Une montre gravée main, inspirée de la légende de Shizukuishi.

Selon la légende, il y a mille ans environ, un vieil homme du village actuel de Shizukuishi, raconta un jour qu’il entendait des bruits étranges semblant venir du pied d’un immense cèdre. D’autres personnes en trouvèrent l’origine : une grotte sans fond, dont la cavité amplifiait le bruit des gouttes d’eau, « shizuku » en japonais, « qui tombaient de la grotte sur la roche »,
« ishi », « résonnant dans la grotte et au-delà ». La région est alors devenue connue sous le nom de Shizukuishi et c’est, cette légende qui est à l’origine de la gravure sur le cadran et sur les aiguilles. Les aiguilles ont un motif gravé en forme de goutte d’eau, et les index ont des motifs gravés représentant les éclaboussures sur la roche.

Chaque étape de sa création fait l’objet d’un soin particulier et très méticuleux mais sa gravure est un véritable gage d’un travail d'amour. Toutes les décorations du cadran, mais aussi les aiguilles, les index et le nom Grand Seiko ainsi que le symbole de l’étoile positionné à 6 heures, sont gravés main par le maître-graveur Kiyoshi Terui et sa petite équipe d’experts. Chaque impact sur le métal nécessite la plus grande précision, tâche rendue encore plus délicate par la courbure des plaques en or blanc 18 carats, sur lesquelles index et marqueurs de minutes courbés sont gravés. La gravure de chaque montre nécessite plusieurs journées de travail intense.

Le résultat, aussi complexe soit-il, offre un effet saisissant : les lignes droites, qui accentuent la lisibilité, fidèle à l’esthétique de la collection Grand Seiko, contrastent avec le profil doux aux angles polis, emblématique des montres de la collection Elégance.

Cette seconde montre inspirée des paysages de Shizukuishi est équipée du même calibre 9S64 à armage manuel mais son boîtier est en or rose 18 carats, et son cadran affiche un motif complexe d’une telle précision que seule une machine est capable de réaliser.

Le cadran évoque la forêt de bouleaux qui entoure le studio où nos montres sont produites. Imitant le chatoiement des feuilles ou de l’écorce des arbres au soleil, le cadran semble tantôt vert, tantôt blanc selon l’angle de vision. L’esthétique naturelle et douce de cette montre se justifie par un boîtier fin et des aiguilles façonnées main qui se prolongent jusqu’à l’extrême périphérie du cadran bombé.