No coração do trabalho artesanal da Grand Seiko está a filosofia japonesa única de apreciar as mudanças subtis na natureza que se desenrolam a cada momento que passa, e a miríade de expressões criadas pela luz e sombra. O fluxo natural e belo do tempo é incorporado pelas técnicas altamente refinadas dos nossos mestres artesãos em cada relógio de pulso.

Um relógio Grand Seiko inspirado nas Nishikigoi, ou carpas iridescentes japonesas, que nadam nos jardins dos lagos tradicionais

Os jardins japoneses são um excelente exemplo da estética inata do país; incorporam a beleza da natureza na vida quotidiana, trazendo para perto de si as estações em constante mudança.

O Nishikigoi, ou carpa japonesa iridescente, inspira o mais recente relógio de edição limitada da Grand Seiko na Europa - uma caraterística natural fundamental no lago para um estilo único de Chisen Teien ou jardim de lago japonês.

A prática calmante de ver carpas ornamentais no Chisen Teien começou no século IX como um passatempo aristocrático no Japão, e a sua presença atrativa tem sido bem acolhida desde então. Atualmente, as carpas iridescentes são muito populares em todo o mundo, sendo apreciadas como "joias nadadoras".

O esquema de cores do SBGW321 representa um Nishikigoi, combinando uma bracelete preta, um mostrador vermelho vivo numa caixa de aço inoxidável prateada com detalhes dourados do logótipo e do ponteiro dos segundos. O padrão radial em espiral do mostrador, que se estende para fora a partir do centro, evoca as escamas cintilantes de uma carpa refletidas pela luz do sol no lago.