LES COMMUNIQUÉS DE PRESSE

Grand Seiko sera présent pour la première fois au Salon du design de Milan 2018, le plus grand événement mondial dédié au design

Seiko Watch Corporation (Président & CEO : Shini Hattori, siège social : Chūō-ku, Tokyo, Japon) a l’honneur d'annoncer la présence pour la toute première fois de la marque de montres de luxe Grand Seiko au Salon du design de Milan 2018, l’une des plus grandes expositions du monde, qui se tiendra du 17 au 22 avril 2018 à Milan, en Italie.

Depuis sa naissance en 1960, Grand Seiko n'a eu de cesse d’innover pour atteindre les plus hauts niveaux de précision, de lisibilité et d'élégance, incarnant l’essence même de l’horlogerie. Lorsque la
marque a commencé son expansion mondiale en 2010, la durabilité de ses standards de précision et son design raffiné ont été loués, des prouesses rendues possibles par le fait que la société est l’une des rares manufactures horlogères au monde à être totalement intégrée. Au printemps 2017, Grand Seiko a fait un pas en avant : en présentant de nouvelles palettes de couleurs et en se saisissant de nouveaux pans du design, il a élargi l’attractivité de sa marque. Afin de symboliser cette transformation, le logo est à présent fièrement apposé sur le cadran au niveau de l’index des 12 heures.

Thème de l’exposition : l'écoulement du temps, « THE FLOW OF TIME »

L’exposition proposera une installation présentant le mouvement Spring Drive de Grand Seiko, mécanisme de haute précision doté d’une longue réserve de marche, à la fois unique et innovant, et développé par la manufacture.

Incarnation de l’esthétique nippone et de la maîtrise des techniques artisanales, la signature incomparable du Spring Drive est le geste fluide de sa trotteuse, reflet de l'écoulement naturel et perpétuel du temps.

L’exposition a pour thème « THE FLOW OF TIME », l’écoulement du temps. Deux artistes japonais ont retranscrit l’essence du Spring Drive dans une installation qui invite le visiteur à méditer sur l’innovation représentée par ce mouvement et à l’explorer.

Contenu de l’exposition

Spring Drive, représenté par TAKT PROJECT

La trotteuse du Spring Drive, créée pour atteindre la précision absolue et dont le déplacement se déroule sans à-coups*, permet non seulement d’indiquer l’heure de la manière la plus fiable, mais vous fait aussi ressentir la fugacité du temps. C’est ainsi qu’est possible la coexistence singulière d’une précision à son apogée et d’une sensation de plénitude. L’arrivée d’une nouvelle dimension au sein des garde-temps, résultat d'années de quête de la perfection, sera présenté dans un espace où les pièces, dont la fabrication constitue la pointe de la minutie, et l'écoulement du temps, s’unissent en harmonie.

Spring Drive, représenté par Shingo Abe, créateur de contenu visuel

L’une des caractéristiques de Spring Drive est la trotteuse, dont le geste fluide est d’une efficacité absolue en termes d’énergie. Son mouvement doux, qui glisse sur le cadran silencieusement, marque l’esprit des spectateurs d’une empreinte indélébile. Dans cette installation, des trotteuses au geste élégant s’unissent à la nature pour créer une harmonie qui pourra inspirer les visiteurs.

* Contrairement au tic-tac des secondes d'une montre à quartz et au battement rapide des montres mécaniques, la technologie Spring Drive permet à la trotteuse de glisser de manière fluide sur le cadran.

Présentation de l’exposition

Thème

L'écoulement du temps, « THE FLOW OF TIME »

Durée

Mardi 17 avril - Dimanche 22 avril 2018

Lieu

Cubo B, La Triennale di Milano

Adresse

Viale Alemagna, 6 Milano (Cadorna area)

Surface de l’exposition

450 m²

Organisateur

Seiko Watch Corporation

Commissaire d’exposition

Toshiki Kiriyama

Créateurs

TAKT PROJECT / Shingo Abe

Scénographe

Hikaru Mori

Présentation des créateurs

TAKT PROJECT

Studio Design

Créé en 2013 et dirigé par Satoshi Yoshiizumi. C’est sous la devise « être un THINK-TANK et un DO-TANK du DESIGN » que le studio a réalisé plusieurs projets, en cherchant toujours à « créer de nouvelles possibilités » grâce au design. Il a mené des recherches expérimentales de façon indépendante et en présente les résultats au Salon du design de Milan, au DesignMiami/, au Maison & Objet Paris, au M+ de Hong-Kong et dans d'autres musées d'art et événements liés au design au Japon et dans le monde. Il travaille en collaboration avec plusieurs clients, leur proposant une approche unique dans laquelle les projets en application des résultats de leur recherche donnent toujours au design une importance toute particulière.

Shingo Abe

Réalisateur infographiste/Designer

Né en 1981, il a étudié les arts médiatiques à l’Université des Arts et du Design de Tohoku. Après l’obtention de son diplôme, il a intégré le studio de design graphique WOW et est devenu concepteur, animateur et directeur infographiste dans le milieu de la publicité. Il a par la suite collaboré avec de nombreux artistes, non seulement pour des vidéos, mais aussi pour des œuvres diverses dont les représentations spatiales par l’utilisation de la projection d’images, les œuvres interactives et les
expositions, ainsi qu’en tant que réalisateur sur les défilés de mode et les représentations scéniques.

Qu’est-ce que le Spring Drive ?

Spring Drive est une technologie exclusive de Seiko qui allie la puissance d’un ressort-moteur avec la haute précision du cristal de quartz, grâce à laquelle il est possible d’atteindre un niveau de précision d’une seconde par jour, une prouesse qu’aucune autre montre mécanique ne peut
atteindre. Au bout de deux décennies de développement, le Spring Drive a été présenté en 1999 : mécanisme révolutionnaire qui se distingue par un rendement énergétique à son summum et le geste fluide et doux de sa trotteuse. Depuis la sortie en 2004 du premier modèle Spring Drive Grand Seiko, l’union de cette technologie de pointe avec le savoir-faire artisanal nippon a reçu des
louanges dans le monde entier.

À propos du Salon du design de Milan

Le Salon du design de Milan est le principal événement mondial autour du design ; il regroupe le Salone del Mobile Milano ainsi que le Fuori Salone. Le Salone del Mobile Milano a lieu chaque année en avril dans la ville de Milan ; c’est l’un des plus grands salons internationaux du meuble et il fête ses 57 ans cette année. En 2017, deux milliers d’entreprises et d’organisations y avaient un stand et le salon a reçu environ 343 000 visiteurs venus du monde entier. Plus que jamais, il a capté
l'attention de la planète grâce au fait que cet événement international présente les intérieurs et les designs les plus en pointe. Le Fuori Salone, qui se tient en même temps, rassemble une série d’événements et d’expositions qui ont lieu dans toute la ville de Milan. Cette année, Grand Seiko présentera une installation à l’occasion du Fuori Salone.

Demandes presse

À propos de Grand Seiko

Seiko Watch Corporation
Service marketing et des relations publiques
1-26-1 Ginza, Chuo-ku,Tokyo 104-8118 Japon
Tél. : +81-3-3564-4597 Fax : +81-3-3564-5459
Email: seiko-pr@seiko-watch.co.jp
Site web société : www.seikowatches.com
Site officiel Grand Seiko : https://www.grand-seiko.com/global-en/

À propos de l’exposition

Contact : Mme Mizuki Deguchi
2-26-32-1002, Minamiaoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062, Japon
Tél. : +81-3-3564-4597 Fax : +81-3-3564-5459
Email: press@trunk-design.jp