Aug. 3, 2021 Press Release

Seiko和岩手縣慶祝建立新的合作夥伴關係,邁向可持續發展的未來。

Seiko Watch Corporation 和 Morioka Seiko Instruments Inc. 很高興地宣布,他們已共同與岩手縣達成協議,以幫助保護和培育 Seiko 機械製表之家雫石町周圍的自然環境。 特別是,該協議將有助於確保平庭高原白樺林未來的長期健康。 這是日本最大的白樺林,以其美麗和環境意義而聞名。 該協議還包括教育方面。 兩家Seiko公司將為 Grand Seiko Studio Shizukuishi 的參觀者提供教育課程,旨在展示岩手縣聞名的高水平工藝。 

該協議同時在東京和日本北部岩手縣政府簽署,是實現精工可持續發展目標的又一舉措。在岩手縣政府,岩手縣知事達增拓也 , Morioka Seiko Instruments Inc.總裁林義明 和 Seiko Watch Corporation總裁内藤昭夫簽署了協議。”

盛岡:岩手縣知事達增拓也(中)和林義明(右)Morioka Seiko Instruments Inc.總裁
東京:内藤昭夫,(左) Seiko Watch Corporation總裁

Morioka Seiko Instruments Inc.是Seiko Watch Corporation的主要製造工廠之一,於 1970 年在雫石成立。這裡是Seiko機械製表的發源地,並擁有於 2020 年開業的雫石 Grand Seiko Studio。
包括岩手縣首府盛岡在內的地區以其日本傳統工藝的歷史而聞名,其清新的空氣和純淨的水使其成為製作最高級別製表的理想場所。 

有關Morioka Seiko Instruments Inc.的保護活動的更多信息,請訪問:
http://www.morioka-seiko.co.jp/Eng/eco_biodiversity/.
有關精工環保計劃的詳細信息,請訪問:
https://www.seiko.co.jp/en/csr/environment/.

平庭高原的白樺樹是一款 Grand Seiko 手錶的靈感來源。 
Grand Seiko Studio Shizukuishi 的工匠們總是能看到自然環境。