> KEHATI-HATIAN TENTANG KETAHANAN AIR

KEHATI-HATIAN TENTANG KETAHANAN AIR

caution_b PERHATIAN
Waterproof attention_1_1_1_1 (blue)

Jangan memutar atau mengeluarkan crown ketika jam tangan masih basah.

Air dapat masuk ke dalam jam tangan.

Jika permukaan dalam kaca keruh karena embun atau tetesan air tampak di dalam jam tangan dalam waktu lama, berarti performa tahan air jam tangan telah berkurang.
Segera tanyakan pada penjual di tempat pembelian jam tangan atau jaringan servis internasional Grand Seiko yang disebutkan di situs web kami.
Waterproof attention_2_1_1_1 (blue)

Jangan biarkan uap air, keringat, dan kotoran pada jam tangan dalam waktu lama.

Berhati-hatilah terhadap berkurangnya performa tahan air dari jam tangan tahan air karena merosotnya kualitas perekat kaca atau gasket, atau berkembangnya karat di dalam baja tahan karat.
Waterproof attention_3_1_1_1 (blue)

Jangan kenakan jam tangan saat mandi atau di sauna.

Uap, sabun, atau beberapa komponen sumber air panas dapat mempercepat kemerosotan performa tahan air jam tangan.

Jika tingkat ketahanan terhadap air pada jam tangan Anda didefinisikan sebagai "WATER RESISTANT"

caution_b PERINGATAN
Waterproof warning (blue)

Jangan gunakan jam tangan untuk penyelaman saturasi atau menyelam skuba.

Berbagai inspeksi ketat dalam simulasi lingkungan keras, yang biasanya diperlukan untuk jam tangan yang didesain untuk selam skuba atau penyelaman saturasi, belum dilakukan. Untuk menyelam, gunakan jam tangan yang khusus didesain untuk menyelam.

caution_b PERHATIAN
Waterproof attention_4_1_1_1 (blue)

Jangan tuangkan air yang mengalir langsung dari keran.

Tekanan air dari keran cukup tinggi untuk menurunkan performa tahan air jam tangan tahan air untuk pemakaian sehari-hari.

Jika tingkat ketahanan terhadap air pada jam tangan Anda didefinisikan sebagai "DIVER’S WATCH 200m" atau "AIR DIVER’S 200m"

PERINGATAN

Jangan gunakan jam tangan saat penyelaman saturasi dengan gas helium.

Saat menyelam, jangan operasikan jam tangan dengan cara selain yang dideskripsikan dalam buku petunjuk ini.

PERHATIAN

Sebelum menggunakan jam penyelam, Anda harus telah terlatih baik untuk melakukan berbagai jenis olahraga menyelam dan memiliki pengalaman dan keahlian yang memadai untuk menyelam dengan aman. Saat menyelam, patuhi dengan ketat aturan menyelam.

Jika tingkat ketahanan terhadap air pada jam tangan Anda didefinisikan sebagai "DIVER’S WATCH 600m FOR SATURATION DIVING" atau "He GAS DIVER’S 600m"

PERINGATAN

Produk ini dapat digunakan untuk penyelaman saturasi. Jangan gunakan produk ini untuk penyelaman saturasi kecuali Anda telah memiliki pengalaman dan teknik yang dibutuhkan untuk penyelaman saturasi yang aman, telah memahami secara menyeluruh cara pengoperasian dan penanganan produk ini, dan memeriksa semua fungsi produk ini sebelum setiap penyelaman.

Pastikan Anda memeriksa dengan cermat tingkat kedalaman yang ditunjukkan pada pelat jam atau di bagian belakang kasing, dan jangan pernah menggunakan jam tangan di bawah air lebih dalam dari kedalaman yang ditentukan.

Saat menyelam, jangan operasikan jam tangan dengan cara selain yang dideskripsikan dalam buku petunjuk ini.

PERHATIAN

Sebelum menggunakan jam penyelam, Anda harus telah terlatih baik untuk melakukan berbagai jenis olahraga menyelam dan memiliki pengalaman dan keahlian yang memadai untuk menyelam dengan aman. Saat menyelam, patuhi dengan ketat aturan menyelam.

Tindak kewaspadaan dalam menyelam (selam skuba dan penyelaman saturasi umum)

Sebelum menyelam

Periksa item-item berikut ini sebelum menyelam.

NAMA KOMPONEN

  1. Waktu diatur dengan benar.

  2. Putar crown untuk memutar jam agar tidak berhenti di dalam air.

    3. Screw down crown

    Cara memutar pegas utama

  3. Bezel berputar melakukan putaran yang mulus. (Rotasi bezel tidak boleh terlalu longgar atau terlalu ketat.)

    4. Bezel berputar satu arah

    9S_Precautions for diving-1

  4. Crown disekrup masuk sepenuhnya.

    5. Screw down crown

  5. Tidak ada ketidaknormalan seperti cacat atau retakan di tali atau kaca.

  6. Tali dipasang dengan erat dengan bilah pegas, pengait, atau komponen lain.

    7. 9S_Precautions for diving-2

PERHATIAN

Jika Anda memperhatikan ketidaknormalan, hubungi penjual di tempat pembelian jam tangan atau jaringan servis internasional Grand Seiko yang disebutkan di situs web kami.

Saat menyelam

Pastikan untuk mematuhi petunjuk berikut ini ketika Anda memakai jam tangan saat menyelam.

While diving Cation-1 (Air)

Kenakan jam tangan di dalam kedalaman air yang ditunjukkan di pelat jam.

While diving Cation-3

Jangan operasikan crown atau tombol di bawah air.

While diving Cation-2

Berhati-hatilah agar tidak menabrakkan jam tangan ke benda-benda keras seperti batu.

While diving Cation-4

Rotasi bezel mungkin sedikit lebih sulit di bawah air, tetapi ini bukan kerusakan.

Setelah menyelam

Ikutilah petunjuk perawatan di bawah ini setelah menyelam.

After diving Cation-1
After diving Cation-2

Bilas jam tangan dengan air tawar dan seka sampai kering seluruhnya.

Jangan tuangkan air yang mengalir langsung dari keran ke atas jam tangan. Rendam jam tangan di dalam wadah berisi air untuk mencucinya.