> INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO > INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (CAL. 9R84, 9R65, 9R15)

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (CAL. 9R84, 9R65, 9R15)

Para obter instruções sobre como utilizar o cronógrafo (função cronómetro) do 9R84, consulte Cronógrafo (para Cal. 9R96, 9R86, 9R84).

Como enrolar a mola principal (dar corda)

Este relógio é um relógio de corda automática (com função de corda manual).

É possível a mola ser suficientemente enrolada de forma automática, através do movimento natural do braço enquanto o relógio está a ser usado no pulso. Adicionalmente, pode ser enrolada manualmente através da coroa.

Consulte o indicador de reserva de energia para verificar o nível de energia restante.

Instruções de leitura do indicador de reserva de energia

Ao começar a utilizar um relógio parado, é recomendável rodar a coroa para dar corda à mola principal. Para enrolar a mola principal, rode a coroa lentamente, na sua posição normal, no sentido dos ponteiros do relógio (direção das 12 horas). Se a rodar no sentido inverso aos ponteiros do relógio (direção das 6 horas), a mola solta-se. Cinco rotações completas da coroa fornecem energia suficiente para o relógio funcionar durante aproximadamente dez horas.

Se usar o relógio durante doze horas por dia consecutivamente durante três a cinco dias, o relógio terá uma corda completa.

Numa condição de baixa temperatura (abaixo de 0°C), mantenha sempre pelo menos um sexto da energia do relógio mostrada pelo indicador da reserva de energia.

CUIDADO

Não ajuste a data entre as 21:00h e a 01:00h.

Se o dia do mês for ajustado nesta condição, o dia do mês pode não mudar corretamente no dia seguinte, ou pode ocorrer uma avaria.

Se acertar o dia do mês quando a hora que o relógio indica está entre as 9:00 p.m. e a 1:00 a.m., puxe a coroa para o segundo clique, e rode-a para a esquerda (direção das 6 horas) para avançar o ponteiro das horas até passar temporariamente pela 1:00 a.m., e depois acerte o dia do mês.

Como ajustar a hora e a data

Este relógio dispõe de indicador de data. A data muda uma vez a cada 24 horas, por volta da meia-noite.

Por isso, se o período AM/PM não estiver configurado corretamente, a data mudará às 12:00 PM.

  1. Puxe a coroa até à primeira posição.

  2. 9R84_Set Time-1 + How to set Time(84)-1

    Primeira posição
    (1 clique)

    (Se o relógio tiver coroa de rosca, desbloqueie a coroa antes.)

  3. A data pode ser ajustada rodando a coroa no sentido inverso aos ponteiros do relógio (na direção das 6 horas).

  4. Primeiro, rode a coroa no sentido inverso aos ponteiros do relógio até aparecer a data da véspera.

    【Ex.】

    Se pretende ajustar a data para dia 6, ajuste para dia 5 rodando a coroa no sentido inverso aos ponteiros do relógio.

  5. Puxe a coroa até ao segundo clique quando o ponteiro dos segundos (ou o ponteiro dos pequenos segundos) estiver na posição 0. O ponteiro dos segundos (ou o ponteiro dos pequenos segundos) para.

  6. 9R84_Set Time-2 + How to set Time(84)-2

    Posição normal

    Primeira posição
    (1 clique)

    Segunda posição
    (2 cliques)

    Rode a coroa no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio (direção das 6 horas) para avançar os ponteiros até aparecer a data desejada. Se o dia do mês mudar, isso significa que o relógio está acertado de manhã. Rode a coroa coroa até que o relógio esteja acertado na a hora atual.

  7. Empurre a coroa novamente até à sua posição normal, usando um sinal horário como referência. O relógio retoma o funcionamento normal.

Ajuste da data no final do mês

É necessário ajustar a data depois de fevereiro (mês com 28 dias, 29 em anos bissextos) e depois de meses com 30 dias.

9R84_Set Time-1 + How to set Time(84)-1

Primeira posição
(1 clique)

【Ex.】

Para ajustar a data no período da manhã, no primeiro dia de um mês a seguir a um mês de 30 dias.

É exibido “31” em vez de “1”. Puxe a coroa até à primeira posição. Rode a coroa no sentido inverso aos ponteiros do relógio (na direção das 6 horas) para ajustar a data para “1”, e empurre a coroa novamente para a posição normal.

CUIDADO

Em modelos com coroa de rosca, lembre-se de bloquear a coroa novamente.

Dicas para acertar as horas com maior precisão

Para garantir o funcionamento eficaz do mecanismo Spring Drive, observe as seguintes instruções quando acertar a hora.

  1. Antes de acertar a hora, certifique-se de que dá corda suficiente à mola principal.

  2. (Certifique-se de que o indicador de reserva de energia está a mostrar um estado de corda completa).

  3. Quando começar a utilizar um relógio depois de este ter parado, enrole suficientemente a mola principal. Para acertar a hora depois disso, aguarde cerca de 30 segundos depois de o ponteiro dos segundos (ou o ponteiro dos segundos pequeno) começar a mover-se e, de seguida, puxe a coroa para a segunda posição (2 cliques).

  4. O ponteiro dos segundos (ou o ponteiro dos pequenos segundos) para de se mover quando a coroa é puxada até à segunda posição (2 cliques). Não interrompa o movimento do ponteiro dos segundos (ou do ponteiro dos pequenos segundos) por mais de 30 minutos. Se a paragem do movimento do ponteiro dos segundos (ou do ponteiro dos pequenos segundos) exceder 30 minutos, empurre a coroa para dentro e aguarde aproximadamente 30 segundos após o ponteiro dos segundos (ou o ponteiro dos pequenos segundos) recomeçar a mover-se e, de seguida, acerte a hora.

CUIDADO

Em modelos com coroa de rosca, lembre-se de bloquear a coroa novamente.