푸오리 슬론으로 구성된 세계 최고의 디자인 이벤트입니다. 매년 4월 밀라노에서 열리는 Salone del Mobile Milano는 올해 로 58번째 행사를 기념하는 세계 최대 규모의 가구 박람회 중 하나입니다. 2018년에는 188개국 1841개 기업이 참가했으며, 전 세계 약 435,000명이 방문했습니다. 또한, 6일 동안 50만 명이 후오리 살론에 참석하여 최첨단 디자인과 인테리어를 모은 국제 행사로 밀라노 디자인 위크에 대한 전 세계적인 관심을 끌었습니다.
폴디 페졸리 박물관 소개
1881년에 설립된 폴디 페졸리 박물관(Museo Poldi Pezzoli)은 폴디 페졸리 가문의 컬렉션으로 시작된 개인 소유 박물관입니다. 작품에는 주로 르네상스와 현대 미술이 포함됩니다.
"고요리" 와시 소개
에히메현의 고급스럽면서도 접근가능한 와시 종이오즈 일본 종이를 사용하여 종이를 끈모양으로 굴리고 비틀어 만든 "고요리" 와시. 와시의 천연 소재인 종이 뽕나무는 이 독특한 유형의 종이를 만드는 재료에 혼합되어 있습니다. 종이 뽕나무가 혼합되는 양에 따라 다양한 표현이 가능합니다.