Che cos'è il tempo?
Una ricerca senza fine.
La passione nel cuore e nell'animo,
che conduce ogni Takumi a Grand Seiko.

C'è una spiritualità del tempo tutta da scoprire.
Tipicamente giapponese
e venerata nel corso della storia.

Celebra la spiritualità giapponese del tempo,
portata in vita dall'orgoglio e dallo spirito dei Takumi.

 
 
 
Lo spirito dei Takumi

è radicato in ogni orologio Grand Seiko.
Praticato e perfezionato come "il metodo"
con cui gli artigiani mettono anima e cuore, tutti loro stessi,
in ogni singolo dettaglio del processo.

Tutto per la ricerca dell'orologio ideale.
Ma la loro ricerca non ha mai fine.

Nel rappresentare le molte espressioni della natura, i giapponesi hanno sempre fatto tesoro dell'uso di luci e ombre.

Linee scolpite e precise unite a superfici specchiate,
lucidate alla perfezione.
Marcatori sfaccettati, che diventano fonti di luce e ombra,
rivelando dettagli intricati e profondi.

Minuziosamente realizzato a mano.
La natura è incarnata in ogni dettaglio della sua arte.

Rispettando i severi standard 
della filosofia di fabbricazione di Grand Seiko,
ogni dettaglio è meticolosamente realizzato a mano.

Ogni luogo dell'anima della manifattura Grand Seiko è immerso nella natura
affinché i Takumi possano sviluppare materiali pregiati e tecnologie sofisticate.
Il Grand Seiko Studio Shizukuishi e lo Shinshu Watch Studio.

Sono tre i movimenti realizzati in questi luoghi dell'anima idilliaci.

Ogni movimento svela storie originali
ispirate alla NATURA DEL TEMPO .

MOVIMENTI

I tre movimenti al centro di Grand Seiko

PAGE TOP