2020/03/04 ข่าวประชาสัมพันธ์

แรงบันดาลใจจากตำนานแห่ง Shizukuishi ที่ถูกสร้างสรรค์ขึ้นด้วยมือ

ในวาระของการฉลองครบรอบ 60 ปี Grand Seiko ความงามตามธรรมชาติของ Shizukuishi ซึ่งถือเป็นถิ่นกำเนิดของนาฬิกาจักรกลของ Grand Seiko ได้ถูกนำมาเป็นต้นทางในการสร้างสรรค์นาฬิกาตัวเรือนแพลตตินัมรุ่นใหม่เพื่อเฉลิมฉลองโอกาสพิเศษนี้ โดยบนหน้าปัดนาฬิกาจะได้รับการสลักสัญลักษณ์ด้วยมือเพื่อสะท้อนถึงเรื่องราวในตำนานจนนำไปสู่การตั้งชื่อนาฬิการุ่นนี้ สำหรับกลไกเป็นแบบไขลานในรหัส 9S64 โดยการสร้างสรรค์ครั้งนี้ได้นำไปสู่การก่อกำเนิดของคอลเล็กชั่นใหม่ที่ชื่อว่า Elegance และนี่คือสัญลักษณ์อันทรงพลังของจุดเริ่มต้นที่นำไปสู่วัฏจักรใหม่ในอีก 60 ปีต่อไปของ Grand Seiko

ตำนานแห่ง Shizukuishi

เมื่อประมาณ 1 พันปีที่แล้ว ได้มีการก่อเกิดของตำนานขึ้นมา เมื่อชายชราคนหนึ่งที่อาศัยอยู่บนดินแดนที่ในปัจจุบันคือ Shizukuishi ได้เริ่มได้ยินเสียงประหลาดที่ดังมาจากข้างในของต้นเซดาร์ขนาดใหญ่ ผู้คนต่างค้นหาร่องรอยของต้นกำเนิดนี้ซึ่งนำไปสู่การค้นพบถ้ำที่ลึกจนเหมือนกับไม่มีที่สิ้นสุด และเริ่มรับรู้ว่าเสียงประหลาดที่ว่านั้นคือเสียงของหยดน้ำ ซึ่งก็คือคำว่า ‘Shizuku’ ในภาษาญี่ปุ่น โดยหยดน้ำนี้ไหลจากเพดานของถ้ำลงบนก้อนหิน หรือ ‘ishi’ และทำให้เกิดเสียงดังก้องกังวานสะท้อนไปในถ้ำ พื้นที่แห่งนี้ในปัจจุบันคือ Shizukuishi และนี่คือตำนานที่อยู่เบื้องหลังการตั้งชื่อที่ได้รับแรงบันดาลใจในการสลักสัญลักษณ์ลงบนหน้าปัดและบนชุดเข็ม โดยชุดเข็มได้รับการออกแบบโดยมีจุดอ้างอิงจากรูปทรงของหยดน้ำและหลักชั่วโมงก็มีรูปทรงที่เปรียบเสมือนกับก้อนหินที่หยดน้ำนั้นหล่นลงมากระทบและกระจายออก

ในทุกรายละเอียดของการสร้างสรรค์กรรมวิธีในการผลิตนาฬิการุ่นนี้ได้รับการจัดการอย่างพิถีพิถัน โดยเฉพาะในเรื่องของการแกะสลักที่ถือว่าเป็นการทำงานที่จะต้องเปี่ยมด้วยความรักอย่างแท้จริง อาจารย์แห่งการแกะสลัก Kiyoshi Terui และทีมงานเล็กๆ ของเขาทำการแกะสลักทุกรายละเอียดที่อยู่บนหน้าปัดนาฬิการุ่นนี้ด้วยมือของพวกเขา ซึ่งงานของพวกเขาไม่ได้มีแค่ชุดเข็มและหลักชั่วโมงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชื่อของ Grand Seiko และสัญลักษณ์ดวงดาวที่อยู่ในตำแหน่ง 6 นาฬิกาด้วย ทุกจังหวะของการลงเข็มสลักจะต้องมีความแม่นยำและเที่ยงตรงอย่างสูง ซึ่งถือเป็นงานต้องการความละเอียดอ่อนขั้นสูงสำหรับการสร้างสรรค์นาฬิกาเรือนนี้โดยเฉพาะกับแผ่นประกอบบนหน้าปัดที่หลักชั่วโมงจะต้องวางอยู่ และหลักสำหรับนาทีซึ่งจะต้องถูกแกะสลักด้วยเช่นกันแต่ทว่ามีลักษณะที่โค้งตามปลายของแผ่นหน้าปัด โดยชุดแผ่นประกอบบนหน้าปัดนี้และตัวหน้าปัดหลักใช้ทองคำขาว 18k เป็นวัสดุในการผลิต และการแกะสลักหน้าปัดของนาฬิกาแต่ละเรือนจะต้องใช้เวลานานหลายวันกับการสร้างสรรค์งานที่ต้องมีความละเอียดและใช้ทักษะสูงในการทำงาน

ขั้นตอนในการแกะสลักอาจจะดูแล้วเป็นเรื่องที่ยุ่งยากและซับซ้อนแต่ทว่ามันเปี่ยมด้วยพลัง แนวเส้นตรงของการลงเข็มสลักถูกเน้นให้เห็นความชัดเจนของเวลา ซึ่งทำให้นาฬิกาเรือนนี้คือตัวตนจริงๆ แห่งความงามของ Grand Seiko ในขณะที่นาฬิกาทั้งหมดมีรูปทรงที่นุ่มนวลและอ่อนโยนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์จาก Elegance Collection

สำหรับเรือนเวลาที่มีความพิเศษไม่เหมือนใครเรือนนี้จะจำหน่ายในแบบผลิตจำนวนจำกัดเพียง 20 เรือนเท่านั้น และจะเริ่มจำหน่ายที่บูติกของ Grand Seiko ในเดือนกรกฎาคม 2020 เป็นต้นไป

การสลักด้วยความประณีตและแม่นยำมีเพียงฝีมือระดับปรมาจารย์เท่านั้นถึงจะทำได้
ฝาหลังของนาฬิกามาพร้อมกับการฝังเหรียญทองสีเหลือง 18k พร้อมสัญลักษณ์ของ Grand Seiko

ความงามแห่งธรรมชาติของ Shizukuishi คือแรงบันดาบใจในการสร้างสรรค์นาฬิกาไขลานเรือนที่ 2 ที่มาพร้อมกับหน้าปัดแกะสลัก

สำหรับนาฬิกาเรือนที่ 2 ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจากความงามของ Shizuishi จะมาพร้อมกับกลไกไขลานในรหัส 9S64 แต่ทว่าใช้ตัวเรือนที่ผลิตจากทอง Rose Gold 18k และหน้าปัดที่มาพร้อมกับลวดลายที่เฉียบคมและงดงามโดยการสร้างสรรค์ผ่านทางเครื่องจักรแกะสลักที่มีความเที่ยงตรงสูงเท่านั้น ลวดลายบนหน้าปัดเป็นการจินตนาการถึงป่าอันอุดมสมบูรณ์และเต็มไปด้วยต้นเบิร์ชสีขาวซึ่งอยู่ใกล้กับสตูดิโอซึ่งเป็นสถานที่ผลิตนาฬิกา และเมื่อเปลี่ยนมุมในการมองนาฬิกา บนหน้าปัดจะมีสีเหลื่อมกันระหว่างสีเขียวกับสีขาว ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับต้นไม้ในช่วงฤดูร้อนยามเมื่อแสงอาทิตย์ส่องลอดสัมผัสกับใบไม้ และเปลือกไม้สีขาวของต้นไม้และบริเวณพื้นดินรอบๆ ที่เปียกชุ่มไปด้วยน้ำ ความอ่อนโยน สัมผัสแห่งธรรมชาติที่รู้สึกได้จากนาฬิกาเรือนนี้ถือว่าเป็นความสมบูรณ์แบบที่มาจากตัวเรือนที่มีความบาง และหน้าปัดที่โค้งอย่างสวยงาม เช่นเดียวกับชุดเข็มที่ถูกออกแบบให้มีลักษณะที่โค้งตาม

สำหรับเรือนเวลาที่มีความพิเศษไม่เหมือนใครเรือนนี้จะจำหน่ายในแบบผลิตจำนวนจำกัดเพียง 120 เรือนเท่านั้น และจะเริ่มจำหน่ายที่บูติกของ Grand Seiko และตัวแทนจำหน่ายของ Grand Seiko ทั่วโลกในเดือนกรกฎาคม 2020 เป็นต้นไป

SBGW263
SBGW264

Grand Seiko 60th Anniversary Limited Edition

คาลิเบอร์ 9S64
ระบบขับเคลื่อน : ไขลาน
ความถี่ : 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง (8 ครั้งต่อวินาที)
ความเที่ยงตรง: +5 to –3 วินาทีต่อวัน (เมื่อวางอยู่กับที่)
พลังงานสำรอง: 72 ชั่วโมง
จำนวนทับทิม: 24 เม็ด

ข้อมูลทางเทคนิค
ตัวเรือนและบานพับผลิตจากแพลทินัม 950 (SBGW263)
ตัวเรือนและบานพับผลิตจากทองชมพูสีกุหลาบ 18k (SBGW264)
หน้าปัดทองคำขาว 18k มีการแกะสลัก (SBGW263)
สายหนังจระเข้ พร้อมบานพับแบบ 3 ทบและปุ่มคลายล็อค (SBGW263)
สายหนังจระเข้ (SBGW264)
กระจกแซฟไฟร์ทรงโค้งคู่ พร้อมความละเอียดสูง และมีการเคลือบสารป้องกันการสะท้อนแสง
ความสามารถกันน้ำ : 3 บาร์, การป้องกันสนามแม่เหล็ก : 4,800 แอมแปร์ต่อเมตร
เส้นผ่านศูนย์กลางตัวเรือน : 39.0 มิลลิเมตร
ความหนา : 11.8 มิลลิเมตร (SBGW263), 11.6mm (SBGW264)
ผลิตจำนวนจำกัด 20 เรือน (SBGW263), 120 (SBGW264)
ราคาโดยประมาณในยุโรป :
101,000 ยูโร (SBGW263), 25,000 ยูโร (SBGW264)
SBGW263
SBGW264