The Spirit of Japanese Craftsmanship

03Nature & Emotion

Nature & Emotion

A seascape photograph by photographer RK
A waterscape photograph by photographer Yusuke Abe
A photograph of snow-covered trees by photographer Yusuke Abe
A photograph of cherry blossom petals floating on water by photographer RK

As estações simbolizam as constantes transformações da natureza e as emoções que elas despertam. É do entrelaçamento desses dois elementos que nasce a singular sensibilidade estética japonesa. Os mostradores Grand Seiko capturam instantes efêmeros da beleza natural do Japão e os transformam em expressões do tempo.

Cherry Blossoms

A dispersão das flores de cerejeira não significa, de modo algum, o seu fim.
As pétalas que flutuam sobre a água refletem a passagem do tempo,
ao mesmo tempo que criam uma nova e bela expressão da natureza.

A photograph of cherry blossom petals floating on water by photographer RK

Fotografia de paisagem de RK

A dispersão das flores de cerejeira não significa, de modo algum, o seu fim.
As pétalas que flutuam sobre a água refletem a passagem do tempo,
ao mesmo tempo que criam uma nova e bela expressão da natureza.

SBGA413

Cherry Blossoms

SBGA413

As flores de cerejeira se dispersam e suas pétalas flutuam sobre a água como jangadas de flores. Elas deixam delicadas e persistentes impressões antes de desaparecerem. No SBGA413, esse momento fugaz é expresso em cada mostrador.

Ver Mais

Ushio

Embora o oceano possa parecer sereno, sob a superfície, as marés prosseguem em um ciclo incessante de energia, recuando após cada ponto máximo, apenas para voltarem a atingir seu ápice no devido tempo. Esse ritmo invisível entre tranquilidade e ímpeto marca a passagem do tempo no oceano.

A seascape photograph by photographer RK

Fotografia de paisagem de RK

Embora o oceano possa parecer sereno,
sob a superfície, as marés prosseguem em um ciclo incessante de energia,
recuando após cada ponto máximo, apenas para voltarem a atingir seu ápice no devido tempo.
Esse ritmo invisível entre tranquilidade e ímpeto
marca a passagem do tempo no oceano.

SLGB023

Ushio

SLGB023

O mostrador do SLGB023 evoca o fluxo incessante das marés por meio de um marcante padrão em relevo. A força do oceano ganha vida no universo refinado do mostrador.

Ver Mais

Lake Suwa

Embora ocupe sempre o mesmo lugar, a superfície de um lago nunca revela exatamente a mesma expressão. Refletindo as cores do céu, ela recebe a luz que incide sobre sua superfície enquanto se move ao sabor dos ventos. Acolhendo tudo o que a cerca, a superfície da água se transforma a cada instante.

A waterscape photograph by photographer Yusuke Abe

Fotografia de paisagem de Yusuke Abe

Embora ocupe sempre o mesmo lugar, a superfície de um lago nunca revela exatamente a mesma expressão. Refletindo as cores do céu, ela recebe a luz que incide sobre sua superfície enquanto se move ao sabor dos ventos. Acolhendo tudo o que a cerca, a superfície da água se transforma a cada instante.

SLGB013

Lake Suwa

SLGB013

O mostrador do SLGB013 captura a imagem da superfície ondulante da água sob a luz do sol e a brisa da manhã. Seu brilho intenso revela uma expressão única a cada olhar, refletindo o fluxo eterno do tempo.

Ver Mais

Ice Forest

As florestas de gelo não surgem da noite para o dia.
O mesmo se aplica ao vento, à neblina e ao frio.
Essas obras-primas cristalinas emergem da natureza com a passagem do tempo.
Aquilo que antes estava em movimento se aquieta em um silêncio absoluto, dando origem a uma beleza que somente o inverno é capaz de retratar.

Landscape photograph by Yusuke Abe

Fotografia de paisagem de Yusuke Abe

As florestas de gelo não surgem da noite para o dia.
O mesmo se aplica ao vento, à neblina e ao frio.
Essas obras-primas cristalinas emergem da natureza com a passagem do tempo.
Aquilo que antes estava em movimento se aquieta em um silêncio absoluto, dando origem a uma beleza que somente o inverno é capaz de retratar.

SLGB003

Ice Forest

SLGB003

Inúmeras árvores cobertas de gelo se sobrepõem, formando uma paisagem espetacular. No SLGB003, o mostrador captura essa paisagem de inverno, marcada pela união e profundidade das árvores congeladas.

Ver Mais

Beleza em sua forma mais pura,
refletindo as constantes transformações da natureza.

Descobrir um brilho
repentino no majestoso fluxo do tempo.

Transportar essa visão
para o universo da excelência artesanal.

*A disponibilidade e o estoque dos produtos podem variar de acordo com a loja.