




วันที่ 20 กรกฎาคม 2020 เป็นวันเปิดตัว Grand Seiko Studio Shizukuishi พื้นที่ที่อุทิศให้กับการผลิตนาฬิกากลไก Grand Seiko และนาฬิการะดับไฮเอนด์อื่นๆโรงงานแห่งนี้ได้ถูกเพิ่มเข้ามาอย่างมีประสิทธิภาพใน Shizukuishi Watch Studio ซึ่งเป็นสถานที่ผลิตนาฬิกาและมูฟเมนต์ระดับไฮเอนด์ของ Morioka Seiko Instruments (ตั้งอยู่ในเมือง Shizukuishi ในจังหวัด Iwate)
สตูดิโอแห่งใหม่นี้เสร็จสมบูรณ์ในโอกาสครบรอบหกสิบปีแห่งการก่อกำเนิดของแบรนด์ Grand Seikoการออกแบบเป็นผลงานของ Kengo Kuma สถาปนิกชาวญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง ซึ่งโด่งดังจากผลงานของเขาในสนามกีฬาแห่งชาติญี่ปุ่นแห่งใหม่ที่เสร็จสมบูรณ์ในปี 2019
สตูดิโอซึ่งถูกล้อมรอบด้วยป่าไม้หนาทึบประกอบด้วยพื้นที่ต่างๆ มากมาย มีโรงงานที่อุทิศให้กับการประกอบและการปรับแต่งอย่างละเอียดของแต่ละผลิตภัณฑ์โดยช่างทำนาฬิกาผู้เชี่ยวชาญ และพื้นที่จัดแสดงที่ผู้เยี่ยมชมสามารถค้นพบและชื่นชมประวัติศาสตร์และพื้นฐานของแบรนด์ เลานจ์ที่อยู่ติดกันมอบวิวที่สดชื่นของยอดเขาอันโด่งดัง MountIwatee
ในทุกด้าน สถานที่แห่งนี้ได้รับการออกแบบเพื่อให้ผู้เยี่ยมชมได้สัมผัสโดยตรงกับงานฝีมือของ Grand Seiko แบรนด์ที่เกิดขึ้นจากการอยู่ร่วมกันอย่างสง่างามกับโลกธรรมชาติ ขณะนี้สตูดิโอแห่งใหม่เปิดให้บริการสำหรับประชาชนทั่วไปโดยต้องจองล่วงหน้าเท่านั้น
การให้รูปแบบที่จับต้องได้แก่สุนทรียภาพและ
แก่นแท้ของ "The Nature of Time"
สถาปนิก | Kengo Kuma
Morioka Seiko Instruments Inc. ซึ่งตั้งอยู่ในเมือง Shizukuishi ในจังหวัด Iwate เป็นสถานที่ผลิตสำหรับซีรีส์ Grand Seiko รวมถึงสมาชิกรายอื่นๆ ในไลน์อัพนาฬิกากลไกระดับไฮเอนด์ของ Seiko Watch
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบหกสิบปีของแบรนด์ Grand Seiko อันโด่งดัง Grand Seiko Studio Shizukuishi ได้เปิดตัวในเดือนกรกฎาคม ปี ค.ศ. 2020 Kengo Kuma หนึ่งในสถาปนิกที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของญี่ปุ่น ได้รับเลือกให้ออกแบบพื้นที่แห่งใหม่นี้ เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการสำคัญนี้ เราได้พูดคุยกับคุณ Kuma เกี่ยวกับวิธีที่เขาได้ถ่ายทอดเทคโนโลยีและจิตวิญญาณที่แฝงอยู่ของนาฬิกาGrand Seiko ผ่านโครงสร้างของสตูดิโอ

"ในตอนแรก ผมรู้สึกว่าปรัชญาของแบรนด์ Grand Seiko คือ 'The Nature of Time' เป็นวลีที่เกือบทุกคนสามารถเข้าใจได้โดยสัญชาตญาณ" เขากล่าว "อย่างไรก็ตาม เป้าหมายของผมคือการเข้าถึงเกินกว่านัยหลักของแก่นแท้ของเวลา เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความรู้สึกถึงความเชื่อมโยงอันลึกลับที่ดำรงอยู่ระหว่างแง่มุมของธรรมชาติและเวลา ข้าพเจ้าพยายามสร้างภาพที่จับต้องได้มากขึ้นของการรับรู้นั้นผ่านสถาปัตยกรรมของข้าพเจ้า
"ในสตูดิโอแห่งนี้ ข้าพเจ้าพยายามที่จะปลูกฝังรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งจุดประกายความชื่นชมโดยสัญชาตญาณ" Kuma กล่าวต่อ "ขั้นแรกนี้เกี่ยวข้องกับการใช้ไม้ ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่เป็นธรรมชาติที่สุดเท่าที่เคยมีมา ประการที่สอง เราเน้นย้ำการสร้างสรรค์นาฬิกา Grand Seiko ซึ่งเป็นเครื่องมือที่สร้างสรรค์อย่างประณีตเพื่อบันทึกการผ่านไปของเวลา ที่เกิดขึ้นในพื้นที่แห่งนี้ อาคารนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อรวบรวมวิสัยทัศน์ที่แบรนด์อันยั่งยืนนี้ติดตาม ในฐานะสถาปนิก ข้าพเจ้าพบว่านี่เป็นโอกาสที่กระตุ้นและเปี่ยมด้วยความยินดีอย่างยิ่ง"
Kuma ได้อธิบายต่อไปว่าอาคารนี้ไม่ได้ตั้งตระหง่านอยู่เพียงลำพัง ตรงกันข้าม สตูดิโอแห่งนี้เชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับสภาพแวดล้อมโดยรอบ ในประเด็นนี้เช่นกัน เขาเน้นย้ำว่า Grand Seiko Studio Shizukuishi ส่องประกายเป็นความสำเร็จทางสถาปัตยกรรมที่ไม่เคยมีมาก่อน
"เป็นเรื่องที่หาได้ยากอย่างแท้จริงที่จิตวิญญาณและทักษะของช่างฝีมือจะได้รับการอนุรักษ์ไว้ท่ามกลางสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติอันงดงามเช่นนี้ ในขณะที่เจริญรุ่งเรืองมาอย่างมั่นคงตลอดหลายทศวรรษ นอกจากนี้ ด้วยโครงสร้างใหม่นี้ ผมมั่นใจว่าคุณภาพเหล่านี้จะได้รับการรักษาไว้และสืบทอดต่อไปอีกหลายทศวรรษข้างหน้า สำหรับอาคารแห่งนี้เช่นกัน ผมไม่สามารถจินตนาการถึงแหล่งที่มาของความพึงพอใจที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ได้"
ภายในพื้นที่ใหม่ของ Grand Seiko Studio Shizukuishii ผลิตภัณฑ์ Grand Seiko ที่ซึมซับปรัชญา "Nature of Time" ของผู้สร้างสรรค์ยังคงติดตามการเคลื่อนไหวของเวลาด้วยความแม่นยำสูงสุดบนข้อมือของเจ้าของทุกท่าน
"ข้าพเจ้าหวังเป็นอย่างยิ่งว่าในทันทีที่ผู้คนมองเห็น Grand Seiko พวกเขาจะสัมผัสได้ถึงการปรากฏอยู่ของธรรมชาติในนั้น" Kuma กล่าวเสริม "เชื่อมโยงกับภาพของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์นี้ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ ภูเขา ท้องฟ้ากว้างใหญ่ และพรประทานอื่น ๆ ที่โอบล้อมสตูดิโอ ข้าพเจ้าจะรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งหากนาฬิกาแต่ละเรือนนี้ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางอันเปล่งประกายที่ปลุกความตระหนักรู้ถึงความผูกพันที่มีอยู่ระหว่างธรรมชาติมารดาและมนุษย์"
-
- - นิทรรศการชิ้นส่วนมูฟเมนต์เครื่องกล
- โถงทางเข้าอันกว้างขวางจัดแสดงชิ้นส่วนต่างๆ ที่ใช้ในมูฟเมนต์เครื่องกลอันซับซ้อนของนาฬิกาGrand Seiko และยังนำเสนอกระบวนการที่ใช้ในการผลิตนาฬิกาในตำนานเหล่านี้ ผู้มาเยือนสามารถชมอย่างใกล้ชิดถึงส่วนประกอบอันละเอียดอ่อนซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรับประกันความแม่นยำของมูฟเมนต์ และได้สัมผัสถึงความรู้สึกอันแรงกล้าถึงความหลงใหลที่ช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญถ่ายทอดผ่านงานฝีมือของพวกเขา
-
- - กระบวนการประกอบ
- จากทางเดินบริเวณพื้นที่จัดแสดง ผู้เยี่ยมชมสามารถเฝ้าดูช่างทำนาฬิกาที่กำลังหมกมุ่นอยู่กับงานของพวกเขาผ่านกำแพงกระจกในพื้นที่ที่อาบไปด้วยแสงแดดสดใส งานที่พวกเขาสามารถเห็นได้รวมถึงการประกอบ การปรับแต่ง และขั้นตอนที่มีความแม่นยำสูงอื่นๆ ของศิลปะการทำนาฬิกา
ในขณะเดียวกัน ที่ติดตั้งไว้ในพื้นที่จัดแสดงด้านหน้ากระจก คือการจัดแสดงที่นำเสนอรายละเอียดเกี่ยวกับปรัชญาการออกแบบของ Grand Seiko "Grand Seiko Standard" ที่อธิบายมาตรฐานดั้งเดิมของแบรนด์สำหรับความแม่นยำ และเอกสารอ้างอิงที่ให้ข้อมูลอื่นๆ ผู้เยี่ยมชมยังสามารถเห็นเครื่องมือและอุปกรณ์อื่นๆ ที่ช่างทำนาฬิกาใช้ในระหว่างกระบวนการประกอบ ซึ่งให้ความตระหนักรู้โดยรวมเกี่ยวกับทักษะที่เหนือชั้นซึ่งช่างฝีมือที่โดดเด่นเหล่านี้มี
โมเดลพิเศษเฉพาะของ Grand Seiko Studio Shizukuishihi
โมเดลพิเศษเฉพาะมีจำหน่ายเฉพาะที่ Grand Seiko Studio Shizukuishi เท่านั้น
*การซื้อโมเดลพิเศษเฉพาะแต่ละรุ่นจำกัดหนึ่งชิ้นต่อท่าน
- SLGH039, STGK039
- ออกแบบเพื่อสื่อถึงบรรยากาศของสตูดิโอที่ใช้ไม้อย่างหลากหลาย ผลงานเหล่านี้มีหน้าปัดสีงาช้างพร้อมลวดลายปั๊มนูนที่ถ่ายทอดความอบอุ่นของไม้ธรรมชาติ
SLGH039 ขับเคลื่อนด้วย Caliber 9SA5 เครื่องกลไกปฏิวัติวงการที่ประกอบขึ้นภายใน Grand Seiko Studio Shizukuishi คำว่า "SHIZUKUISHI EXCLUSIVE" ถูกสลักไว้บน oscillating weight และสายนาฬิกามี micro-adjustment clasp
STGK039 ขับเคลื่อนด้วยเครื่องกลไกอัตโนมัติที่เล็กที่สุดของ Grand Seiko คือ Caliber 9S27 เพชรเจียระไนแบบ Brilliant-cut ประดับอยู่ที่ดัชนีบนหน้าปัด คำว่า "SHIZUKUISHI EXCLUSIVE" ปรากฏอย่างละเอียดอ่อนบนฝาหลังตัวเรือนแซฟไฟร์คริสตัล
รุ่นเหล่านี้สามารถเพลิดเพลินได้เป็นคู่

- SBGH371, SBGH373
- ผลงานอันยอดเยี่ยมเหล่านี้นำเสนอหน้าปัดสีเขียวที่สะท้อนภาพของใบไม้อันสดใหม่บนต้นไม้ที่ล้อมรอบสตูดิโอ โดดเด่นด้วยลวดลายลายเส้นแนวตั้ง
คำว่า "Shizukuishi Limited" ถูกสลักอยู่บนตุ้มคานทองคำของมูฟเมนต์ ทั้งสองรุ่นขับเคลื่อนด้วย Caliber 9S85 มูฟเมนต์กลไกที่มีความถี่ 36,000 ครั้งต่อชั่วโมง (5 Hz) ประกอบขึ้นภายใน Grand Seiko Studio Shizukuishi

Grand Seiko Studio Shizukuishi
020-0596 61-1 Itabashi, Shizukuishi-cho, Iwate-gun, Iwate Prefecture









