Vol. 11

Grand Seiko et la « nature du temps »

Au Grand Seiko Studio Shizukuishi, berceau des montres de la série 9S, les artisans manifestent un profond respect envers la nature, qui se reflète dans les garde-temps, et en particulier dans les cadrans. Ce lien unique s'esquisse notamment à travers les jeux de textures qui évoquent les flancs du mont Iwate (2 038 mètres), sur lequel donnent les fenêtres du studio, ou encore dans le célèbre cadran, inspiré des nombreuses forêts de bouleaux blancs présentes aux alentours. L'influence de la nature est amplifiée par les fortes variations saisonnières du nord du Japon, qui créent une saisissante diversité de tableaux en perpétuelle évolution, allant des paysages enneigés en hiver aux collines verdoyantes en été.

Plus qu'une description de l'esprit de Grand Seiko, la « nature du temps » offre une plongée dans l'extraordinaire sensibilité nippone, où nature, traditions et artisanat s'entremêlent.