Grand Seiko

Grand
Seiko
Studio
Shizukuishi

Photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi
photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi
photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi
photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi

 

ABOUT

Le 20 juillet 2020 a marqué l'ouverture de Grand Seiko Studio Shizukuishi, un espace consacré à la production de montres mécaniques Grand Seiko et d'autres garde-temps haut de gamme. Cet atelier a été effectivement ajouté au Shizukuishi Watch Studio, un site de fabrication de montres et de mouvements haut de gamme de Morioka Seiko Instruments (situé dans la ville de Shizukuishi dans la préfecture d'Iwate).
Le nouveau studio a été achevé lors du soixantième anniversaire de la naissance de la marque Grand Seiko. Le design est l'idée originale de Kengo Kuma, un architecte japonais célèbre également renommé pour son travail sur le nouveau stade national du Japon achevé en 2019.
Entouré d'un bosquet d'arbres, le studio intègre diverses zones. Il y a un atelier dédié à l'assemblage et au réglage minutieux de chaque produit par des horlogers experts, ainsi qu'un espace d'exposition où les visiteurs peuvent découvrir et apprécier l'histoire et les origines de la marque. Un salon attenant offre une vue vivifiante sur un sommet célèbre, le Mont Iwate.
À tous égards, ce site est conçu pour permettre aux visiteurs de s'immerger directement dans le savoir-faire de Grand Seiko, une marque issue d'une symbiose harmonieuse avec le monde naturel. Le nouveau studio est désormais ouvert au grand public sur réservation uniquement.

CONCEPT

Donner une forme tangible à l'esthétique et à
l'essence de « La Nature du Temps »

Architecte | Kengo Kuma

Morioka Seiko Instruments Inc., située dans la ville de Shizukuishi dans la préfecture d'Iwate, est le site de production de la série Grand Seiko ainsi que d'autres membres de la gamme de montres mécaniques haut de gamme de Seiko Watch.
Pour commémorer le soixantième anniversaire de sa célèbre marque Grand Seiko, le Grand Seiko Studio Shizukuishi a été inauguré en juillet 2020. Kengo Kuma, l'un des architectes japonais les plus acclamés, a été sélectionné pour concevoir ce nouvel espace. Afin d'en savoir plus sur cette entreprise emblématique, nous nous sommes entretenus avec Kuma sur la manière dont il a articulé la technologie et l'esprit sous-jacent des modèles Grand Seiko dans la structure du studio.

Photo of Architect Kengo Kuma

"Pour commencer, j'estime que la philosophie de marque de Grand Seiko, 'The Nature of Time', est une expression que presque tout le monde peut intuitivement comprendre," déclare-t-il. "Mon objectif, cependant, était d'aller au-delà de la nuance première de l'essence du temps pour inspirer un sentiment du lien mystérieux inhérent entre les aspects de la nature et du temps. Je me suis efforcé de concevoir une image plus tangible de cette conscience à travers mon architecture.
"Dans ce studio, j'ai cherché à insuffler une configuration unique qui suscite une appréciation instinctive," poursuit Kuma. "Cela implique tout d'abord l'utilisation du bois, sans doute l'élément le plus naturel de tous. Deuxièmement, nous avons souligné la création de montres Grand Seiko – des instruments minutieusement conçus pour marquer le passage du temps – qui prend place dans cet espace. Le bâtiment est destiné à incarner la vision que cette marque pérenne poursuit. En tant qu'architecte, j'ai trouvé qu'il s'agissait d'une opportunité extrêmement stimulante et joyeuse."

Kuma a poursuivi en expliquant que le bâtiment ne se dresse pas comme une entité isolée. Au contraire, le studio est puissamment lié à l'environnement qui l'entoure. Sur ce point également, il souligne comment Grand Seiko Studio Shizukuishi brille comme un triomphe architectural sans précédent.
"Il est véritablement rare que l'esprit et les compétences des artisans soient préservés au milieu d'un environnement naturel aussi magnifique, tout en prospérant constamment au fil des décennies. De plus, avec cette nouvelle structure en place, je suis convaincu que ces qualités seront maintenues et transmises pour de nombreuses décennies à venir. Pour le bâtiment également, je ne peux imaginer de plus grande source de satisfaction."

À l'intérieur du nouvel espace Grand Seiko Studio Shizukuishi, les produits Grand Seiko imprégnés de la philosophie « Nature of Time » de leurs créateurs continuent de suivre le mouvement du temps, avec une précision absolue, au poignet de chaque propriétaire.

« J'espère sincèrement qu'à l'instant où les gens poseront les yeux sur une Grand Seiko, ils ressentiront la présence de la nature en elle », ajoute Kuma, « en puisant dans les images de ce cadre naturel riche en nature, montagnes, ciels ouverts et autres bienfaits qui entourent le studio. Je serais enchanté si chacune de ces garde-temps servait de medium radieux qui éveille une conscience des liens qui existent entre Mère Nature et les êtres humains."

Photo of Shizukuishi Photo of Shizukuishi

EXHIBITION

  • - Exposition des composants du mouvement mécanique
    Le hall d'entrée spacieux présente les différents composants utilisés dans les mouvements mécaniques sophistiqués des montres Grand Seiko, et met également en valeur le processus utilisé pour produire ces garde-temps légendaires. Les visiteurs peuvent observer de près les composants fins si essentiels pour garantir la précision du mouvement, et acquérir une conscience aiguë de la passion que les maîtres artisans expriment dans leur art.
  • - Le processus d'assemblage
    Depuis l'allée de la zone d'exposition, les visiteurs peuvent observer les horlogers absorbés dans leur travail à travers des parois vitrées dans un espace baigné de lumière naturelle éclatante. Les tâches qu'ils peuvent observer incluent l'assemblage, le réglage et les autres étapes de haute précision de l'art horloger.
    Installés dans l'espace d'exposition devant les parois vitrées, se trouvent par ailleurs des présentoirs exposant les détails de la philosophie de design Grand Seiko, le « Grand Seiko Standard » détaillant le référentiel d'excellence original de la marque en matière de précision, ainsi que d'autres documents de référence informatifs. Les visiteurs peuvent également voir les outils et autres instruments que les horlogers utilisent durant le processus d'assemblage, offrant ainsi une perception globale du savoir-faire d'exception que possèdent ces artisans remarquables.

Modèles exclusifs du Grand Seiko Studio Shizukuishi

Les modèles exclusifs sont disponibles uniquement au Grand Seiko Studio Shizukuishi.
*L'achat de chaque modèle exclusif est limité à un par personne.

SLGH039, STGK039
Conçues pour évoquer l'atmosphère du studio—où le bois est utilisé en abondance—ces créations arborent des cadrans de couleur ivoire dotés d'un motif pressé qui transmet la chaleur du bois naturel.

La SLGH039 est animée par le Calibre 9SA5, le mouvement révolutionnaire assemblé au sein du Grand Seiko Studio Shizukuishi. Les mots « SHIZUKUISHI EXCLUSIVE » sont gravés sur la masse oscillante, et le bracelet comprend un fermoir à ajustement micrométrique.

La STGK039 est animée par le plus petit mouvement mécanique automatique de Grand Seiko, le Calibre 9S27. Des diamants taillés en brillant sont sertis dans les index du cadran. Les mots « SHIZUKUISHI EXCLUSIVE » apparaissent subtilement sur le fond de boîtier en verre saphir.

Ces modèles peuvent être appréciés en tant que paire.
Photo of SLGH039、STGK039 Grand Seiko
  • Photo of SLGH039 Grand Seiko
  • Photo of SLGH039 Grand Seiko
  • Photo of STGK039 Grand Seiko
  • Photo of STGK039 Grand Seiko
SBGH371, SBGH373
Ces créations véritablement exceptionnelles présentent un cadran de couleur verte, reflétant l'image des feuilles fraîches sur les arbres entourant le studio, rehaussé par un motif à rayures verticales.

Les mots « Shizukuishi Limited » sont gravés sur la masse oscillante en or du mouvement. Les deux variations sont animées par le Calibre 9S85, un mouvement mécanique avec 36 000 vibrations par heure (5 Hz), assemblé au sein du Grand Seiko Studio Shizukuishi.
              
Photo of SBGH371 / SBGH373 Grand Seiko
  • Photo of SBGH371 Grand Seiko
  • Photo of SBGH371 Grand Seiko
 
En savoir plus  

Grand Seiko Studio Shizukuishi

020-0596 61-1 Itabashi, Shizukuishi-cho, Iwate-gun, Préfecture d'Iwate