Seiko และจังหวัดอิวาเตะ (Iwate) เฉลิมฉลองความร่วมมือครั้งใหม่ เพื่ออนาคตที่ยั่งยืน
ไซโก วอทช์ คอร์ปอเรชั่น (Seiko Watch Corporation) และ โมริโอกะ ไซโก อินสตรูเม้นท์ส อินคอร์ปอเรทเต็ด ( Morioka Seiko Instruments Inc.) ได้ลงนามในข้อตกลงร่วมกับผู้ว่าราชการจังหวัดอิวาเตะ เพื่อช่วยปกป้อง รักษาและอนุรักษ์ สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่ล้อมรอบ Shizukuishi Watch Studio สตูดิโอของการผลิตนาฬิการะบบกลไกของ Seiko ในเมืองชิสึคุอิชิ โดยข้อตกลงนี้จะช่วยประกันสภาพแวดล้อมที่ดีในระยะยาวของป่าต้นเบิร์ชสีขาวบนที่ราบสูงฮิรานิวะ (Hiraniwa Plateau) ที่เป็นป่าต้นเบิร์ชสีขาวที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น และมีชื่อเสียงทั้งในด้านความงามและความสำคัญด้านสิ่งแวดล้อม ข้อตกลงนี้ยังรวมถึงด้านการศึกษาด้วย โดยบริษัท Seiko ทั้งสองแห่งจะนำเสนอโปรแกรมการศึกษาแก่ผู้ที่เข้าเยี่ยมชม แกรนด์ ไซโก สตูดิโอ ชิสึคุอิชิ (Grand Seiko Studio Shizukuishi) โดยมีเป้าหมายที่จะแสดงให้เห็นถึงงานฝีมือระดับสูงที่มีชื่อเสียงโด่งดังของอิวาเตะ
ข้อตกลงซึ่งลงนามพร้อมกันในโตเกียวและที่สำนักงานจังหวัดอิวาเตะ ทางภาคเหนือของประเทศญี่ปุ่น ที่สำนักงานจังหวัดอิวาเตะ Mr. Takuya Tasso (มร. ทาคูยะ ทัสโซะ) ผู้ว่าราชการจังหวัดอิวาเตะ และ Mr. Yoshiaki Hayashi (มร.โยชิเอกิ ฮายาชิ) ประธานบริษัท Morioka Seiko Instruments Inc. ที่นคร โตเกียว Mr. Akio
Naito (มร. อาคิโอ นาอิโตะ) ประธานบริษัท Seiko Watch Corporation ร่วมลงนามในสัญญาข้อตกลง ที่ถือเป็นอีกก้าวสำคัญในการบรรลุเป้าหมายสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนของ Seiko
นครโตเกียว: มร. อาคิโอ นาอิโตะ (Akio Naito) ประธานบริษัท Seiko Watch Corporation
Morioka Seiko Instruments Inc. เป็นหนึ่งในโรงงานผลิตหลักของ Seiko Watch Corporation ก่อตั้งขึ้นที่เมืองชิสึคุอิชิ ในปี 1970 เป็นที่ตั้งของโรงงานผลิตนาฬิการะบบกลไกของ Seiko และเป็นที่ตั้งของ Grand Seiko Studio Shizukuishi ซึ่งเปิดดำเนินการในปี 2020 ในภูมิภาคนี้ที่รวมถึงโมริโอกะ
ซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัดอิวาเตะ มีชื่อเสียงในด้านประวัติศาสตร์ของงานฝีมือแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น อากาศที่บริสุทธิ์และน้ำที่สะอาดใส ทำให้เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบในการผลิตนาฬิการะดับสูงสุด
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการอนุรักษ์ของ Morioka Seiko Instruments Inc. เข้าชมได้ที่:
http://www.morioka-seiko.co.jp/Eng/eco_biodiversity/.
สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับโครงการปกป้องสิ่งแวดล้อมของ Seiko สามารถชมได้ที่
https://www.seiko.co.jp/en/csr/environment/.
คือแรงบันดาลใจให้กับนาฬิการุ่นสำคัญของ Grand Seiko
Grand Seiko Studio Shizukuishi มองเห็นได้เสมอ
