CARA MENGGUNAKAN (UNTUK KAL. 9R96, 9R86, 9R16, 9R66)

Jam tangan ini adalah jenis putar otomatis (dengan fungsi putar manual).

Pegas utama dapat diputar otomatis dengan memadai melalui gerakan alami tangan saat dikenakan secara normal di pergelangan tangan. Selain itu, jam ini dapat diputar dengan memutar crown.

Silakan lihat power reserve indicator untuk memeriksa tingkat daya yang tersisa.

Cara membaca power reserve indicator

Ketika mulai menggunakan jam tangan yang berhenti, sebaiknya Anda memutar crown untuk memutar pegas utama. Untuk memutar pegas utama, putar crown ke posisi normal searah jarum jam (arah jam 12) dengan perlahan. Jika Anda memutar crown berlawanan arah jarum jam (arah jam 6), ia akan terbebas. Lima rotasi penuh crown akan memberikan daya untuk menjalankan jam tangan sekitar sepuluh jam.

Jika Anda mengenakan jam tangan selama dua belas jam per hari secara berturut-turut dalam tiga hingga lima hari, jam tangan akan diputar penuh.

Untuk menyetel waktu dan tanggal, setel jarum 24 jam dan jarum menit terlebih dulu, lalu setel jarum jam dan tanggal.

Ketika menyetel waktu, pastikan pegas utama diputar secukupnya.

1. Pastikan pegas utama diputar secukupnya dan jam tangan berfungsi.

Ketika menyetel tanggal dan waktu, pastikan jam tangan berfungsi.

2. Membuka kunci crown.

Screw down crown

3. Tarik keluar crown hingga klik kedua ketika jarum detik (atau jarum detik kecil) menunjukkan posisi detik “0”. Jarum detik (atau jarum detik kecil) akan berhenti di tempat.



Tarik crown keluar hingga klik kedua.

4. Putar crown berlawanan arah jarum jam (arah jam 6) untuk memutar jarum 24 jam dan jarum menit searah jarum jam dan setel ke waktu sekarang.

Saat melakukannya, setel jarum menit beberapa menit di belakang waktu yang benar, lalu perlahan majukan ke waktu yang diinginkan.

Hanya jarum menit dan 24 jam yang harus disetel terlebih dulu. Meskipun jarum jam menunjukkan waktu yang salah, atau tanggal mungkin diubah tergantung posisi jarum jam, tidak perlu melakukan penyesuaian pada tahap ini.



Setel jarum menit dan 24 jam.

5. Tekan kembali crown ke dalam secara serentak dengan sinyal waktu.

Penyetelan jarum 24 jam, menit, dan detik (atau jarum detik kecil) waktu saat ini telah selesai.



Tekan kembali crown ke dalam secara serentak dengan sinyal waktu.

6. Untuk pindah ke penyetelan jarum jam dan tanggal, tarik crown keluar hingga klik pertama.



Tarik crown keluar hingga klik pertama.

7. Putar crown untuk menyetel jarum jam. Saat memutar crown, saat perubahan tanggal adalah di tengah malam. Ketika menyetel jarum jam, pastikan bahwa a.m./p.m. disetel dengan benar.

Setel juga tanggal pada saat ini jika perlu.

Crown dapat diputar ke arah mana pun untuk menyetel tanggal. Namun, sebaiknya putar crown ke arah yang memungkinkan Anda menyetel tanggal dengan penyesuaian yang lebih kecil.

Putar crown secara perlahan, dengan memeriksa bahwa jarum jam bergerak dengan tambahan satu jam.

Ketika menyetel jarum jam, jarum lainnya mungkin sedikit bergerak. Namun, ini bukan kerusakan.



8. Tekan kembali crown ke dalam untuk menyelesaikan pengaturan waktu.

Kunci kembali crown.

Screw down crown

Dua rotasi penuh jarum jam akan mengubah tanggal untuk satu hari.

Tanggal maju satu hari dengan memutar jarum jam dua rotasi penuh searah jarum jam (untuk 24 jam), sedangkan tanggal disetel ke belakang satu hari dengan memutar jarum jam dua rotasi penuh berlawanan arah jarum jam.

1. Pastikan pegas utama diputar secukupnya dan jam tangan berfungsi.

Ketika menyetel tanggal dan waktu, pastikan jam tangan berfungsi.

2. Membuka kunci crown.

Screw down crown

3. Tarik crown keluar hingga klik pertama.



Tarik crown keluar hingga klik pertama.

4. Setiap kali jarum jam membuat dua rotasi penuh dengan memutar crown, tanggal disesuaikan satu hari. Saat memutar crown, saat perubahan tanggal adalah di tengah malam. Ketika menyetel jarum jam, pastikan bahwa a.m./p.m. disetel dengan benar.

1. Setelah menyelesaikan penyetelan, pastikan waktu ditunjukkan dengan benar, lalu tekan crown masuk kembali. Penyetelan tanggal telah selesai.

Kunci kembali crown.

Screw down crown

Tanggal didesain untuk berfungsi bersama gerakan jarum jam, karena itu penyetelan a.m./p.m. yang salah akan menyebabkan tanggal berubah di siang hari.

Crown dapat diputar ke arah mana pun untuk menyetel tanggal. Namun, sebaiknya putar crown ke arah yang memungkinkan Anda menyetel tanggal dengan penyesuaian yang lebih kecil.

Putar crown secara perlahan, dengan memeriksa bahwa jarum jam bergerak dengan tambahan satu jam.

Ketika menyetel jarum jam, jarum lainnya mungkin sedikit bergerak. Namun, ini bukan kerusakan.

Untuk memastikan operasi mekanisme Spring Drive yang efektif, patuhi petunjuk berikut ini saat Anda menyetel waktu.

1. Sebelum menyetel waktu, pastikan untuk memutar pegas utama secukupnya.

(Pastikan power reserve indicator menunjukkan keadaan putaran penuh.)

2. Ketika mulai menggunakan jam tangan setelah berhenti, putar pegas utama secukupnya. Untuk menyetel waktu setelahnya, tunggu kira-kira 30 detik setelah jarum detik (atau jarum detik kecil) mulai bergerak, lalu tarik crown keluar hingga klik kedua.

3. Jarum detik (atau jarum detik kecil) akan berhenti bergerak ketika crown ditarik keluar hingga klik kedua. Jangan hentikan gerakan jarum detik (atau jarum detik kecil) lebih lama dari 30 menit. Jika gerakan jarum detik (atau jarum detik kecil) terhenti lebih dari 30 menit, tekan kembali crown ke dalam, dan tunggu sekitar 30 detik setelah jarum detik (atau jarum detik kecil) mulai bergerak kembali, baru setel lagi waktu.

4. Jika Anda menyetel waktu ketika waktu yang ditunjukkan jam tangan adalah antara 21.00 dan 1.00 pagi, setel jarum jam kembali ke 20.00 untuk sementara, lalu setel waktu.

(Prosedur ini diperlukan untuk memastikan pengaktifan roda penggerak tanggal dengan baik.)

Jam tangan ini memiliki dua jenis penggunaan jarum 24 jam.

<Jenis 1>:

Jarum 24 jam merupakan indikator a.m./p.m.

Cukup menggunakan jarum 24 jam untuk menampilkan waktu 24 jam sebagai indikator a.m./p.m. (Ini adalah jenis penggunaan standar jarum 24 jam.)

【Mis.】

Baik jarum jam maupun jarum 24 jam menunjukkan waktu Jepang 10.00 pagi.

<Jenis 2>:

Jarum 24 jam merupakan indikator waktu ganda

Dengan menggunakan fungsi penyetelan perbedaan waktu, setel jarum 24 jam untuk menunjukkan waktu yang berbeda dengan waktu yang ditunjukkan jarum jam dan menit, yaitu tempat dalam area zona waktu yang berbeda dengan perbedaan waktu setidaknya satu jam dengan tempat Anda berada.

【Mis.】

Jarum jam:

Waktu Jepang 10.00 pagi.

Jarum 24 Jam:

Waktu New York 20.00.

Misalnya, saat berwisata ke luar negeri dan menginap di suatu tempat yang memiliki waktu berbeda dengan tempat tinggal Anda, Anda dapat dengan mudah mengatur jam tangan untuk menunjukkan waktu lokal dalam area zona waktu yang berbeda tanpa menghentikan jam tangan.

Jarum jam menunjukkan waktu di tempat Anda saat ini berada, sedangkan jarum 24 jam menunjukkan waktu tempat asal Anda.

Tanggal berfungsi bersama gerakan jarum jam. Jika perbedaan waktu disetel dengan benar, jam tangan menampilkan tanggal yang benar di tempat Anda menginap.

1. Pastikan pegas utama diputar secukupnya dan jam tangan berfungsi.

Ketika menyetel jarum jam untuk menggunakan fungsi penyetelan perbedaan waktu, pastikan jarum jam berfungsi.

2. Membuka kunci crown.

Screw down crown

3. Tarik crown keluar hingga klik pertama.



Tarik crown keluar hingga klik pertama.

4. Putar crown untuk menyetel jarum jam untuk menunjukkan waktu di tempat Anda berada.

Pastikan a.m./p.m. dan tanggal disetel dengan benar.

Tanggal didesain untuk berfungsi bersama gerakan jarum jam, karena itu penyetelan a.m./p.m. yang salah akan menyebabkan tanggal berubah di siang hari.

Daftar perbedaan zona waktu di wilayah utama dunia



Crown searah jarum jam (arah jam 12): Jarum jam disetel mundur satu jam.



Crown berlawanan arah jarum jam (arah jam 6): Jarum jam dimajukan satu jam.

Crown dapat diputar ke arah mana pun untuk menyetel tanggal. Namun, sebaiknya putar crown ke arah yang memungkinkan Anda menyetel waktu dengan penyesuaian yang lebih kecil.

Putar crown secara perlahan, dengan memeriksa bahwa jarum jam bergerak dengan tambahan satu jam.

Saat memutar crown, saat perubahan tanggal adalah di tengah malam.

Ketika menyetel jarum jam, jarum lainnya mungkin sedikit bergerak. Namun, ini bukan kerusakan.

5. Setelah menyelesaikan penyetelan, pastikan waktu ditunjukkan dengan benar, lalu tekan crown masuk kembali. Prosedur penyetelan telah selesai.

Kunci kembali crown.

Screw down crown

Dengan fungsi penyetelan perbedaan waktu, jam tangan memiliki tampilan waktu ganda yang menampilkan waktu dalam dua zona waktu berbeda. Fungsi ini menawarkan dua mode tampilan yang dapat Anda pilih untuk disesuaikan dengan kebutuhan dan preferensi Anda.

【Ct.1】

Jarum jam dan tanggal:

Area A (Jepang)

Jarum 24 Jam:

Area B (New York)

【Ct.2】

Jarum jam dan tanggal:

Area B (New York)

Jarum 24 Jam:

Area A (Jepang)

Setel dulu jarum 24 jam, lalu setel jarum jam.

Beberapa mode mungkin memiliki bezel berputar dua arah, keliling kaca.
Dengan memanfaatkan indikator 24 jam yang tercetak di bezel berputar, jam tangan dapat menampilkan waktu secara independen dalam satu atau dua zona waktu berbeda di samping waktu yang ditunjukkan oleh jarum jam.

Untuk menyetel jarum 24 jam guna menunjukkan waktu di Paris dan Bangkok yang terletak di dua zona waktu berbeda, saat menyetel jarum jam untuk menampilkan 10.08 pagi, waktu Jepang.

1. Pertama, setel tanda di bezel berputar ke posisi jam 12.

2. Lihat Fungsi penyetelan perbedaan waktu, lalu setel jarum menit dan jam ke 10.08 pagi dan sejajarkan jarum 24 jam dengan “2” di bezel berputar.

Waktu di Paris 8 jam di belakang Jepang, kecuali untuk musim panas ketika teramati adanya daylight saving time.

3. Terdapat perbedaan waktu +6 jam antara Paris dan Bangkok; waktu di Bangkok 6 jam di depan waktu Paris (ketika daylight saving time tidak berlaku). Putar bezel berputar berlawanan arah jarum jam untuk memindahkan tanda mundur 6 jam di indikator 24 jam.

Jam di Paris ditampilkan oleh jarum 24 jam yang menunjukkan “2” (2.00 pagi) dari indikator 24 jam di pelat jam (atau bingkai luar pelat jam), sedangkan jam di Bangkok ditampilkan oleh jarum 24 jam yang menunjukkan “8” (8.00 pagi) dari indikator 24 jam di bezel berputar.

Putar gradasi bezel berputar berlawanan arah jarum jam, sehingga indikator 24 jam bezel berputar maju selama 6 jam.

Bangkok 8:00 pagi.

Paris 2:00 pagi.

Jarum 24 jam