Grand Seiko Elegance CollectionUn Nuevo calibre de cuerda manual.
Un perfil más delgado.

MOVIMIENTOUna nueva dirección y un nuevo diseño con el 9S63 – Calibre de cuerda manual con un segundero más pequeño

El calibre 9S63 es una nueva inclusión significativa en la creciente familia de movimientos de Grand Seiko. Han pasado ocho años desde el último calibre mecánico de cuerda manual en Grand Seiko, y la espera no fue en vano. El calibre 9S63 ofrece un pequeño segundero en la posición de las nueve horas y un indicador de reserva de carga a las tres horas.
El calibre 9S63 cuenta con una reserva de carga de 72 horas y presenta una tasa de precisión de +5 a -3 segundos al día.

Conozca más sobre el Shizukuishi Watch Studio

Elegance CollectionMechanical thin dress series
Caja de oro rosa de 18Kcon una esfera Urushi de edición limitada

CONCEPTO

Maestros relojeros del Japón conocen a Grand Seiko.
La técnica Urushi Maki-e en la delgada caja de oro Amarillo de 18k.

DISEÑOUn nuevo diseño delgado en el Elegance Collection.

La combinación de una nueva caja, un nuevo calibre de cuerda manual con un segundero más pequeño y un laqueado Urushi, ha hecho posible la creación de un reloj que ofrece un nuevo elegante refinamiento, así como la estética japonesa, única de Grand Seiko.

La perfecta fusión de dos artesanías tradicionales

En esta nueva creación de esfera Urushi, la cual se encuentra disponible en dos versiones, dos tradiciones de artesanía japonesa se unen. La pura, discreta y sutil estética de diseño de Grand Seiko es evidente en cada detalle, como es la destreza y el cuidado utilizado por los relojeros en el Shunzukuishi Watch Studio, lugar donde este reloj fue creado. Las cajas son pulidas por un método especial de Zaratsu, creado para acentuar la belleza de las superficies curvadas. La esfera y los cristales de zafiro también han sido curvados para darle a los relojes una apariencia clásica.

El laqueado Urushi y la técnica Maki-e

Las esferas también presentan una segunda forma de artesanía japonesa, el laqueado Urushi. El color ámbar de la esfera está hecho por un Urushi transparente de larga duración que proviene de los árboles que han crecido en los alrededores del pueblo de Joboji, el cual se encuentra en la falda de la Montaña Iwate, la montaña que domina el horizonte del Shizukuishi Watch Studio. A través de este laqueado color ámbar “Suki-urushi” se puede ver sutilmente el diseño de la Montaña Iwate que revela el orgullo de los relojeros en la belleza natural que rodea su hogar. Las esferas en color negro también utilizan el mismo laqueado combinado con hierro para brindarle un distintivo y profundo color negro azabache.

En ambas creaciones, los indicadores de hora y las letras “GS” han sido decoradas con la tradicional técnica Maki-e por el maestro de Urushi, Isshu Tamura en su estudio de Kanazawa en la costa oeste de la isla principal de Japón. A través de la aplicación de capa tras capa de laqueado, estos marcadores presentan un perfil tridimensional y un delicado pero distinguida presencia en la esfera. Tamura entonces aplica un polvo de oro de 24k o de platino, y seguidamente lo pule a mano utilizando sus propias herramientas especiales para brindarle a la técnica Maki-e su delicada apariencia reluciente. Estos procesos requieren de una gran destreza, debido a la dificultad de darle a cada marcador la misma profundidad de color, especialmente en una superficie curvada.

El Artista Maestro de laca Isshu Tamura

Nacido en 1957, Isshu Tamura entrenó en la técnica tradicional de laqueado dorado Kaga Maki-e gold en Kanazawa. Después de haber perfeccionado sus habilidades en esta técnica, el señor Tamura se propuso producir obras de artes originales sin comparación. Ha ejecutado su técnica en Kaga Maki-e no solo en productos de laca, pero también en la creación de plumas de fuente de lujo y relojería, las cuales han sido reconocidas mundialmente por su elaborado detalle y delicada belleza.

Edición limitada de 150

Elegance Collection
Caja de oro Rosa de 18k
(Esfera de Suki-Urushi)

SBGK002

ESPECIFICACIONES

Edición limitada de 150

Elegance Collection
Caja de Oro Rosa de 18k
(Esfera de profundo color negro azabache)

SBGK004

ESPECIFICACIONES

Elegance CollectionMechanical thin dress series
Edición limitada de esfera azul

DISEÑOUn nuevo diseño delgado con el estampado de la Mt. Iwate en esfera azulada

Las cajas de acero inoxidable son pulidas por un método especial de Zaratsu, creado para acentuar la belleza de las superficies curvadas. La esfera y los cristales de zafiro también han sido curvados para darle a los relojes una apariencia clásica.

Detalles en azul para el movimiento y la caja trasera

La marca del león azulado y tornillos temporizados pueden apreciarse a través de la caja trasera de zafiro.

* En un producto actual, la dirección de la caja trasera puede ser diferir al de la imagen

ESFERADiseño insignia de Grand Seiko Mt. Iwatte en azul

La diseño de la montaña Iwate es adoptada por primera vez en una esfera curvada.
La esfera y los cristales de zafiro también han sido curvados para darle a los relojes una apariencia clásica.

Las agujas indicadoras de minutos y reserva de carga también han sido curvadas a exactitud para que sigan el contorno tipo domo de las esferas.

Edición limitada de 1500

Elegance Collection
Caja de acero inoxidable

SBGK005

ESPECIFICACIONES

Elegance CollectionMechanical thin dress series
Modelo de caja de oro Amarillo de 18K

DISEÑO

Una combinación clásica de una esfera blanca y limpia y una pulsera de cocodrilo, crean perfecta armonía. Una esfera curvada con aguja de minutos curvadas a mano y una carga de reserva le brinda al reloj una apariencia clásica.

* En un producto actual, la dirección de la caja trasera puede ser diferir al de la imagen

Elegance Collection
Caja de oro amarillo de 18k

SBGK006

Disponible en julio 2019

ESPECIFICACIONES