新聞稿

Grand Seiko 將首次在世界頂級設計展 - 2018 年米蘭設計周上展出

精工表股份有限公司(主席兼首席執行官:服部真二,總部:日本東京澀谷)榮幸地宣佈,奢華腕表品牌Grand Seiko 將首次在全球最大設計展之一的米蘭設計周上展出,該設計展將於2018年4月17至22日在義大利米蘭舉辦。

自1960 年誕生之際,Grand Seiko 通過持續創新,凝聚腕錶製造工藝的精華,達到最高水準的精準度、美觀和清晰易讀性。Grand Seiko 於2010 年首次在全球亮相時,因高精準度和精美設計、耐用性而榮獲極高讚譽,這皆歸功於公司是全球極少數完全一體化的專業錶廠之一。2017 年春季,Grand Seiko 再上一個臺階,進軍全新設計領域,推出新色系,讓品牌更富吸引力。現在,精工自豪地將品牌標誌設計於錶盤十二點方向,紀念這次轉型成功。

展覽主題:流逝的時間

展品是以Grand Seiko 獨特的創新機芯 Spring Drive 為主題創作的裝置藝術。Spring Drive 機芯以高精準度和長時間動力存儲為特色。

作為日式美學和精湛工藝的體現,Spring Drive 機芯以秒針完美而流暢的走動為特色,體現時間自然而然不斷流逝的過程。

展覽的主題是“流逝的時間”。兩位元日本藝術家設計出獨特的裝置藝術,表達 Spring Drive 的核心內涵,啟發觀眾思考和探索 Spring Drive 所代表的創新精神。

展覽內容

TAKT PROJECT 所構思的 Spring Drive 裝置藝術

Spring Drive 以極致精準度為宗旨,秒針走動時無滴答聲*,不僅更準確地指示時間,也讓您感受到時間在傾刻間靜靜流逝。它獨特的設計讓極致的精準度與豐富的心理感受共存。十年不懈追求完美之旅,它的上市標誌著腕表設計的新高度,亦是高精準度零件和時間流逝之感完美互補的空間。

視覺藝術設計師阿部伸吾創作的Spring Drive 裝置藝術

極其節能的掃動秒針*是Spring
Drive 機芯的特色之一。它靜靜地滑過錶盤,順暢地走動給觀眾留下深刻印象。在這個裝置藝術中,走動著的美麗秒針,與大自然的節奏呼應,融匯成統一和諧的整體,與觀眾產生共鳴。

* 和石英腕錶的滴答聲以及機械腕錶秒針的快速走動不同,Spring Drive 技術實現了秒針掃過或滑過面盤的走動方式。

展覽資訊

主題

時間的流逝

展期

2018年4月17日星期二至4月22日星期日

地點

米蘭三年會展中心B展廳

地址

Viale Alemagna, 6 Milano (Cadorna 區)

展區面積

450 平方米

組織者

精工表股份有限公司

總策劃

桐山登士樹

設計師

TAKT PROJECT / 阿部伸吾

空間設計師

森Hikaru

設計師介紹

TAKT PROJECT

工作室

創立於2013 年,由吉泉聡擔任代表。設計室以“設計思考+行動智庫”為口號,承接以設計“開創另一種可能性”的各種專案。它曾開展實驗性獨立研究項目,並在米蘭設計周、邁阿密設計節、巴黎國際時尚家居設計展覽會、香港M+,以及其它國內及國際藝術博物館和設計活動上展出研究成果。工作室與眾多客戶合作,以多年研究結果為基礎,採用獨一無二的方式,將設計在專案中的作用發揮得淋漓盡致。

阿部伸吾

動畫導演/設計師

生於1981 年。在東北藝術與設計大學研讀媒體藝術。畢業後,他加入了視覺設計工作室WOW,擔任電腦平面設計師、動畫師及導演,參與廣告製作。此後,他與多位元藝術家共同創作視頻和其它媒體內容,包括使用圖像投影進行空間展示、互動作品和裝置藝術,以及為時裝秀和舞臺展示擔任影像導演。

Spring Drive 是什麼?

Spring Drive 是精工獨有的技術,結合了主發條的動力與石英晶體的高精准度,達到其它機械腕表難以企及的日差1 秒的精准度。經過20 年不斷研發改良後,Spring Drive 於1999 年上市,它以極致的能耗效率和秒針的順暢走動為特色,成為新一代突破性機芯。自首款 Grand Seiko Spring Drive 機芯腕表於2004年上市後,它以尖端技術與日本工匠大師精湛工藝的完美結合,榮獲廣泛的國際聲譽。

關於米蘭設計周

米蘭設計周是全球頂級設計展,分為米蘭傢俱展和城市週邊展兩大板塊。迄今已舉辦57 屆的米蘭傢俱展於每年四月在米蘭舉辦,是最大型的國際傢俱節之一。2017 年,約2000 家公司與組織參展,吸引全球343,000 名觀眾。作為融匯尖端設計與室內設計的國際展,它獲得了遠高於往年的全球關注度。同時舉辦的城市週邊展是在米蘭全市舉辦的一系列活動與展覽。今年,Grand Seiko 將參加城市週邊展。

媒體詢問

關於 Grand Seiko

精工表股份有限公司
公關與廣告部
日本東京都中央區銀座1-26-1 , 105-8467
電話: +81-3-3564-4597 傳真: +81-3-3564-5459
E-mail: seiko-pr@seiko-watch.co.jp
公司網站: www.seikowatches.com
Grand Seiko 官方網站: https://www.grand-seiko.com/global-en/

關於展覽

創科TRUNK 有限公司
連絡人:出口美月女士
日本東京都港區南青山2-26-32-1002, 107-0062
電話: +81-3-6804-1261 傳真: +81-3-6804-1262
E-mail: press@trunk-design.jp