A gravação manual requintadaevoca o fluir da água numa obra-primaSpring Drive inspirada numa cascata mística.
A majestosa Cascata de Tateshina encontra-se no coração de uma floresta primeva em Shinshu, a região do centro do Japão onde os artesãos de elite do Micro Artist Studio exercem o seu ofício para criar os relógios Grand Seiko Spring Drive da Coleção Masterpiece. Hoje, uma nova criação de corda manual destes mesmos artesãos transmite o fluxo eterno do tempo na natureza, tal como se revela através desta cascata mística.
Um mostrador que expressa água da nascente
Cada mostrador é gravado manualmente e ganha vida graças a um nível de artesanato excecional. As linhas gravadas seguem múltiplas direções, convergindo num fluxo contínuo que capta a essência da água da nascente a emergir da terra. Os ponteiros das horas e dos minutos, bem como cada um dos índices aplicados e lapidados em diamante, são feitos em ouro branco de 14 quilates, criando um aspeto nítido e brilhante. Os ponteiros dos minutos e dos segundos são curvados manualmente em direção ao mostrador para garantir legibilidade superior. As inscrições e os marcadores de minutos são todos gravados no mostrador, conferindo profundidade e tridimensionalidade. A personificar a serenidade do fluxo natural do tempo, o ponteiro dos segundos Spring Drive, temperado em cinzento, desliza suavemente sobre a superfície texturada.
Uma caixa 44GS gravada com linhas fluidas
caracterizado pelas suas superfícies planas e arestas vincadas.
Ecoando o fluxo de água representado no mostrador, inúmeras linhas gravadas manualmente, inspiradas na cascata mística, adornam a caixa 44GS. Captando a luz de todos os ângulos, os padrões irradiantes fluem de forma contínua ao longo das arestas marcadas que definem o design 44GS, expressando a beleza estrutural intemporal da caixa. O polimento Zaratsu e o acabamento escovado, combinados com as superfícies delicadamente gravadas, intensificam o jogo de luz e sombra visível em cada detalhe desta criação.
O relógio é acompanhado por duas braceletes que evocam diferentes expressões da água. Uma é uma bracelete clássica em pele de crocodilo preta, com acabamento envernizado na superfície exterior; a outra é uma bracelete em pele, criada pela KYOTO Leather*, com detalhes metálicos e um design inspirado no brilho da água a salpicar.
*A KYOTO Leather combina o artesanato tradicional do quimono — como a tecelagem Nishijin e técnicas de folha de ouro de Quioto, antiga capital do Japão — com curtidores de Himeji, uma das principais regiões de produção de couro do país, criando uma pele distintamente japonesa e incomparável no mundo.
Movido pelo movimento Spring Drive mais fino de sempre
A peça é alimentada pelo Calibre Spring Drive 9R02 de corda manual, meticulosamente criado no Micro Artist Studio. Com apenas 4,0 mm de espessura, é o movimento Spring Drive mais fino alguma vez produzido pela Grand Seiko. A reserva de marcha de 84 horas é alcançada graças ao Torque Return System* e ao Tambor de Mola Duplo, este último composto por duas molas principais montadas em paralelo dentro de um único tambor.
*Torque Return System: Quando a mola principal está totalmente armada e o binário atinge o seu pico, cerca de 30% da energia disponível não é necessária para manter a precisão do relógio e seria desperdiçada num movimento normal. O Torque Return System utiliza essa energia para voltar a armar a mola principal, aumentando a reserva de marcha.
Tal como a caixa e o mostrador, o movimento exibe a beleza da luz e da sombra através de duas pontes acabadas manualmente. As suas arestas altamente polidas, possíveis apenas através de trabalho manual, criam um contraste marcante com o grão retilíneo aplicado às superfícies. O tambor é decorado com um motivo de campânula, símbolo de Shiojiri, prestando uma homenagem subtil ao local de origem desta obra-prima.
Edição limitada a 50 peças, disponível exclusivamente nas Boutiques Grand Seiko a partir de julho de 2026.
Sobre o Micro Artist Studio
O Micro Artist Studio é um atelier de relojoaria de luxo situado numa instalação da Seiko Epson na cidade de Shiojiri, na Prefeitura de Nagano. Produz uma série de relógios Spring Drive exclusivos que combinam o melhor da tecnologia relojoeira com artesanato manual de excelência. A equipa é composta por artesãos especialistas nas suas áreas, como design de movimentos, montagem e acabamento.
Edição Limitada Spring Drive de Corda Manual Gravada à Mão:
SBGZ011
Calibre 9R02
Sistema de corda: Manual
Reserva de marcha: 84 horas
Precisão: ± 15 segundos por mê (± 1 segundo por dia)
Tambor de Mola Duplo e Torque Return System
Indicador de reserva de marcha
Número de rubis: 39
Especificações
Caixa em Platinum 950
Vidro de safira em forma de caixa com revestimento anti reflexo na
superfície interna
Fundo de caixa transparente aparafusado
Resistência à água: 3 bar
Resistência magnética: 4.800 A/m
Diâmetro: 40,0 mm
Espessura: 9,6 mm
Bracelete em pele de crocodilo com fecho triplo de botão
Fecho em Platinum 950 (parcialmente em ouro branco de 18 quilates)
Bracelete adicional em pele criada pela KYOTO Leather
Preço de venda recomendado na Europa: € 86.000
Edição limitada de 50 peças
Para mais informações:
https://www.grand-seiko.com/pt-pt/collections/sbgz011j
Nota:
As especificações e informações de preço presentes neste comunicado são válidas na data de publicação e podem ser alteradas.
