Capitolo 10

Lucidatura Zaratsu, la chiave del “brillare di qualità” di Grand Seiko

La lucidatura Zaratsu è una lavorazione minuziosa e tecnicamente difficile, ma fondamentale per ottenere lo "scintillio di qualità" che è al cuore dell'estetica Grand Seiko.

Solo attraverso la tecnica di lucidatura Zaratsu è possibile rendere la superficie della cassa di un orologio liscia e priva di distorsioni, mantenendo la definizione delle linee di cresta.

Utilizzata per la prima volta per conto di Grand Seiko negli anni '60, la tecnica Zaratsu è ancora oggi centrale nella produzione delle sue casse ed è responsabilità di un team di uomini e donne specializzati, le cui abilità e maestria nella lavorazione a mano testimoniano un'intensa formazione e dedizione. Come testimoniano tutti gli orologi Calibro 9S, negli ultimi 50 anni Grand Seiko ha fatto enormi progressi nella tecnologia, nei materiali e nei processi di produzione; anche l'arte della lucidatura Zaratsu si è arricchita di nuove tecniche ma, alla fine, ciò che fa la differenza, è la qualità della lavorazione artigianale. Nel creare la cassa perfetta di un orologio con l'esclusivo "brillare di qualità" di Grand Seiko, ciò che conta maggiormente sono l'esperienza, la dedizione e l'abilità degli artigiani e delle artigiane a cui è affidata la lucidatura Zaratsu.