Limitierte Editionen zum 20. Jubiläum des Kalibers 9S

Drei besondere Uhrwerke, ein neues Gehäuse und ein einzigartiges Zifferblatt

Anlässlich des 20. Jubiläums des Kalibers 9S hat das Grand Seiko Team drei Uhren in limitierter Stückzahl entworfen, die alle auf ihre eigene Art das Kaliber 9S ehren.

Grand Seikos ausgezeichneter Designer Nobuhiro Kosugi hat eigens dafür ein neues Design erschaffen, das auf seinem originalen Kaliber-9S-Modell von 1998 aufbaut.

DESIGN
Shaped to create a graceful profile

Ein elegantes Profil

Diese neuen Designs umschließen ein elegantes und doch schlichtes Zifferblatt und sind so beispielhaft für einen einzigartig japanischen Stil.

Highly skilled polishing technique adds a tension

Eine meisterhafte Polissage, die Spannung erzeugt

Nur erfahrensten UhrmacherInnen gelingt es, die beiden mit der Zaratsu Technik polierten Flächen am Bandanstoß mit den angrenzenden Flächen im Hairline-Finish perfekt zusammen¬zuführen.

KALIBER

Grand Seiko 9S Mechanisch

Nach der Markteinführung der ersten Grand Seiko Uhr im Jahr 1960 war die Vorstellung des mechanischen Kalibers 9S im Jahr 1998 einer der wichtigsten Augenblicke in der Geschichte von Grand Seiko. Das Kaliber 9S war absolut neu und auf hohe Ganggenauigkeit und Haltbarkeit ausgelegt, wofür Grand Seiko seit jeher berühmt ist.

Seit seiner Einführung wurde das Kaliber 9S kontinuierlich verbessert, unter anderem durch die Verwendung neuer Spron-Legierungen für Haupt- und Unruhfeder und durch Nutzung der MEMS-Technologie zur Herstellung wichtiger Komponenten mit Toleranzen von nur einem tausendstel Millimeter. Heute ist das Kaliber 9S die Plattform, auf der das gesamte mechanische Grand Seiko Sortiment aufbaut. Dank seiner hohen Ganggenauigkeit, seiner langen Gangreserve und seiner robusten Bauweise hat es mittlerweile den Ruf als eines der weltbesten mechanischen Uhrwerke erworben.

Limitierte Editionen zum 20. Jubiläum des Kalibers 9S
PRODUKTAUSWAHL

The Mechanical Hi-Beat 36.000 V.F.A.
Limitierte Editionen zum 20. Jubiläum des Kalibers 9S

Hi-Beat 36.000 V.F.A.

Die Grand Seiko Hi-Beat 36.000 V.F.A. Ein neues Präzisionsniveau

DIE GESCHICHTE VON V.F.A.
V.F.A.を生み出した輝かしい歴史

Die Bezeichnung „Very Fine Adjusted“ (hochpräzise reguliert) mag vielleicht keine besonders griffige Formulierung sein – das Kürzel „V.F.A.“ verkörpert für das Grand Seiko Team jedoch etwas ganz Besonderes. Die Bezeichnung wurde 1969 erstmalig für eine Grand Seiko Uhr ver¬wendet, die so präzise reguliert war, dass sie eine Ganggenauigkeit weit über dem Grand Seiko Standard erreichte.

Erfahren Sie mehr über die Geschichte von Grand Seiko
KALIBER

Kaliber 9S85 V.F.A.

Die neue Kreation 2018 führt diese Tradition besonders fein regulierter Uh¬ren fort. Ihre außergewöhnliche Ganggenauigkeit mit lediglich +3 bis -1 Sekunde Abweichung pro Tag verdankt die Uhr dem Kaliber 9S85 Hi-Beat 36.000, das hochpräzise reguliert und einem auf 34 Tage ausgeweitetem Testprogramm unterzogen wird.

The dial carries the inscription ‘VFA’
Das Zifferblatt trägt die Aufschrift „VFA“
The oscillating weight carries the Grand Seiko lion emblem in 18kt gold as a symbol of the enhanced accuracy.
Die Schwungmasse trägt das Löwensymbol von Grand Seiko in 18-karätigem Gold als Hinweis auf die besondere Genauigkeit.

*Beim tatsächlichen Produkt kann die Ausrichtung der Gehäuserückseite abweichen.

“Very Fine Adjusted” is inscribed on the oscillating weight.
Auf der Schwungmasse ist „Very Fine Adjusted“ eingraviert.
DESIGN
9Sメカニカル20周記念限定のメモリアル型打模様

Neues Muster auf dem Zifferblatt

Das Zifferblatt ist nicht minder außergewöhnlich: Es zeigt das Zeichen, das für Uhren von Daini Seikosha (heute Seiko Instruments Inc.) verwendet wurde. 1968, also vor 50 Jahren, präsentierte Daini Seikosha die erste Grand Seiko mit Schnellschwingerkaliber. Das Zeichen formt im Wechsel mit den Initialen „GS“ ein filigranes Mosaik, das vom Zentrum des Zifferblatts in einem geometrischen Muster nach außen fließt.

MERKMALE

Platin 950 Gehäuse

Die Uhr wird mit einem Gehäuse aus Platin 950 angeboten und ist eine Neuinterpretation des berühmten Grand Seiko Designs, das 1998 von Nobuhiro Kosugi, dem Vater der ersten 9S, entwickelt wurde.

SPEC
Limitierte Anzahl von 20 Stück
Hi-Beat 36.000 V.F.A.

SBGH265Kaliber 9S85 (außergewöhnliche Ganggenauigkeit: +3 bis -1 Sekunden in Ruhe)

Hi-Beat 36.000 Special
Limitierte Editionen zum 20. Jubiläum des Kalibers 9S

Hi-Beat 36.000 Special

KALIBER

Kaliber 9S85 Special

Grand Seikos Kaliber 9S85 mit 10 Halbschwingungen pro Sekunde ist auf den Grand Seiko Spezialstandard eingestellt. Die Bezeichnung wurde 1969 erstmalig für eine Grand Seiko Uhr ver¬wendet, die so präzise reguliert war, dass sie eine Ganggenauigkeit weit über dem Grand Seiko Standard erreichte. Da selbst besonders talentierte UhrmacherInnen viele Jahre benötigen, um diesen Genauigkeitsstandard zu erreichen, kann jedes Jahr nur eine begrenzte Anzahl an Uhren hergestellt werden.

Die Goldversion ist auf den Grand Seiko Spezialstandard eingestellt und glänzt mit einer Ganggenauigkeit von nur +4 bis -2 Sekun¬den Abweichung pro Tag.

“SPECIAL” is inscribed on the dial in testament to this higher standard of accuracy.
Um diesen besonders hohen Genauigkeitsstandard auszuweisen, ist auf dem Zifferblatt „SPECIAL“ eingraviert.
The oscillating weight carries the Grand Seiko lion emblem in 18kt gold as a symbol of the enhanced accuracy. Alongside each watch’s unique serial number, the words “Caliber 9S 20th Anniversary Since 1998” are engraved.
Die Schwungmasse trägt das Löwensymbol von Grand Seiko in 18 Karat Gold als Symbol für die hohe Ganggenauigkeit.
Neben der einzigartigen Seriennummer jeder Uhr sind die Worte „Caliber 9S 20th Anniversary Since 1998“ eingraviert.

*Beim tatsächlichen Produkt kann die Ausrichtung der Gehäuserückseite abweichen.

DESIGN
New dial pattern

Neues Muster auf dem Zifferblatt

Das Zifferblatt ist nicht minder außergewöhnlich: Es zeigt das Zeichen, das für Uhren von Daini Seikosha (heute Seiko Instruments Inc.) verwendet wurde. 1968, also vor 50 Jahren, präsentierte Daini Seikosha die erste Grand Seiko mit Schnellschwingerkaliber. Das Zeichen formt im Wechsel mit den Initialen „GS“ ein filigranes Mosaik, das vom Zentrum des Zifferblatts in einem geometrischen Muster nach außen fließt.

SPECIFICATIONS
Limitierte Anzahl von 150 Stück
Hi-Beat 36.000 Special

SBGH266Kaliber 9S85 (außergewöhnliche Ganggenauigkeit: +4 bis -2 Sekunden in Ruhe)

Hi-Beat 36.000
Limitierte Editionen zum 20. Jubiläum des Kalibers 9S

Hi-Beat 36.000

KALIBER

Hi-Beat 36.000 Kaliber 9S85

Nur wenige UhrmacherInnen können ein Hi-Beat Uhrwerk bauen. Mit der hohen Rate von 10 Halbschwingungen pro Sekunde kann eine höhere Ganggenauigkeit erreicht werden. Allerdings verkürzt die Umdrehungsgeschwindigkeit die Gangreserve und langfristig sogar die Lebensdauer des Werks. Grand Seikos 9S Kaliber stellt sich dieser Herausforderung und erreicht Gangwerte von +5 bis -3 Sekunden pro Tag, eine Gangreserve von 55 Stunden und die Robustheit, für die Uhren von Grand Seiko bekannt sind.

DESIGN
New dial pattern

Neues Muster auf dem Zifferblattn

Das Zifferblatt zeigt das Zeichen, das für Uhren von Daini Seikosha (heute Seiko Instruments Inc.) verwendet wurde. 1968, also vor 50 Jahren, präsentierte Daini Seikosha die erste Grand Seiko mit Schnellschwingerkaliber. Das Zeichen formt im Wechsel mit den Initialen „GS“ ein filigranes Mosaik, das vom Zentrum des Zifferblatts in einem geometrischen Muster nach außen fließt.

A special oscillating weight

Eine besondere Schwungmasse

Die Uhr präsentiert sich mit einer speziellen Schwungmasse. Diese besteht aus Titan und Wolfram, wobei die Titanoberfläche mittels eines anodischen Oxidationsprozesses* blau gefärbt wurde. Analog zur V.F.A.-Version trägt der Rotor den Grand Seiko Löwen in 18 Karat Gold als Symbol für die hohe Ganggenauigkeit.

*Anodische Oxidation
Hierbei handelt es sich um eine Oberflächenbehandlung, bei der Metalle einem Elektrolyseverfahren unterzogen werden, um auf künstlichem Weg eine Oxidschicht zu erhalten. Da sich die Färbung der Titan-Oxidschicht nach dem Brechungsindex des Lichts richtet, lassen sich durch unterschiedliche Schichtdicken verschiedene Farbtöne erzeugen.

SPEC
Limitierte Anzahl von 1.500 Stück
Hi-Beat 36.000

SBGH267Kaliber 9S85

TECHNISCHE DATEN