2026/03/11 ข่าวประชาสัมพันธ์

Grand Seiko นำเสนอแนวคิด “The Nature of Time” สู่เวที Milan Design Week 2026

Grand Seiko เตรียมนำเสนองานจัดแสดงเชิงศิลป์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากปรัชญาแบรนด์ “The Nature of Time” ในงาน Milan Design Week 2026 นิทรรศการจะเปิดให้สาธารณชนเข้าชมระหว่างวันที่ 21–26 เมษายน ณ Galleria d’Arte Moderna “Il Castello” ใจกลางย่าน Brera ของเมืองมิลาน ตั้งแต่ปี 2023 เป็นต้นมา Grand Seiko ได้ทำหน้าที่เป็น Official Timekeeper ของงาน Fuorisalone และ Brera Design Week ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในย่านเดียวกัน

ความกลมกลืนกับเวลาและสิ่งแวดล้อมถือเป็นแก่นสำคัญของอัตลักษณ์และความละเอียดอ่อนแบบญี่ปุ่นมาอย่างยาวนาน ปรัชญานี้และการแสวงหาหนทางในการถ่ายทอดแก่นแท้ของเวลา คือหัวใจของ Grand Seiko แนวคิดเรื่อง “ธรรมชาติ” ในทั้งสองความหมาย ทั้ง “แก่นแท้” และ “สิ่งแวดล้อม” สะท้อนอยู่ในงานสร้างสรรค์นาฬิกาของ Grand Seiko และนิทรรศการในปีนี้

สำหรับงานจัดแสดงเชิงศิลป์ในปีนี้ Grand Seiko ได้เชิญ Toshiki Kiriyama จาก TRUNK LTD. มารับหน้าที่โปรดิวเซอร์ พร้อมด้วยศิลปินชาวญี่ปุ่นสามท่าน ได้แก่ Atsushi Shindo ผู้สร้างสรรค์ผลงานหลากหลายภายใต้แนวคิด “Cultivating Atmospheres” Takakuni Kawahara ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำกระดาษวาชิที่อบอุ่นและเปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ และ Shingo Abe ผู้กำกับงานกราฟิกคอมพิวเตอร์ซึ่งมีชื่อเสียงด้านการถ่ายทอดภาพเชิงเล่าเรื่องที่ทรงพลัง

ผลงานที่จัดแสดง

“PULSE OF TIME” โดย Atsushi Shindo

ภายในหน้าปัดนาฬิกาเปรียบเสมือนจักรวาลขนาดเล็กที่เต็มไปด้วยแสงสะท้อนและชั้นมิติอันลึกซึ้ง งานจัดแสดงเชิงศิลป์นี้ได้ขยายโลกที่ละเอียดอ่อนและหลายชั้นนั้นออกมาเป็นประสบการณ์เชิงพื้นที่ แสงนับร้อยสายเคลื่อนไหวและระยิบระยับ ทิ้งร่องรอยบางเบาก่อนจะเลือนหายไปและปรากฏขึ้นอีกครั้ง เมื่อฤดูกาลเปลี่ยนผัน เมื่อวันเวียนผ่าน และเมื่อเวลาไหลต่อเนื่อง การเคลื่อนไหวเหล่านี้ก่อรูปขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ ผู้ชมจะถูกดึงเข้าสู่คลื่นแห่งกาลเวลาอันไม่สิ้นสุด ราวกับถูกโอบล้อมและนำจิตสำนึกให้ไหลลึกลงไปในชั้นแสงที่ซ้อนทับกันอย่างนุ่มนวล

“aurora” โดย Takakuni Kawahara

ด้วยการสร้างสรรค์กระดาษวาชิที่มีการไล่เฉดอย่างนุ่มนวล และปรับความบางรวมถึงโครงสร้างเส้นใยอย่างละเอียดอ่อน แสงที่เกิดจากพื้นผิวและความโปร่งแสงจึงเผยคุณภาพที่อ่อนโยนและมีชีวิต เมื่อแสงเคลื่อนไหว พื้นผิวก็แปรเปลี่ยนไป สะท้อนการขยายตัวอันเงียบสงบและพลิ้วไหวของแสงเหนือ งานจัดแสดงเชิงศิลป์นี้ถือเป็นการสำรวจมิติใหม่ของกระดาษวาชิ ที่สามารถจับและถ่ายทอดการเคลื่อนผ่านของเวลาได้อย่างงดงาม

“Utsuroi” โดย Takakuni Kawahara

ผลงานชุดนี้มุ่งเน้นความละเอียดอ่อนและความพลิ้วไหวของกระดาษวาชิ ถ่ายทอดปรากฏการณ์ธรรมชาติหลากหลายรูปแบบ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากลวดลายหน้าปัด Grand Seiko เช่น “Cherry Blossoms” “Snowflake” “Ice Forest” “Lake Suwa” และ “White Birch” ผลงานนี้สำรวจสมดุลระหว่างความสงบนิ่งของปูนปลาสเตอร์และการเคลื่อนไหวที่แผ่วเบา ช่วงเวลาเพียงเสี้ยววินาทีถูกถ่ายทอดเป็นภาพซ้อนของกาลเวลา แสดงออกถึงแนวคิด “The Nature of Time” ที่เผยให้เห็นอย่างเป็นเอกลักษณ์ผ่านกระดาษวาชิ

“story” โดย Shingo Abe

กลีบดอกไม้ที่ร่วงหล่น หิมะที่ทับถม สายลมที่พัดแรง และเงาที่เคลื่อนไหวระหว่างทิวไม้ ฉากธรรมชาติเหล่านี้ทับซ้อนกับการเคลื่อนผ่านของเวลา ขณะช่วงเวลาสั้น ๆ ถูกหล่อหลอมเป็นเศษเสี้ยวแห่งประกายแสง จากการเล่นระหว่างแสงและเงา ภูมิทัศน์ใหม่จึงปรากฏขึ้น เมื่อพื้นผิวหน้าปัดค่อย ๆ คลี่คลาย และการเปลี่ยนแปลงอันละเอียดอ่อนที่เกิดจากแสงเผยออกมา ภาพยนตร์เชิงศิลป์นี้เชื้อเชิญให้ผู้ชมสัมผัสถึงกาลเวลาที่ถูกกลั่นกรอง และปล่อยให้ความคิดล่องลอยไปอย่างอิสระ 

ภาพรวมงานนิทรรศการ

วันจัดแสดง: วันอังคารที่ 21 – วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2026

สถานที่: Galleria d’Arte Moderna “Il Castello”

ที่อยู่: Via Brera 16, 20121 มิลาน ประเทศอิตาลี

ผู้จัดงาน: Grand Seiko

โปรดิวเซอร์หลัก: Toshiki Kiriyama

การออกแบบพื้นที่: Hikaru Mori

ผู้สร้างสรรค์ผลงาน: Atsushi Shindo, Takakuni Kawahara, Shingo Abe

เกี่ยวกับศิลปินผู้สร้างสรรค์ผลงาน

Atsushi Shindo
Interior Designer

Atsushi Shindo เกิดในปี 1991 และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านการออกแบบจาก Tokyo University of the Arts ในฐานะนักออกแบบตกแต่งภายใน เขาได้ทำงานในโครงการหลากหลาย ตั้งแต่โรงแรม สำนักงาน ไปจนถึงพื้นที่เชิงพาณิชย์ ควบคู่ไปกับงานวิชาชีพ Shindo ยังสร้างสรรค์โครงการอิสระภายใต้แนวคิด “Cultivating Atmospheres” ผลงานของเขาครอบคลุมตั้งแต่งานออกแบบเชิงพื้นที่ วัตถุสำหรับตกแต่งภายใน ไปจนถึงงานศิลป์ โดยการกลับมาทบทวนองค์ประกอบที่คุ้นเคยในชีวิตประจำวัน เขาได้ค้นหาความเป็นไปได้ใหม่ ๆ ของวัสดุ และแสวงหาความงามในระดับที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ผลงานที่ผ่านมา:

“EVER ORIGIN”
“LIMINAL”
“SOME ECHOES”

Takakuni Kawahara
Washi Artist

เกิดในปี 1981 เขาได้เข้าฝึกงานในปี 2003 กับโทราคิจิ โยเนโอกะ (Torakichi Yoneoka) ปรมาจารย์กระดาษวาชิฮิราทานิ (Hiratani Washi) จากจังหวัดโทยามะ ซึ่งเป็นปรมาจารย์คนสุดท้าย และคาวาฮาระถือเป็นผู้สืบทอดโดยตรงเพียงคนเดียว เขาได้รับรางวัลมากมาย อาทิ รางวัลสมาคมหัตถกรรมพื้นบ้านญี่ปุ่น (Japan Folk Crafts Association Award), รางวัลส่งเสริมจากนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น (Prime Minister’s Encouragement Award) และรางวัลส่งเสริมจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม (Minister of Economy, Trade and Industry’s Encouragement Award) ผลงานของเขาได้รับการจัดแสดงในระดับนานาชาติ รวมถึงงาน Japonismes 2018 ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะตกแต่งแห่งปารีส (Musée des Arts Décoratifs, Paris) และการติดตั้งงานศิลป์ขนาดใหญ่ในกรุงโตเกียว รวมถึงงาน Expo 2025 ที่โอซาก้า

ผลงานที่ผ่านมา:

“TOU”
“Astral Compass”
“parabola of space”

Shingo Abe
Filmmaker / CG Director

อาเบะทำงานหลักในฐานะผู้กำกับโฆษณาทางโทรทัศน์ โครงการเอกลักษณ์องค์กร และมิวสิกวิดีโอ โดยผสมผสานการวางแผนเชิงแนวคิดที่แข็งแกร่งเข้ากับทักษะขั้นสูงด้านโมชั่นกราฟิก ผลงานของเขามีลักษณะเฉพาะด้วยสไตล์ภาพที่เรียบง่ายและมินิมัล ขณะเดียวกัน เขายังคงสำรวจแนวทางสร้างสรรค์ที่ก้าวข้ามสื่อดั้งเดิม ไม่ว่าจะเป็นการร่วมงานกับศิลปินภายนอก การสร้างสรรค์งานติดตั้ง และงานภาพสำหรับการแสดงละครเวที

ผลงานที่ผ่านมา:

“THE NATURE OF TIME”
“THE FLOW OF TIME”
“THE FLOW OF TIME”

เกี่ยวกับ Grand Seiko

Grand Seiko ถือกำเนิดขึ้นในปี 1960 ด้วยเป้าหมายในการสร้างสรรค์นาฬิกาข้อมือที่สมบูรณ์แบบที่สุด แต่ละเรือนถูกผลิตขึ้นด้วยมือโดยช่างฝีมือชาวญี่ปุ่นผู้เชี่ยวชาญ เพื่อรับประกันความเที่ยงตรงสูงสุด ความชัดเจนในการอ่านค่า ความทนทาน และความงามที่ทำให้แบรนด์เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง ด้วยรากฐานที่หยั่งลึกในมรดกทางวัฒนธรรมญี่ปุ่น Grand Seiko ยึดถือปรัชญาThe Nature of Time” ซึ่งสะท้อนจิตวิญญาณแห่งเวลาในแบบญี่ปุ่นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติ และถ่ายทอดออกมาโดยช่างฝีมือผู้เป็นที่รู้จักในนาม takumi


Signature models of Grand Seiko

Evolution 9 Collection Hi-Beat 36000 SLGH005

 ใกล้กับ Grand Seiko Studio Shizukuishi ซึ่งเป็นสถานที่ผลิตนาฬิกากลไกของแบรนด์ มีป่าเบิร์ชสีขาวที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น ทั้งในฤดูร้อนและฤดูหนาว ลำต้นสูงเรียวและเปลือกไม้สีขาวเผยทิวทัศน์ที่งดงามและแฝงความลึกลับ หน้าปัดของนาฬิการุ่นนี้ถ่ายทอดความประณีตด้วยลวดลายละเอียดและโทนสีเงินขาวระยับ สะท้อนแก่นแท้ของป่าเบิร์ชอันยิ่งใหญ่ที่โอบล้อมด้วยอากาศเย็นสดชื่นบนที่สูง

Evolution 9 Collection Spring Drive U.F.A. SLGB003

 ทางตะวันออกของ Shinshu Watch Studio ซึ่งเป็นสถานที่ผลิตนาฬิกา Spring Drive ของ Grand Seiko คือที่ตั้งของที่ราบสูง Kirigamine ซึ่งในฤดูหนาวอันโหดร้ายสามารถพบเห็นต้นไม้ที่ถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็งได้ หน้าปัดที่มีพื้นผิวละเอียดซับซ้อนถ่ายทอดความงามของป่าเยือกแข็งเหล่านี้ที่มองผ่านอากาศเย็นใสชัดเจน ด้วยเทคนิคการขัดแต่งที่สร้างโทนสีฟ้าอ่อนซึ่งแม้จะนุ่มนวลแต่ก็โดดเด่น