No início desta nova jornada e parceria,
o que significa Grand Seiko para Shohei Ohtani?
Gosto realmente do design, mas mais do que tudo,
I appreciate the precision.
É simples, mas ao mesmo tempo, muito refinado.
Isso é algo que me atrai.
Tive a oportunidade de falar com alguns dos relojoeiros,
e fiquei realmente impressionado com a precisão
e meticulosidade com que tudo é feito.
Penso que essa atenção ao detalhe é o que confere
ao Grand Seiko a sua sensação refinada.
É algo pelo qual me esforço em mim mesmo.
Penso que aquilo que é necessário para perseguir a essência do tempo,
tal como o faz a Grand Seiko, é a consistência.
A precisão é importante, mas o que realmente importa
é a forma como se continua, de modo consistente, a tentar melhorar.
Uma vida é composta por momentos.
A forma como os abraçamos molda aquilo em que nos tornamos.
Dois caminhos, unidos por uma busca partilhada pela excelência.
Grand Seiko e Shohei Ohtani.
Partilhando o tempo. Moldando o que vem a seguir.
