> INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO > Instruções de utilização (Cal, 9SA5, 9SC5)

Instruções de utilização (Cal, 9SA5, 9SC5)

Como enrolar a mola principal (dar corda)

Este relógio é um relógio de corda automática (com a possibilidade de receber corda manual através da coroa).

É possível a mola ser suficientemente enrolada de forma automática, através do movimento natural do braço enquanto o relógio está a ser usado no pulso. Adicionalmente, pode ser enrolada manualmente através da coroa.

Um relógio parado pode ser posto a trabalhar apenas pelo movimento do braço quando está a ser usado. No entanto, antes de o usar, é conveniente dar-lhe corda (enrolando a mola), e acertar a hora e a data. Para enrolar a mola, rode a coroa lentamente, na sua posição normal, no sentido dos ponteiros do relógio (direção das 12 horas). Se a rodar no sentido inverso aos ponteiros do relógio (direção das 6 horas), a mola solta-se.

Para enrolar a mola o suficiente, rode a coroa cerca de 60 vezes. A mola foi concebida para deslizar quando está totalmente enrolada para, se continuar a rodar a coroa, impedir que se parta. No entanto, evite dar corda em excesso.

É recomendado que use o relógio no pulso por mais de 10 horas por dia, para manter a mola enrolada. Se a mola não for enrolada o suficiente, poderão ocorrer perdas ou ganhos. Se não usa o relógio no pulso, dê-lhe corda suficiente rodando a coroa manualmente todos os dias, sempre na mesma altura.

CUIDADO

Não ajuste a data entre as 21:00h e a 01:00h (entre as 20:00h e a 02:00h para o calibre 9SC5).

Se a data for acertada neste intervalo, é possível que não mude no dia seguinte, ou podem ocorrer danos.

Se a hora que você deseja definir for entre 19:00h e 01:00h, primeiro retorne a hora para 18:00h e gire a coroa no sentido inverso aos ponteiros do relógio (na direção das 6 horas) para que os ponteiros avancem no sentido dos ponteiros do relógio para definir a hora.

Devido ao seu mecanismo com rodas dentadas, para acertar a hora corretamente num relógio mecânico, os ponteiros devem ser recuados uma vez de forma ligeira e depois avançados até à hora correta.

Como ajustar a hora e a data

Este relógio dispõe de indicador de data. A data muda uma vez a cada 24 horas, por volta da meia-noite.

Por isso, se o período AM/PM não estiver configurado corretamente, a data mudará às 12:00 PM.

  1. Puxe a coroa até à primeira posição.

  2. (Se o relógio tiver coroa de rosca, desbloqueie a coroa antes.)

    9SA5_Set Time-1 + How to set Time(A5)-1

    Primeira posição
    (1 clique)

  3. A data pode ser acertada rodando a coroa no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio (sentido das 6 horas) para o Cal. 9SA5, ou rodando a coroa no sentido dos ponteiros do relógio (sentido das 12 horas) para o Cal. 9SC5.

  4. Em primeiro lugar, rode a coroa até aparecer a data do dia anterior à data pretendida.

    【Ex.】

    Caso pretenda definir a data para “6”, defina a data para “5” rodando a coroa.

  5. Puxe a coroa até à segunda posição com o ponteiro dos segundos na posição das 12 horas. (O ponteiro dos segundos para.)

  6. Rode a coroa no sentido inverso aos ponteiros do relógio (na direção das 6 horas) para rodar os ponteiros no sentido dos ponteiros do relógio até que a data desejada apareça. Quando a data muda, a hora está definida como AM. Continue a rodar a coroa até aparecer a hora atual.

  7. Empurre a coroa novamente até à sua posição normal. O relógio retoma o funcionamento normal.

  8. 9SA5_Set Time-2 + How to set Time(A5)-2

    Posição normal

    Primeira posição
    (1 clique)

    Segunda posição
    (2 cliques)

CUIDADO

Em modelos com coroa de rosca, lembre-se de bloquear a coroa novamente.

Ajuste da data no final do mês

É necessário ajustar a data depois de fevereiro (mês com 28 dias, 29 em anos bissextos) e depois de meses com 30 dias.

【Ex.】

Para ajustar a data no período da manhã, no primeiro dia de um mês a seguir a um mês de 30 dias.

9SA5_Set Time-3 + How to set Time(A5)-3

Primeira posição
(1 clique)

É exibido “31” em vez de “1”. Puxe a coroa até à primeira posição. Rode a coroa para colocar a data em “1” e prima a coroa para a posição normal.

CUIDADO

Em modelos com coroa de rosca, lembre-se de bloquear a coroa novamente.