L'incrocio di diverse linee temporali｜TOKYO TIME Grand Seiko

Maestria artigianale e senso estetico giapponese.
In tutto il mondo, il tempo è da sempre scandito dalla bellezza della tradizione e dell’innovazione.

Capolavori architettonici si fanno simbolo della maestria e del senso estetico giapponese.
I suggestivi paesaggi urbani di Tokyo restituiscono lo spirito sfaccettato della sua gente.

Minimalismo e bellezza funzionale, emozione e magia, incarnano il fluire del tempo, tra passato e futuro.

Seguendo lo stile Grand Seiko, il fotografo internazionale Josh Olins ha catturato l’essenza della Tokyo odierna.

＊＊＊＊＊

Nell'aria fresca e secca, il vento modella la superficie innevata delle montagne, creando delicate ondulazioni.
Un'interpretazione di questa superficie innevata, SBGA211.
Un celebre quartiere d’intrattenimento, circondato da un gruppo di grattacieli anonimi di Shinjuku.
In un Shinjuku dove si intrecciano diverse linee temporali, questo orologio, che brilla delicatamente, si inserisce perfettamente nell'ambiente.

LUOGO

I grattacieli di Shinjuku & il distretto di Golden Gai

Camminando verso Kabukicho, a est della stazione di Shinjuku, ci si imbatte in vicoli che sembrano essersi fermati nel tempo. Qui si trova il "Golden-Gai di Shinjuku", un luogo caratteristico di Shinjuku, dove circa 280 piccoli bar e locali si allineano lungo strette viuzze tra i grattacieli.

Il distretto di Golden-Gai, che conserva l'atmosfera degli anni Showa, è composto da stretti vicoli con case a schiera in legno.Dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale, diventò noto come mercato nero e, fin dai primi tempi, scrittori, cineasti, attori teatrali e intellettuali si riunivano in questo piccolo spazio per bere e dibattere fino a tarda notte. Questa scena underground iniziò a guadagnare attenzione col passare degli anni.

Mentre alcuni turisti stranieri, incuriositi dalle foto del Golden-Gai scattate dal fotografo Daido Moriyama, si aggirano nei bar, gli abituali clienti di lunga data entrano con passo familiare nei bar e izakaya dalle porte strette.
Spostandoci verso il gruppo di grattacieli a ovest della stazione di Shinjuku, personalmente mi viene in mente il film "Lost in Translation" di Sofia Coppola, uscito nel 2003.Il film racconta l'incontro e l'addio di una giovane donna americana, Charlotte, che accompagna suo marito fotografo in viaggio d'affari a Tokyo, e di Bob, un attore hollywoodiano di mezza età. Tra le aree citate nel film c'è Nishi-Shinjuku, dove si trovano grattacieli alti oltre 200 metri. Nonostante ciò, la sensazione di avere molte persone o lavoratori negli uffici degli edifici è difficile da percepire, e questa spersonalizzazione è in netto contrasto con la vivacità umana e disordinata di Kabukicho. Questa contrapposizione rappresenta un altro aspetto caratteristico di Shinjuku.

Il quadrante che esprime la delicatezza della neve, il SBGA211 della Collezione Heritage.La fusione tra la "tecnologia avanzata" e la "maestria artigianale" del movimento Spring Drive si collega alla relazione tra i due aspetti della città di Shinjuku: la "spersonalizzazione" e la "vivacità umana e disordinata".

Testo di Taka Kawachi

SBGA211

Collezione Heritage

Il SBGA211 viene realizzato nello Shinshu Watch Studio nella Prefettura di Nagano, la manifattura che guarda verso le vette innevate delle Alpi di Hotaka, che ogni anno sono coperte di neve per diversi mesi. Il vento fresco e secco crea sottili disegni sulla superficie della neve. La delicata texture delle onde che emergono sulla neve spazzata dal vento è stata riprodotta sulla bellezza del quadrante grazie a un trattamento speciale di placcatura in argento realizzato dall'artigiano. La seconda lancetta in acciaio blu, che risalta sul quadrante bianco puro, scorre grazie al movimento Spring Drive, rappresentando splendidamente il fluire continuo del tempo.

Il SBGA211 viene realizzato nello Shinshu Watch Studio nella Prefettura di Nagano, la manifattura che guarda verso le vette innevate delle Alpi di Hotaka, che ogni anno sono coperte di neve per diversi mesi. Il vento fresco e secco crea sottili disegni sulla superficie della neve. La delicata texture delle onde che emergono sulla neve spazzata dal vento è stata riprodotta sulla bellezza del quadrante grazie a un trattamento speciale di placcatura in argento realizzato dall'artigiano. La seconda lancetta in acciaio blu, che risalta sul quadrante bianco puro, scorre grazie al movimento Spring Drive, rappresentando splendidamente il fluire continuo del tempo.

Photographer

Josh Olins
Originario di Londra ma residente a New York, si occupa di fotografia, principalmente nelle pubblicità e nelle riviste di moda. Coniugando forza ed eleganza, le sue creazioni l’hanno reso celebre tra le pagine di riviste di spicco, prima fra tutte Vogue, e presso rinomati marchi quali Louis Vuitton, Balenciaga, Calvin Klein e Jil Sander.Nell’edizione giapponese dell’Holiday Magazine del 2015, ha ottenuto una notevole visibilità grazie a un servizio editoriale incentrato sulla moda giapponese.

TORNA ALL’INIZIO