O peso e o comprimento dos ponteiros

Grand Seiko's Caliber 9F
Os ponteiros das horas e minutos do Calibre 9F da Grand Seiko são polidos com acabamento espelhado para refletir até a mínima quantidade de luz. O ponteiro dos segundos é cerca de três vezes mais pesado do que o de um movimento normal de quartzo.

The weight and length of the hands

Os ponteiros das horas e minutos do Calibre 9F da Grand Seiko são polidos com acabamento espelhado para refletir até a mínima quantidade de luz. O ponteiro dos segundos é cerca de três vezes mais pesado do que o de um movimento normal de quartzo.

Combinando legibilidade com precisão.

No final dos anos 80, a revolução do quartzo mudou drasticamente a indústria relojoeira, trazendo uma cronometragem precisa e confiável ao alcance de todos. Entretanto, os membros da equipe de desenvolvimento de relógios de quartzo da Grand Seiko ainda queriam estabelecer novas metas e alcançar novos avanços. Eles começaram com uma simples pergunta: "Como podemos criar uma nova geração de quartzo?" Uma precisão aprimorada estava bem ao nosso alcance, mas será que isso seria suficiente? Mais importante ainda, seria suficiente para a Grand Seiko? A resposta foi claramente "Não". Qualquer novo calibre da Grand Seiko deveria oferecer maior precisão, é claro, mas também maior confiabilidade e legibilidade, e deveria fazê-lo de uma forma que correspondesse aos altos padrões de beleza que já definiam o nome Grand Seiko. Estes novos objetivos só poderiam ser alcançados se o novo calibre pudesse alimentar os mesmos ponteiros mais longos e mais largos que já faziam parte da marca Grand Seiko em sua coleção de relógios mecânicos. Aqui reside o desafio. Esses ponteiros seriam necessariamente mais pesados e não poderiam ser movidos por nenhuma tecnologia existente. Um movimento mecânico proporcionava o alto nível de torque necessário para mover ponteiros maiores, mas nenhum movimento de quartzo existente poderia acompanhá-lo.

Este era exatamente o tipo de desafio que a equipe de desenvolvimento gostava de enfrentar. Eles estabeleceram como meta a criação do "melhor movimento de quartzo", como também um movimento de quartzo que, em todos os sentidos, correspondesse aos altos padrões da Grand Seiko. Os engenheiros começaram a trabalhar. Como um ponteiro grande e pesado poderia ser movido? Como mudar a data instantaneamente? Como eles poderiam fazer o ponteiro dos segundos pousar precisamente sobre os marcadores, sem tremer? Estas foram as questões que eles decidiram resolver e determinaram que nenhuma solução parcial seria suficiente. “Era tudo ou nada.” Foi assim que o calibre 9F foi concebido.

Read More