상징(SYMBOL) 그랜드세이코의 두 고장에 대한 깊은 애정을 표현한 다이얼.

오늘날 그랜드세이코 시계는 500km 떨어진 두 공장에서 제조되지만 최고의 시계를 만들기 위한 공동의 헌신에 동참하고 있습니다. Suwa Seikosha는 현재 Seiko Epson으로, 나가노 현 시오지리 시에서 쿼츠 모델과 스프링 드라이브 모델을 제조하고 있습니다. Daini Seikosha의 작업을 수행하는 Seiko Instruments는 이와테현 시즈쿠이시초에서 기계 모델을 제조하고 있습니다. 시오지리 및 시즈쿠이시에서 제작된 그랜드세이코 시계는 정밀함, 가독성 및 아름다움에 중점을 둔 그랜드세이코 스타일을 기반으로 하는 높은 정밀도와 품질을 자랑하는 자체 제작 무브먼트를 탑재하고 있습니다. 과거의 경쟁은 이제 그랜드 세이코에 대한 헌신의 시너지입니다.
그렇다고 디자인 개념, 제품 철학 및 기술에 대한 다양한 견해를 포함하여 두 회사가 구축한 매우 다른 손목시계 문화가 아직 많이 살아 있지는 않습니다. 그들은 살아 있고 그랜드세이코 팀의 모든 사람들에게 분명하고 환영받습니다. 이러한 차이점은 지속적인 힘의 원천이 되었으며 그랜드세이코에 활력과 다층적 창의성을 부여합니다.

매우 명확한 사례가 다이얼입니다. 자신들이 태어난 곳을 존경하는 마음으로 특별히 완성되었습니다. 스프링 드라이브 모델 SBGA211에는 "Snowflake"로 알려진 다이얼이 있습니다. 시오지리의 신슈 시계 공방에서 보이는 눈으로 뒤덮인 호타카 산맥을 이미지하여 디자인했습니다. 기계식 모델 SBGJ201에는 Shizukuishi Watch Studio에서 볼 수 있는 유명한 이와테 산의 강한 능선에서 영감을 받은 "이와테 산 능선 다이얼"이 있습니다. 두 모델 모두 각자의 고장에 대한 창작자의 깊은 애정을 표현하고 있다.

그랜드세이코가 그들이 제작된 장소에 애착을 갖는 이유가 무엇 때문일까요? 시계 제조 산업은 노동 집약적입니다. 각 그랜드세이코 공장은 현지에서 인력을 끌어들이고 있으며, 여러 세대에 걸쳐 가족이 같은 공장에서 일하는 경우는 드물지 않습니다. 그랜드세이코의 제조는 항상 지역의 자부심과 직결되어 있었으며, 이것이 바로 그랜드세이코가 지역의 전통을 존중하고 탄생된 고장을 높이 평가하는 이유입니다.

그랜드세이코는 기계식에서 쿼츠, 스프링 드라이브에 이르기까지 매우 다양한 속성의 무브먼트를 포함한다는 점에서 특이한 손목시계 제조사 브랜드입니다. 이러한 다양성은 시너지의 힘을 생생하게 보여줍니다. 1960년대, 70년대, 80년대, 90년대에 다이니 세이코샤와 스와 세이코샤의 두 회사 사이의 우호적인 경쟁은 두 시설의 최고의 문화를 공통의 목표, 최고의 시계 제작이라는 공통 목표에 결합하는 시너지 효과를 냈습니다. 전통에 대한 존중은 다양한 형태를 취합니다.

매우 명확한 사례가 다이얼입니다. 자신들이 태어난 곳을 존경하는 마음으로 특별히 완성되었습니다. 스프링 드라이브 모델 SBGA211에는 "Snowflake"로 알려진 다이얼이 있습니다. 시오지리의 신슈 시계 공방에서 보이는 눈으로 뒤덮인 호타카 산맥을 이미지하여 디자인했습니다. 기계식 모델 SBGJ201에는 Shizukuishi Watch Studio에서 볼 수 있는 유명한 이와테 산의 강한 능선에서 영감을 받은 "이와테 산 능선 다이얼"이 있습니다. 두 모델 모두 각자의 고장에 대한 창작자의 깊은 애정을 표현하고 있다.

그랜드세이코가 그들이 제작된 장소에 애착을 갖는 이유가 무엇 때문일까요? 시계 제조 산업은 노동 집약적입니다. 각 그랜드세이코 공장은 현지에서 인력을 끌어들이고 있으며, 여러 세대에 걸쳐 가족이 같은 공장에서 일하는 경우는 드물지 않습니다. 그랜드세이코의 제조는 항상 지역의 자부심과 직결되어 있었으며, 이것이 바로 그랜드세이코가 지역의 전통을 존중하고 탄생된 고장을 높이 평가하는 이유입니다.

그랜드세이코는 기계식에서 쿼츠, 스프링 드라이브에 이르기까지 매우 다양한 속성의 무브먼트를 포함한다는 점에서 특이한 손목시계 제조사 브랜드입니다. 이러한 다양성은 시너지의 힘을 생생하게 보여줍니다. 1960년대, 70년대, 80년대, 90년대에 다이니 세이코샤와 스와 세이코샤의 두 회사 사이의 우호적인 경쟁은 두 시설의 최고의 문화를 공통의 목표, 최고의 시계 제작이라는 공통 목표에 결합하는 시너지 효과를 냈습니다. 전통에 대한 존중은 다양한 형태를 취합니다.

더 보기

신슈 지역


사진: 마이니치 신문/아플로(Aflo)

“Snowflake”는 2005년 10월에 출시된 스프링 드라이브 모델 SBGA011에서 처음 사용되었습니다. 9R65 무브먼트는 기어 트레인과 다리의 구성에서 Hotaka 산맥의 프로필을 표현했습니다. “Snowflake” 다이얼 개발은 다이얼에도 신슈의 아름다움을 표현하고자 하는 디자이너의 열정에서 시작되었습니다. 극한의 기온으로 인해 입혀진 눈과 같은 질감이 특징입니다.

이와테


사진: 다나카 마사아키 / 아플로(Aflo)

"마운트 이와테 능선 다이얼"은 2006년에 출시된 SBGL001에 처음 등장했으며, 여기에는 3일간의 파워 리저브가 가능한 그랜드 세이코 최초의 기계식 무브먼트인 9S67이 탑재되었습니다. Shizukuishi Watch Studio에서 볼 수 있는 유명한 이와테 산의 얼굴에 새겨진 수많은 능선 윤곽이 다이얼에 표현되었습니다. 겨울용 화이트, 가을용 브라운, 초여름용 그린 등 다양한 타입이 준비되어 있습니다.

COLUMN

1971년 그랜드세이코로부터 힌트.

시계 다이얼에 깨끗하고 세분화된 설원을 묘사하는 방법이 무엇일까요? 답은 공장 자체 금고에 있는 것으로 밝혀졌습니다. 기록을 샅샅이 뒤진 그랜드세이코팀은 비슷한 느낌의 1971년에 만들어진 56GS의 사진을 발견했습니다. 1971년 모델과 동일한 입자 표면을 재현하기 위해 새로운 다이얼을 위한 새로운 금형이 만들어졌습니다. 변하지 않는 스와의 풍경이 다시 그랜드세이코에 반영되었습니다.


사진: 고미야야마 타카시 / 아플로(Aflo)