A história da Grand Seiko em dez capítulos. Vol.7 As duas culturas de Shinshu e Iwate se abraçam e se complementam.

FUSÃO Grand Seiko: O poder da Sinergia

A Daini Seikosha (Kameido) foi fundada em 1937 como uma subsidiária da divisão de fabricação de relógios de pulso da Seikosha, que estava principalmente envolvida na fabricação de relógios de parede. Mas, durante a Segunda Guerra Mundial, a empresa foi forçada a evacuar de Kameido, Tóquio, para locais fora da capital. A fábrica de Kameido foi devastada pelos bombardeios e não estava em condições de fabricar relógios, mesmo depois que o Japão começou a se recuperar da guerra. Um dos locais de refúgio, a fábrica Suwa de Daini Seikosha, surgiu então como propulsora do negócio de relógios de pulso. Finalmente, a fábrica de Kameido foi reconstruída e a empresa agora contava com duas instalações de produção de relógios.

Pode-se dizer que a Grand Seiko retrata a história da competição amigável entre as duas fábricas, Daini Seikosha (Kameido) e Daini Seikosha Suwa Factory. Após o fim da guerra, a Fábrica Daini Seikosha Suwa dedicou-se principalmente à fabricação de relógios de pulso masculinos, com um barômetro claro de alta precisão, e fabricou o Marvel, Lord Marvel, e o Crown, entre outros. Em 1959, a fusão da Daiwa Kogyo, que fabricava peças para relógios, e da Daini Seikosha Suwa Factory levou ao nascimento da Suwa Seikosha, que lançaria o primeiro Grand Seiko do mundo.

Assim, no final dos anos 60, os relógios Grand Seiko estavam sendo fabricados em duas instalações, cada uma com seus próprios métodos de produção, designs e culturas. Essa situação aparentemente complicada, entretanto, teve um desfecho importante e duradouro. Isso gerou uma rivalidade entre as duas equipes, permitindo-lhes avançar no desempenho, qualidade e alcance tecnológico da Grand Seiko de uma forma que a tornou, em apenas alguns anos, um dos principais protagonistas no mundo relojoeiro.

FUSÃO Grand Seiko: O poder da Sinergia

A Daini Seikosha (Kameido) foi fundada em 1937 como uma subsidiária da divisão de fabricação de relógios de pulso da Seikosha, que estava principalmente envolvida na fabricação de relógios de parede. Mas, durante a Segunda Guerra Mundial, a empresa foi forçada a evacuar de Kameido, Tóquio, para locais fora da capital. A fábrica de Kameido foi devastada pelos bombardeios e não estava em condições de fabricar relógios, mesmo depois que o Japão começou a se recuperar da guerra. Um dos locais de refúgio, a fábrica Suwa de Daini Seikosha, surgiu então como propulsora do negócio de relógios de pulso. Finalmente, a fábrica de Kameido foi reconstruída e a empresa agora contava com duas instalações de produção de relógios.

Pode-se dizer que a Grand Seiko retrata a história da competição amigável entre as duas fábricas, Daini Seikosha (Kameido) e Daini Seikosha Suwa Factory. Após o fim da guerra, a Fábrica Daini Seikosha Suwa dedicou-se principalmente à fabricação de relógios de pulso masculinos, com um barômetro claro de alta precisão, e fabricou o Marvel, Lord Marvel, e o Crown, entre outros. Em 1959, a fusão da Daiwa Kogyo, que fabricava peças para relógios, e da Daini Seikosha Suwa Factory levou ao nascimento da Suwa Seikosha, que lançaria o primeiro Grand Seiko do mundo.

Assim, no final dos anos 60, os relógios Grand Seiko estavam sendo fabricados em duas instalações, cada uma com seus próprios métodos de produção, designs e culturas. Essa situação aparentemente complicada, entretanto, teve um desfecho importante e duradouro. Isso gerou uma rivalidade entre as duas equipes, permitindo-lhes avançar no desempenho, qualidade e alcance tecnológico da Grand Seiko de uma forma que a tornou, em apenas alguns anos, um dos principais protagonistas no mundo relojoeiro.

Read More

「SBGA011」と「SBGL001」 「SBGA011」と「SBGL001」

Esquerda: Suwa Seikosha (agora Seiko Epson) foi o impulsionador da tecnologia de quartzo. Também aperfeiçoou o movimento Spring Drive em 1999. A foto exibe o SBGA011, o modelo Spring Drive de titânio de alta intensidade lançado em 2005.
Direita: Em 1998, a Daini Seikosha (agora Seiko Instruments) lançou o movimento mecânico 9S que se tornou imediatamente a espinha dorsal da coleção mecânica da Grand Seiko. A foto exibe o SBGL001, o primeiro movimento mecânico com uma reserva de marcha de três dias.

A história da Suwa Seikosha e da Daini Seikosha.

Suwa Seikosha

1960 Cal. 3180
1960 Cal. 3180

O calibre 3180 foi o movimento que impulsionou o primeiro Grand Seiko em 1960. Foi construído com base nos 60 anos de experiência da empresa em relojoaria mecânica e apresentava uma função de ajuste de segundos e um micro ajuste para regulagem fina, e os principais componentes foram tratados com um revestimento de epilame para reduzir o atrito e melhorar a retenção de óleo.

1968 61GS
1968 61GS

O primeiro movimento de 10 batidas de fabricação doméstica, de corda automática. O aumento da taxa de oscilação para 10 batidas tornou a precisão do relógio menos suscetível a vibrações externas, diferenças de posição, mudanças de amplitude e outras influências. O sistema próprio "Alavanca Mágica" da própria empresa foi utilizado no mecanismo de corda automática.

1969 61GS V.F.A.
1969 61GS V.F.A.

O V.F.A. O modelo (Very Fine Adjusted) foi concebido como o "relógio de pulso definitivo", com o objetivo de atingir um nível de precisão em um relógio de pulso mecânico que se igualasse ao do relógio de quartzo que a empresa lançou no mesmo ano.
Por meio de ajustes meticulosos feitos por artesãos altamente qualificados, ele tinha uma taxa de precisão de ± 1 minuto por mês, o mais alto nível de precisão que o Grand Seiko já havia alcançado.

A busca por uma precisão cada vez maior.

Assim que foi possível após os traumas da guerra, a fábrica Suwa da Daini Seikosha estabeleceu o objetivo de criar uma nova geração de relógios de pulso masculinos. Graças a avanços como o Seiko Marvel em 1956 e o Gyro Marvel em 1959, a capacidade de produção foi ampliada e a empresa, cujo nome foi logo alterado para Suwa Seikosha, embarcou em uma jornada de avanço tecnológico que talvez nunca tenha sido, nem nunca será, igualada na indústria relojoeira. Tecnologias existentes como sistemas de corda automática e escapamentos de alta velocidade foram adotadas e aperfeiçoadas e novas tecnologias como quartzo, cinética e Spring Drive foram inventadas.

Daini Seikosha (Kameido)

1965 Cal. 4402
1965 Cal. 4402

Daini Seikosha (Kameido) também trabalhou duro para desenvolver um relógio que pudesse atender aos altos padrões estabelecidos pela Grand Seiko. Este calibre, o 4402, foi introduzido em 1965 e após dois anos de refinamento tornou-se o primeiro Grand Seiko de Kameido, o 44GS, em 1967.

1968 45GS
1968 45GS

Este foi o Grand Seiko de segunda geração da Daini Seikosha (Kameido), após os 44GS que ela lançou em 1967. O movimento de corda manual tem apenas 3,5 mm de espessura. Junto com o 61GS, ele consolidou a Grand Seiko como um dos poucos líderes mundiais em movimentos de 10 batidas.

1969 45GS V.F.A.
1969 45GS V.F.A.

O nome VFA (Very Fine Adjusted) foi dado a este relógio, assim como ao 61GS VFA de Suwa Seikosha, já que ambos foram, em sua época, a última palavra em precisão. Uma curva interna especial foi adicionada à mola espiral para minimizar o deslocamento no centro de gravidade. Graças às habilidades aprendidas com a participação nos concursos de observatórios japoneses e europeus, essa habilidade artesanal extremamente delicada e precisa foi possível.

Foco em relógios de pulso femininos.

As instalações de Kameido haviam sido quase completamente destruídas na guerra e, durante alguns anos, compreensivelmente não estavam em condições de desenvolver novas tecnologias. Por isso, concentrou-se no que sabia fazer melhor, o que se tornou sua maior força. Embora a equipe tenha se concentrado nos relógios mecânicos e especialmente nos femininos, aos poucos, mas com segurança, ela atualizou e desenvolveu suas habilidades tradicionais de relojoaria. Como resultado, eles se tornaram os sucessores diretos da geração de artesãos do pós-guerra de Kameido, e também criaram o aclamado calibre 9S em 1998.

*Alguns relógios mostrados nesta página têm especificações diferentes das apresentadas no momento do lançamento.