ขอขอบคุณเป็นอย่างสูงที่คุณเลือกซื้อนาฬิการะบบจักรกล Grand Seiko
ถือนาฬิกาด้วยความนุ่มนวล
เสียงอาจถูกเรียกได้ว่าเป็นคริสตัลแห่งจิต
วิญญาณและทักษะของช่างฝีมือ
ที่บรรจงประกอบทีละชิ้นส่วนด้วยมือ
ด้วยความระมัดระวัง ด้วยความเชี่ยวชาญ
เพื่อให้ชีวิตแก่นาฬิการะบบจักรกล
ซึ่งพิสูจน์ได้จากเสียงเดินของนาฬิกา
เมื่อพูดถึงความเที่ยงตรง นาฬิการะบบจักรกลนั้นไม่สามารถเปรียบเทียบกับนาฬิกาควอทซ์ได้อย่างแน่นอน
อย่างไรก็ตาม ความเที่ยงตรงของนาฬิการะบบจักรกลนั้นจะเป็นไปตามน้ำมือของมนุษย์ อันเปี่ยมด้วยจิตวิญญานและความเชี่ยวชาญของช่างฝีมือ
นาฬิการะบบจักรกลอันซับซ้อนและอ่อนไหว
และมีสัมผัสของมนุษย์นั้น
เราปรารถนาให้ทุกท่านทราบถึง
เสน่ห์ของนาฬิการะบบจักรกลซึ่งไม่มีขอบเขต
เราได้จัดทำคู่มือฉบับนี้ขึ้นมาเพื่ออธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับความเที่ยงตรงเป็นหลัก
ปรารถนาว่าทุกท่านจะมีช่วงเวลาที่ดีกับ
นาฬิกา Grand Seiko ของท่านตราบนานเท่านาน