Kapitel 11

Grand Seiko und das „Wesen der Zeit“

Die Artisans des Grand Seiko Studio Shizukuishi, in dem alle Uhren der Serie 9S hergestellt werden, haben eine Liebe und einen Respekt für die Natur, die in den von ihnen geschaffenen Zeitmessern und insbesondere in den Zifferblättern deutlich zum Ausdruck kommen. Berühmte Beispiele sind jene Zifferblätter, deren Textur an die Felswände des 2.038 Meter hohen Berges Iwate erinnert, welcher durch die Fenster des Ateliers zu sehen ist. Das gilt natürlich besonders für das preisgekrönte Zifferblatt, das von den zahlreichen Weißbirkenwäldern in der Nähe inspiriert ist. Der Einfluss der Natur auf die Arbeit der Designer und Ingenieure von Grand Seiko wird noch durch die Tatsache verstärkt, dass die Jahreszeiten im Norden Japans sehr unterschiedlich sind. Sie verleihen den Landschaften rund um das Studio eine reiche Vielfalt an sich ständig verändernden Motiven – vom tiefen Schnee im Winter bis zu den grünen Hängen im Sommer.

„The Nature of Time“ ist viel mehr als nur eine Beschreibung dessen, was Grand Seiko anbietet; es bietet interessante Einblicke in eine besondere Form der Sensitivität in Japan, in der Natur, Tradition und Handwerkskunst miteinander verwoben sind.