O Calibre 9S celebra seu 20º aniversário
O Calibre 9S nasceu em 1998 no Watch Studio em Shizukuishi, Prefeitura de Iwate. Desde então, a equipe da Grand Seiko criou novos designs e versões do calibre para criar uma coleção mais ampla de relógios mecânicos. Esta edição limitada comemora o 20º aniversário do 9S e expressa a essência do design da Grand Seiko e o espírito de artesanato que guia a Grand Seiko adianta.
O Calibre 9S celebra seu 20º aniversário
O Calibre 9S nasceu em 1998 no Watch Studio em Shizukuishi, Prefeitura de Iwate. Desde então, a equipe da Grand Seiko criou novos designs e versões do calibre para criar uma coleção mais ampla de relógios mecânicos. Esta edição limitada comemora o 20º aniversário do 9S e expressa a essência do design da Grand Seiko e o espírito de artesanato que guia a Grand Seiko adianta.
NOVO LANÇAMENTO 2018
Diz-se que o forjamento de ferro e aço em Shizukuishi tem origens que remontam a mil anos ou mais. A cor do mostrador neste relógio evoca a queima da forja e expressa o calor abrasador do ferro derretido. Três pequenos símbolos, o G e S de Grand Seiko e o S de Daini Seikosha (agora Seiko Instruments) onde o movimento mecânico 9S foi criado, são gravados em um padrão irradiando do centro. Corda automática, caixa de 42,0mm em aço inoxidável, edição limitada de 1.300 peças.
NEW RELEASE 2018
The forging of iron and steel in Shizukuishi is said to have origins that go back a thousand years and more. The color of the dial on this timepiece evokes the firing of the forge and expresses the scorching heat of molten iron. Three tiny symbols, the G and the S of Grand Seiko and the S of Daini Seikosha (now Seiko Instruments) where the 9S mechanical movement was created, are stamped in a pattern that radiates out from the center. Automatic winding, 42.0mm case in stainless steel, limited edition of 1,300.