A história da Grand Seiko em dez capítulos. Vol.10 A Reserva de Marcha de 8 dias
8 dias Uma nova obra-prima do Micro Artist Studio
No alto das colinas da Prefeitura de Nagano fica a instalação onde todos os relógios Grand Seiko de quartzo e Spring Drive são projetados, fabricados e montados. Bem no fundo desta grande instalação está um pequeno estúdio onde, desde 2004, uma equipe de elite dos relojoeiros mais qualificados e talentosos da empresa tem criado obras-primas baseadas na exclusiva tecnologia Spring Drive. Suas criações incluem um Minute Repeater, um Spring Drive Sonnerie e a altamente aclamada série Eichi. Em inglês e japonês, uma placa na parede anuncia silenciosamente o objetivo do estúdio, que é "criar relógios tão confiáveis que serão passados de geração em geração" e ser o "orgulho dos japoneses". Uma mensagem tão simples pode ser desconfortável, mas a sinceridade, força e humanidade da equipe de dez artistas do Micro Artist Studio brilham por completo.
Em 2016, doze anos após sua criação, o Micro Artist Studio fez seu primeiro relógio para a Grand Seiko. Valeu a pena esperar. Era um relógio Spring Drive com um novo calibre que oferecia uma reserva de marcha mais longa do que qualquer outro relógio Grand Seiko. Este notável calibre tem precisão de dez segundos por mês e tem uma reserva de marcha de 8 dias.
8 dias Uma nova obra-prima do Micro Artist Studio
High up in the hills of Nagano Prefecture is the facility where all Grand Seiko’s quartz and Spring Drive watches are designed, manufactured and assembled. Deep within this large facility is a small studio where, since 2004, an elite team of the company’s most skilled and talented watchmakers have been creating masterpiece watches based on the unique Spring Drive technology.
Their creations include a Minute Repeater, a Spring Drive Sonnerie as well as the much lauded Eichi series. In English as well as Japanese, a sign on the wall quietly announces the Studio’s aim, namely “to create watches that are reliable to wear until grandchildren” and the “pride of Japanese”. The language may be awkward but the sincerity, strength and humanity of the ten-strong Micro Artist Studio team shine through it.
In 2016, twelve years after its establishment, the Micro Artist Studio made its first ever watch for Grand Seiko. It was worth the wait. It was a Spring Drive watch with a new caliber that offered a longer power reserve than any other Grand Seiko watch. This remarkable caliber is accurate to ten seconds a month and has a power reserve of 8 dias.
Read More
O Spring Drive com 8 dias de reserva de marcha. O Calibre 9R01. SBGD201.
O indicador de reserva de marcha pode ser visto no verso transparente da caixa de safira.
O Calibre 9R01 possui três barris, ligados em sequência, que juntos fornecem uma reserva de marcha de 192 horas.
COLUNA
A ponte tem uma construção de uma só peça que aumenta sua durabilidade. Ela é projetada para retratar o perfil peculiar do Monte Fuji.
Foto: Aflo
