Grand Seiko cattura
la maestosa bellezza della natura
nei suoi quadranti.
Ora, scopriamo insieme le storie
che si celano dietro ogni quadrante.
Grand Seiko cattura
la maestosa bellezza della natura
nei suoi quadranti.
Ora, scopriamo insieme le storie
che si celano dietro ogni quadrante.
Storia 01
Ispirata alla
Foresta di Ghiaccio
La vita serena di alberi maestosi
Scopri di più
Storia 02
Ispirata alla
Foresta di Betulle Bianche
Alberi che emanano una vitalità resiliente
Scopri di più
Storia 03
Ispirata al
Lago Suwa
La superficie calma di un lago
Scopri di più
Storia 04
Ispirata al
Monte Iwate
Una montagna immersa
nella limpidezza della notte
Scopri di più
Storia 05
Ispirata ai
Fiori di Ciliegio
Petali che fluttuano
sulla superficie di un fiume
Scopri di più
Storia 06
Ispirata allo
"Snowflake"
Una gelida brezza
che soffia sulla neve immacolata
Scopri di più
Storia 07
Ispirata a una
Cascata di Ghiaccio
Un omaggio alla bellezza cristallina
di una cascata di ghiaccio
Scopri di più
Storia 01
Ispirata alla
Foresta di Ghiaccio
Nelle foreste silenziose dei rigidi inverni di Shinshu crescono alberi splendidi,
adornati di ghiaccio
La vita serena di alberi maestosi,
resa con delicata precisione
nell’abbraccio silenzioso dell’inverno
L’abbondanza di un mondo d’argento,
espressa attraverso sfumature e motivi
che mutano con la luce
Storia 02
Ispirata alla
Foresta di Betulle Bianche
Nel cuore del Giappone si estendono maestose due delle più incantevoli foreste di betulle bianche: sull’altopiano di Hiraniwa, a Iwate, nella regione nord-orientale del paese, e su quello di Yachiho-kogen, a Nagano, nel Giappone centrale
Simboli di resilienza e grazia, le splendide betulle bianche s’innalzano forti e flessibili delineando un quadro di eleganza e armonia naturale
Le ombre mutevoli che proiettano sotto il sole e la loro delicata palette di colori sono i motivi che hanno ispirato il “quadrante White Birch”,
unico nel suo genere
Storia 03
Ispirata al
Lago Suwa
Le acque tranquille del Lago Suwa vibrano nella brezza dell’alba che sta per nascere
Il quadrante di questo segnatempo cattura con meticolosa precisione la ricca espressività delle onde che, increspandosi, si sovrappongono in un morbido movimento
Riflettendo la luce, il blu intenso e profondo emana un delicato bagliore
Storia 04
Ispirata al
Monte Iwate
Nel silenzio della notte,
il maestoso Monte Iwate si staglia imponente sotto la luce argentea della luna
Il cielo stellato e l'aspra superficie della montagna condividono la scena nella chiarezza della notte
Il colore blu intenso del quadrante dal delicato motivo a raggiera, che ricorda le creste, evoca il tranquillo scenario notturno delle montagne
Storia 05
Ispirata ai
Fiori di Ciliegio
I fiori di ciliegio cadendo dolcemente sulle acque del fiume, danzano e fluttuano sospinti dal vento,
formando l'hana-ikada,
un magnifico tappeto di petali
È uno spettacolo tanto affascinante quanto effimero, che compare puntualmente dopo l’equinozio di primavera (Shunbun) secondo l’antico calendario tradizionale delle stagioni giapponesi
Il motivo di petali sovrapposti e la delicata tonalità grigio-rosa di questo quadrante aggiungono un tocco di raffinata eleganza alla bellezza dei fiori più amati dai giapponesi
Storia 06
Ispirata allo
"Snowflake"
Un vento secco e gelido soffia lungo i pendii dell’innevata catena montuosa di Hotaka,
nelle Alpi giapponesi settentrionali
Il quadrante riproduce, fin nei minimi dettagli,
la struttura fine della neve soffiata dal vento
Con una finezza di dettagli che sembrano scolpiti da un maestro d’arte
Storia 07
Ispirata a una
Cascata di Ghiaccio
Nei gelidi mesi invernali, le sette cascate del Monte Iwate si vestono di un abito glaciale trasformandosi in spettacolari
“cascate di ghiaccio”
Congelando progressivamente a temperature sottozero esse danno vita a una visione fantastica,
come se il tempo avesse smesso di correre
Su questo quadrante, il blu domina la scena brillando con la trasparenza del ghiaccio stesso,
mentre le linee verticali che lo attraversano riproducono l’aria tesa e pungente dell’inverno
