Capitolo 12

Trattamento termico di componenti critici. Come garantire una qualità duratura.

È una verità brutale, ma un orologio meccanico è buono solo quanto la sua parte più debole. Nel treno degli ingranaggi e in altre sezioni del movimento, molte parti si incastrano e si incastrano l'una con l'altra a velocità e con una forza considerevole, quindi è fondamentale che tutti questi componenti abbiano i massimi livelli possibili di resistenza e durata.

Alcuni dei componenti più critici, come il pignone della quarta ruota nel treno di ingranaggi del calibro 9S85, vengono sottoposti a un processo di tempra e rinvenimento che ne garantisce longevità e precisione. Prima la tempra; le parti vengono riscaldate in un forno ad alta temperatura e poi raffreddate, un processo che conferisce loro la resistenza necessaria. Successivamente, il temperaggio; le parti vengono poste in un forno diverso e nuovamente riscaldate, questa volta a una temperatura inferiore, che aggiunge la robustezza e la resistenza all'usura necessarie per garantirne la durata.

Condotto interamente all'interno dell'azienda, l'intero processo è lungo, laborioso e richiede grande abilità. Ma se è quello che serve, Grand Seiko lo fa. Perché la perfezione è l'obiettivo di ognuno degli artigiani e delle donne di Grand Seiko.