發條的上鍊方法
本手錶是自動上鍊式機械錶(兼手動上鍊功能)。
發條在手錶戴在手腕上的狀態下,就可以透過手腕正常的動作完成自動上鍊。此外,還可以通過擰轉錶冠來給發條上鍊。
當您要使用處於停止狀態的手錶時,雖然通過搖晃手錶,可以使手錶啟動,但還是應該擰動錶冠給發條足夠地上鍊,並設定好日期和時間以後,再戴在手腕上使用。為發條上鍊時,應該將錶冠置於0格位置上,慢慢地向逆時針(12點鐘方向)擰動。如果錶冠向順時針(6點鐘方向)擰動,則錶冠為空轉。
各機型充分上鍊需要擰轉錶冠的次數約為:9S86 - 45 次、9S66 - 60 次。如果發條已滿,則錶冠設計為會於過度上鍊時滑脫。因此,無須擔心弄壞發條;然而,請避免過度擰動錶冠。
如果發條上鍊量不足,則有可能會導致手錶走時慢或走時快,所以,建議您1天配戴10 小時以上。另外,如果您不是把手錶戴在手腕上使用,則應該每天在固定的時間擰動錶冠給發條足夠上鍊來使用。
時間和日期的調整方法
在調整時間和日期時,首先調整24小時針和分針,然後再調整時針和日期。
務必要在發條已經上鍊的狀態下調整時間。
時間的校正方法
-
在發條已經上鍊的狀態下,確認指針處於走動狀態。
-
打開錶冠固定鎖。
-
當秒針走到「0」秒的位置時,將錶冠向外拉出到第 2 格。秒針將會停止走動。
-
逆時針擰動錶冠(6 點鐘方向)使 24 小時針和順時針轉動分針,將它們調整至現在時間。
-
根據報時按下錶冠
-
要開始設定時針和日期,拉出錶冠到第 1 格。
-
擰動錶冠來調整時針。擰動錶冠時,日期變化的時刻為午夜。設定時針時,請確定正確設定上午/下午。
-
如果將錶冠按回去,則操作完成。
調整日期和時間,務必要在指針走動的狀態下進行調整。
快要到想要調整的時間,慢慢地調整分針來調準時間。擰動錶冠,看好分針和24小時針。
由於時針指示時間與想要調整的時間不同或者時針位置關係,日期有可能會發生變化,所以首先應該調整好分針和24小時針。
調整 24 小時、分針和秒針現已完成。
如果需要,可在此時設定日期。
錶冠可以向任意方向擰動,應儘量向日期修改量少的方向設定。
擰動錶冠,要看著時針每1小時的變動情況慢慢地擰動錶冠。
設定時針時,其他指針會稍微移動,這屬於正常現象而並非故障。
擰好錶冠的固定鎖。
日期的調整方法
調整日期擰轉時針2周可以修改日期1天。
如果按順時針方向擰轉時針2周(24個小時),則「前進一日」。如果按逆時針方向擰動時針 2 周,則「後退一天」。
每當小月(2、4、6、9、11月)結束後的第二天,需要調整日期。
-
在發條已經上鍊的狀態下,確認指針處於走動狀態。
-
打開錶冠固定鎖。
-
將錶冠拉出到第1格。
-
每次擰動錶冠,讓時針轉動兩個整圈時,會調整一天的日期。旋轉錶冠後,日曆的日期出現改變的時間為凌晨 0 點。調整時針時,請務必正確調整上午/下午。
調整日期和時間,務必要在指針走動的狀態下進行調整。
順時針轉動錶冠(12 點鐘方向):
如果時針擰動2周,則日期翻動1天。
錶冠可以向任意方向擰動,應儘量向日期修改量少的方向設定。
擰動錶冠時,要慢慢地擰動錶冠。
設定時針時,其他指針會稍微移動,這屬於正常現象而並非故障。
逆時針轉動錶冠(6 點鐘方向):
如果擰動時針2周,則日期倒回1天。
-
完成設定後,請確定顯示的時間正確,然後將錶冠推入。現在已完成設定程序。
擰好錶冠的固定鎖。
在此項操作中,時針和日期連動變化。因此,時間的上午或下午如果不準,日期有可能出現半天的誤差。
錶冠可以向任意方向擰動,應儘量向日期修改量少的方向設定。
擰動錶冠,要看著時針每1小時的變動情況慢慢地擰動錶冠。
設定時針時,其他指針會稍微移動,這屬於正常現象而並非故障。
24小時針的使用方法
24小時針具有以下2種功能。
〈類型 1〉:
24小時針顯示上午/下午
24 小時針所指示的時間用24小時制來表示 (通常的24小時針使用方法)
時針和24小時針都為日本時間(上午10點)
〈類型 2〉:
24小時針顯示雙時區
用這個功能來設定 24 小時針顯示與時針與分針所指示時間不同地區的時間(時差在1個小時以上的地區時間)
時針:
日本時間(上午10點)
24小時針:
倫敦時間(凌晨1點)
關於時差修正功能
前往有時差的地區時,可以簡單地調整到目的地的時間。操作時不必讓手錶停止走時。
時針指示目的地的時間,24小時針指示原來地區的時間。
由於時針和日期處於連動狀態 ,如果正確調整時差,手錶會顯示所處地點的正確日期。
時差修正功能的使用方法
-
在發條已經上鍊的狀態下,確認指針處於走動狀態。
-
打開錶冠固定鎖。
-
將錶冠拉出到第1格。
-
擰動錶冠,以調整時針顯示所處地點的時間。
-
操作結束以後,確認好時間是否準確,然後按回錶冠。到此為止,操作結束。
當設定時針以使用時差校正功能時,請確保在手錶走動的情況下進行。
請確定正確調整上午/下午和日期。
在此項操作中,時針和日期連動變化。因此,時間的上午或下午如果不準,日期有可能出現半天的誤差。
錶冠可以向任意方向擰動以設定日期,但應儘量向時間修改量少的方向設定。
擰動錶冠,要看著時針每1小時的變動情況慢慢地擰動錶冠。
旋轉錶冠後,日曆的日期出現改變的時間為凌晨 0 點。
設定時針時,其他指針會稍微移動,這屬於正常現象而並非故障。
擰好錶冠的固定鎖。
在晚上9點至凌晨1點時間帶調整時間,應該先把時針調回到晚上8點以後再做調整。
各種使用方法
使用時差調整功能,手錶將可顯示兩個時間,顯示兩個不同時區的時間。顯示的方式有二種,可依據需求和偏好選擇。
例1
時針、日期:
A地區(日本)
24小時針:
B 地區(倫敦)
例2
時針、日期:
B 地區(倫敦)
24小時針:
A地區(日本)
在調整好24小時針以後,調整時針。
雙旋轉式旋轉式錶圈的使用方法
某些款式的外圈(鏡面的邊緣)有可能是雙旋轉式的設計。
此時,可以利用旋轉式錶圈上的「24小時顯示」,來顯示有別於時針所指示時間的第2或第3個地區的時間。
【例】
想要以時針來顯示日本時間上午10點08分,並以24小時針來顯示「巴黎與曼谷這2個不同地區」的時間時
想利用旋轉式錶圈的「24小時顯示」來顯示曼谷的時間。
-
首先,請將旋轉式錶圈的記號對準12點鐘的位置。
-
請參閱 關於時差修正功能,並且將時針與分針設定為上午10 點08 分,然後將 24 小時針調校至旋轉式錶圈上「2」的位置。
-
從巴黎來看,曼谷的時差為「+6小時」(不在夏時制適用時期內),因此要將旋轉式錶圈的記號在24小時顯示上逆時針旋轉6小時。
從日本來看,巴黎的時差為「-8小時」(不在夏時制適用時期內)。
此時,可以讀取到巴黎在錶盤(或是錶盤外環)的24小時顯示上為「上午2點」,曼谷在旋轉式錶圈的24小時顯示上為「上午8點」。