> INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO > Cronógrafo (para Cal. 9R96, 9R86, 9R84)

Cronógrafo (para Cal. 9R96, 9R86, 9R84)

Um cronógrafo é um relógio que tem uma função de medição do tempo decorrido, para além de uma função de visualização da hora. Este relógio apresenta uma função de cronógrafo que pode medir o tempo até 12 horas.

Antes de utilizar a função de cronógrafo

  1. Confirme que a mola está suficientemente enrolada.

    2. Certifique-se de que o indicador de reserva de energia mostra que a mola principal está totalmente enrolada.

    Ao utilizar o cronógrafo, certifique-se que o relógio está a funcionar.

  2. Certifique-se de que o ponteiro dos segundos do cronógrafo central está a apontar para a posição 0.

    3. Se não estiver a apontar para a posição 0, prima o botão RESET.

    Não puxe a coroa enquanto a função de cronógrafo estiver a funcionar, pois isso irá parar a medição.

Nomes das peças do cronógrafo e a sua função

9R96_Chronograph_Names of the parts

  1. Ponteiro dos segundos do cronógrafo central

  2. Mostrador de 30 minutos
    Ponteiro dos minutos do cronógrafo

  3. Botão START/STOP

  4. Mostrador de 12 horas
    Ponteiro das horas do cronógrafo

  5. Botão RESET

A orientação e o desenho do mostrador podem variar consoante o modelo.

Alguns modelos podem ter botões do tipo parafuso.

Como utilizar o botões do tipo parafuso de bloqueio

Botão do tipo parafuso de bloqueio

Alguns modelos podem ter um botão START/STOP e um botão RESET com um mecanismo de bloqueio por parafuso. Os botões com mecanismo de bloqueio por parafuso estão equipados com um anel de botão. Para operar os botões do tipo parafuso de bloqueio, gire primeiro o anel do botão para desbloqueá-lo.

Este procedimento não é necessário para relógios sem botões do tipo parafuso de bloqueio.

Rode o botão até que a tampa deslize para baixo e o aro de botão não possa mais ser rodado. Depois de rodar o botão completamente, ele fica totalmente desbloqueado.

Screw lock button-1 + Screw lock button-1

O botão do tipo parafuso de bloqueio está bloqueado.

Capa deslizante

Aro de botão

O botão do tipo parafuso de bloqueio está desbloqueado.

Linha de orientação

Aro de botão

Screw lock button-1 V + Screw lock button-1 V

O botão do tipo parafuso de bloqueio está bloqueado.

Capa deslizante

Aro de botão

O botão do tipo parafuso de bloqueio está desbloqueado.

Linha de orientação

Aro de botão

Como utilizar o botões do tipo parafuso de bloqueio

Screw lock button-3 + Screw lock button-3

Como desbloquear

Para soltar

Gire o aro do botão até que ele pare.

Como bloquear

Para apertar

Gire o aro do botão até que ele pare.

Screw lock button-3 V + Screw lock button-3 V

Como desbloquear

Para soltar

Gire o aro do botão até que ele pare.

Como bloquear

Para apertar

Gire o aro do botão até que ele pare.

Gire o aro de botão no sentido inverso aos ponteiros do relógio (na direção das 6 horas) para baixar gradualmente a tampa deslizante. Rode o aro de botão até que a linha guia fique claramente visível e o aro não possa mais ser girado. Agora, o botão do tipo parafuso está destravado e pode ser operado.

Rode o aro de botão no sentido horário (direção das 12 horas) até que ele pare. Agora o botão do tipo parafuso de bloqueio está completamente bloqueado. Depois de ter terminado de utilizar o botão, certifique-se de que o volta a bloquear.

Partículas estranhas e contaminação podem causar falhas operacionais do parafuso e/ou botão(ões).

Cuidado diário

Como utilizar a função do cronógrafo

  1. Certifique-se que a mola está suficientemente enrolada (tem corda suficiente), e o relógio está a funcionar.

  2. Se o seu relógio tiver botões do tipo parafusos de bloqueio, desbloqueie-os.

    3. Botão do tipo parafuso de bloqueio

  3. Comece a medir o tempo.

    4. Ao premir o botão START/STOP, os ponteiros do cronógrafo começam a mover-se e o cronógrafo começa a medir o tempo.

    9R96_Chronograph_Set Time-1

  4. Interrompa a medição do tempo.

    5. No momento em que quiser terminar a medição, prima novamente o botão START/STOP para parar os ponteiros do cronógrafo.

    【Ex.】

    6 horas 20 minutos 10 segundos e 8

    O ponteiro dos minutos do cronógrafo no mostrador de 30 minutos completa duas rotações completas numa hora.

    Para ler o mostrador de 30 minutos, ver a exibição do mostrador de 12 horas como uma indicação aproximada.

    9R96_Chronograph_Set Time-2

  5. Reponha os ponteiros do cronógrafo.

    6. Depois de parar os ponteiros do cronógrafo, prima o botão RESET para repor todos os ponteiros do cronógrafo na posição 0.

    9R96_Chronograph_Set Time-3

Medição acumulada do tempo decorrido

  1. Certifique-se que a mola está suficientemente enrolada (tem corda suficiente), e o relógio está a funcionar.

  2. Se o seu relógio tiver botões do tipo parafusos de bloqueio, desbloqueie-os.

    3. Botão do tipo parafuso de bloqueio

  3. Comece a medir o tempo.

    4. Ao premir o botão START/STOP, os ponteiros do cronógrafo começam a mover-se e o cronógrafo começa a medir o tempo.

    9R96_Total_Set Time-1

  4. Interrompa a medição do tempo.

    5. No momento em que quiser interromper a primeira medição, prima novamente o botão START/STOP para parar os ponteiros do cronógrafo. O tempo medido será exibido.

    9R96_Total_Set Time-2

  5. Reinicie a medição do tempo.

    6. Ao premir novamente o botão START/STOP, os ponteiros do cronógrafo recomeçam a mover-se da posição em que tinham parado anteriormente.

    9R96_Total_Set Time-3

  6. Interrompa a medição do tempo.

    7. No momento em que quiser interromper a segunda medição, prima novamente o botão START/STOP para parar os ponteiros do cronógrafo. O tempo medido apresentado neste momento será o total da primeira e da segunda medições (tempo decorrido acumulado).

    9R96_Total_Set Time-4

  7. Repita o tempo de medição cumulativamente.

    8. Os passo Num5 e Num6 aima podem ser repetidos conforme necessário. Ao premir de novo o botão START/STOP, a medição irá parar e reinicia e cada medição de tempo decorrido será acumulada.

  8. Reponha os ponteiros do cronógrafo.

    9. Depois de parar os ponteiros do cronógrafo, prima o botão RESET para repor todos os ponteiros do cronógrafo na posição 0.

    9R96_Total_Set Time-5

Como utilizar o taquímetro

O taquímetro pode ser utilizado para medir a velocidade média ou a taxa de produtividade por unidade de tempo.

Como medir a velocidade média do seu veículo

【Ex.】

Meça o tempo que o seu veículo leva a percorrer um quilómetro

  1. Quando o carro passar a linha de partida, prima o botão START/STOP para iniciar o cronógrafo.

  2. Quando o carro atravessar a marca de 1 quilómetro, prima o botão START/STOP para parar o cronógrafo. Leia o número na escala taquimétrica para o qual o ponteiro dos segundos do cronógrafo central aponta.

9R96_TACHYMETER-1 + 9R96_TACHYMETER-1

Botão START/STOP

Botão START/STOP

1 km

O resultado medido mostra que a velocidade média do veículo é de 80 km/h.

9R96_TACHYMETER-1 V + 9R96_TACHYMETER-1 V

Botão START/STOP

Botão START/STOP

1 km

O resultado medido mostra que a velocidade média do veículo é de 80 km/h.

Como calcular a taxa de produtividade por hora

【Ex.】

Medir o tempo necessário para produzir uma unidade

  1. No início da produção, prima o botão START/STOP para iniciar o cronógrafo.

  2. Quando a produção estiver concluída, prima o botão START/STOP para parar o cronógrafo. Leia o número na escala taquimétrica para o qual o ponteiro dos segundos do cronógrafo central aponta.

9R96_TACHYMETER-2 + 9R96_TACHYMETER-2

Botão START/STOP

Botão START/STOP

1 unidade

O resultado medido mostra que a taxa de produtividade média é de 300 unidades/h.

9R96_TACHYMETER-2 V + 9R96_TACHYMETER-2 V

Botão START/STOP

Botão START/STOP

1 unidade

O resultado medido mostra que a taxa de produtividade média é de 300 unidades/h.