Unique moments in photographs from the heart of contemporary Tokyo
TOKYO TIME

Eşsiz anlar,çağdaş Tokyo’nun kalbinden fotoğraflarla

Fotoğraf: Josh Olins

Yenilik ve Gelenek Tokyo’yu Dünyaya Tanımlıyor

NIHONBASHI/SLGC001

Japon estetik anlayışı ve ustalığı.
Gelenek ile yeniliğin estetiği, bugün de dünyanın dört bir yanında zamanın akışını şekillendirmeye devam ediyor.

Japonya’nın uzmanlığını ve estetik anlayışını simgeleyen başyapıt mimari.
Duygusal Tokyo manzaraları, insanların yaşamlarını ve zengin bir ifade yelpazesini yansıtıyor.

Minimalizm ve işlevsel güzellik. Duygu ve zarafet.
Tokyo zamanını geçmişten geleceğe işaret ediyor.

Grand Seiko’nun estetiğiyle uyumlu eserler üreten uluslararası fotoğrafçı Josh Olins, modern Tokyo’yu görüntülüyor.

*****

SLGC001, üstün hassasiyet için üretilmiş mekanik bir kronograftır.
Saatin işlevsel mükemmelliği, yıllar boyunca Tokyo’yu ayakta tutan Metropolitan Ekspres Yolu ve şehir su yollarının hassasiyetiyle yankılanıyor.
Japon teknik ustalığının sembolleri olarak kabul edilen bu sofistike ulaşım ağları, zamanın akışıyla birlikte zengin bir ifade çeşitliliği sunuyor.

LOKASYON

Metropolitan Ekspres Yolu+Kanal

  • 首都高 + 運河

    Dünyanın dört bir yanından bakıldığında, Tokyo Metropolitan Ekspres Yolu, Tokyo’nun kendine has karakterini en yakından yansıtan simgelerden biridir. Edo döneminde, tekneler başlıca ulaşım aracı olduğunda, kanallar şehrin refahını gösterir şekilde, Edo Kalesi’ni merkeze alarak şehrin dört bir yanına yayılmıştı. Ülke modern Meiji dönemine geçse de, Kanda ve Nihonbashi Nehirleri üzerindeki bu kanallar hizmet vermeye devam etti. Yaklaşık 90 yıl sonra, Tokyo’nun 1964 Olimpiyatları’na ev sahipliği yapacak olması ve trafik sıkışıklığını hafifletme ihtiyacıyla birlikte, metropolitan ekspres yolunun inşası acil bir konu haline geldi. Bu süreç, Edo döneminden beri şehir merkezinden geçen kanallara dikkatleri yeniden çevirdi. Hızla, bu kanallar boyunca ekspres yol için kolon temelleri inşa edildi ve böylece modern yollar, su yollarının tamamını kaplamış oldu.

  • Metropolitan Expressway+Canal

    Böyle bir temsili nokta olarak öne çıkan yerlerden biri, Nihonbashi Köprüsü ve o köprünün altından akan Nihonbashi Nehri’nin üzerinde dolanan ekspres yoldur. Şaşırtıcı bir şekilde, çeşitli boyutlarda 24 köprüyle geçilmesine rağmen, Nihonbashi Nehri yüksek su kalitesini ve berraklığını korumuş; altındaki iki metre derinlik net bir şekilde görülebilmektedir. Aynı şekilde, burada çeşitli kuş türleri de yaşamaktadır – yaz aylarında balıkçıllar ve kapüşonlu martılar, kışın ise ördekler ve diğer türler. Öte yandan, nehir kıyılarındaki kalan taş duvarlar, Edo dönemi taş ustaları tarafından işlenmiş klan desenleriyle süslenmiş olup, o dönemden günümüze kadar uzanan tarihin akışını vurgulamaktadır.

    Eski Edo’nun imgelerini korurken ve konturlarını yansıtacak şekilde tasarlanmış Metropolitan Ekspres Yolu ile birlikte, farklı zamanlar Nihonbashi Nehri’ni şekillendirmiştir. Evolution 9 Koleksiyonu SLGC001, en yüksek hassasiyet için geliştirilmiş mekanik bir kronograftır. İşlevi ve estetiğinin kalıcı cazibesi, köklü ustalık ile modern teknolojinin birleşiminden kaynaklanır. Modern ile gelenekseli bir araya getiren Metropolitan Ekspres Yolu, kendisi de korunması gereken Tokyo mirasının değerli bir parçası haline gelmiştir.

    Yazı: Taka Kawachi

İlk Grand Seiko mekanik kronografı. Grand Seiko’nun bir sonraki neslini simgeleyen Caliber 9SC5 mekanizmaya sahip bu saat, 72 saatlik güç rezervi ile dünyanın en uzun güç rezervine sahip 10 vuruşlu mekanik kronografıdır. Hafif ve dayanıklı yüksek yoğunluklu titanyum kasa ve bilezik ile seramik çerçeve, zarif gölgeler yaratacak şekilde birleşir. Bu, Mt. Iwate desenli kadran ile birleşerek, Grand Seiko Studio Shizukuishi’den bakıldığında dağın sert yüzeyini çağrıştırır ve zengin bir ışık ifadesi oluşturur.

ÜST