THE NATURE OF TIME

  • ¿Qué es el tiempo? La búsqueda interminable.La pasión en el corazón y el almaque inspira a cada Takumi de Grand Seiko.Desde la planificación, el diseño, la fabricación, y su participaciónen todas las fases de la manufactura.Apasionados, meticulosos y obstinados.Su búsqueda no tiene fin.
  • Porque ellos sabenque hay una espiritualidad del tiempo por descubrir.Exclusivamente japonésy venerado a lo largo de la historia.
  • El tiempo es naturaleza.En todas sus expresiones.Cada momento fugaz,minuto y segundo como una expresión única.Revelado a través de matices de luz y sombra.
  • Rápido y despacio.Sereno y dinámico.Pasando y desvaneciendo.Siempre en movimiento.Apreciado, siempre cambiante y grandioso.
  • THE NATURE OF TIME

    Celebrando la espiritualidad japonesa del tiempoque cobra vida con el orgullo y el espíritu de Takumi.

The spirit of Takumi

  • The spirit of Takumi

    Más allá de la búsqueda.Más allá del dominio de la artesanía.Es el espíritu de Takumi.
  • El espíritu de Takumivive en lo profundo de cada reloj Grand Seiko.Practicado y perfeccionado como "el camino"los artesanos vierten sus corazones y almas;todos ellos en cada detalledel proceso
  • El resultado es una horología sublime.Un arte de ser pioneros en precisión,legibilidad,durabilidad,y belleza.
  • Todo por la búsqueda del reloj ideal.Su búsqueda no tiene fin.

The expression of light and shadow

  • The expression of light and shadow

    Los japoneses siempre han creídoque el universo cobra vidacon el paso del tiempo.Luz y sombradesvelando las muchas expresiones de la naturaleza.
  • Líneas esbeltas y deliberadas, y superficies espejadas,pulidas a la perfección.Índices multifacéticos,agujas de hora y minutos anchas y refinadasque se convierten en médium de luz y sombra,revelan los detalles intrincadosprofundos y ocultos.
  • Meticulosamente elaborado.Naturaleza encarnada en cada detalle de su arte.
  • DESIGNDESIGN

The manufacture and soul places

  • The manufacture and soul places

    Comprometidos con los estándares más estrictosde la filosofía de fabricación de Grand Seiko,todos y cada uno de los detalles, desde el desarrollo, el diseño y la fabricación, hasta el montaje yel ajuste es meticulosamente realizado internamente,con la inspección, e incluso envíosinceramente monitorizadocon la misma filosofía y el cuidado.
  • Cada lugar del alma de la fabricación de Grand Seikoestá ubicado en la naturaleza y cuidadosamente seleccionadopara ofrecer condiciones ideales para los Takumispara poder investigar y desarrollar los mejores materialesy las tecnologías más avanzadas.Grand Seiko Studio Shizukuishi se encuentraen la majestuosa prefectura de Iwatemientras el Shinshu Watch Studio está rodeadopor las hermosas montañas y el lago de Shinshu.
  • Tres movimientos se elaboranen estos lugares idílicos:El movimiento mecánico—Desde el Hi-Beat 36.000 hasta el 28.800—representa la alta precisión del tiempo.El movimiento Spring Drive—La unión de la relojería mecánica y electrónicapara lo mejor de ambos mundos—retrata el flujo continuo del tiempo.El movimiento de cuarzo—que marca el pasode tiempo segundo por segundo—expresa poderosa precisión.Cada movimiento cuenta historias distintivasrevelando THE NATURE OF TIME.
  • MANUFACTURE
    • The Shizuku-Ishi Watch Studio (opens a new window)The Shizuku-Ishi Watch Studio (opens a new window)
    THREE MOVEMENTS
    • 9S MECHANICAL9S MECHANICAL
    • 9F QUARTZ9F QUARTZ
    • 9R SPRING DRIVE9R SPRING DRIVE

HISTORYHISTORY

Persiguiendo un ideal, desde 1960.
Desde el principio, una perspectiva precisa del tiempo.
El 18 de diciembre de 1960, se presentó el primer reloj Grand Seiko. Expresó el compromiso de Grand Seiko con lo último en precisión, belleza y durabilidad, ideales que aún definen a Grand Seiko

MORE

GRAND SEIKO. THE INSIDE STORY.GRAND SEIKO. THE INSIDE STORY.