03Nature & Emotion
As estações servem como símbolos tanto do estado em constante mudança do mundo natural como das emoções que evocam. Estes dois elementos entrelaçam-se para moldar a sensibilidade estética única do Japão. Os mostradores Grand Seiko capturam os momentos efémeros da beleza natural do Japão, transformando-os em expressões do tempo.
Cherry Blossoms
A dispersão das flores de cerejeira não é de forma alguma o seu fim.
As pétalas a flutuar sobre a água refletem a passagem do tempo,
enquanto criam outra bela expressão da beleza natural.
Fotografia de paisagem de RK
A dispersão das flores de cerejeira não é de forma alguma o seu fim.
As pétalas a flutuar sobre a água refletem a passagem do tempo,
enquanto criam outra bela expressão da beleza natural.
Ushio
Embora o oceano possa parecer plácido, sob a superfície, as marés continuam num ciclo interminável de energia, recuando após cada pico, apenas para culminar novamente no devido tempo. Este ritmo invisível de tranquilidade e impulso marca a passagem do tempo no oceano.
Fotografia de paisagem de RK
Embora o oceano possa parecer plácido,
sob a superfície, as marés continuam num ciclo interminável de energia,
recuando após cada pico, apenas para culminar novamente no devido tempo.
Este ritmo invisível de tranquilidade e impulso
marca a passagem do tempo no oceano.
Lake Suwa
A superfície de um lago, embora ocupe sempre o mesmo lugar, nunca revela exactamente a mesma expressão. Espelhando as cores do céu, recebe a luz que entra enquanto se move com os ventos que passam. Abraçando todos os aspectos do seu ambiente, a superfície da água muda a cada momento.
Fotografia de paisagem por Yusuke Abe
A superfície de um lago, embora ocupe sempre o mesmo lugar, nunca revela exactamente a mesma expressão. Espelhando as cores do céu, recebe a luz que entra enquanto se move com os ventos que passam. Abraçando todos os aspectos do seu ambiente, a superfície da água muda a cada momento.
Ice Forest
As florestas de gelo não nascem da noite para o dia.
O mesmo se aplica ao vento, ao nevoeiro e ao frio.
Estas obras-primas de cristal emergem da natureza com a passagem do tempo.
Aquilo que antes estava em movimento acomoda-se numa imobilidade silenciosa, e surge uma beleza que apenas a estação de inverno pode representar.
Fotografia de paisagem por Yusuke Abe
As florestas de gelo não nascem da noite para o dia.
O mesmo se aplica ao vento, ao nevoeiro e ao frio.
Estas obras-primas de cristal emergem da natureza com a passagem do tempo.
Aquilo que antes estava em movimento acomoda-se numa imobilidade silenciosa, e surge uma beleza que apenas a estação de inverno pode representar.
Pura beleza,
refletindo as constantes mudanças da natureza.
Descobrindo uma radiância súbita
no fluxo majestoso do tempo.
Canalizando essa visão para o
domínio da arte da alta relojoaria.
*A disponibilidade e o stock dos produtos podem variar consoante a loja.
