Tokyo ist weltweit für Innovation und Tradition bekannt

Japanische Ästhetik und Handwerkskunst
Die Ästhetik von Tradition und Innovation prägen auch heute weltweit den Ablauf der Zeit.

Meisterwerke der Architektur symbolisieren das technische Know-how und die Ästhetik Japans.
Emotionale Stadtansichten von Tokyo spiegeln den Lebensstil der Menschen und eine Vielzahl von Facetten wider.

Minimalismus und funktionale Schönheit. Emotionalität und Eleganz.
Die Zeit in Tokyo markiert den Übergang von der Vergangenheit in die Zukunft.

Der international renommierte Fotograf Josh Olins, dessen Werke mit der Ästhetik von Grand Seiko harmonieren, fängt Bilder des modernen Tokyos ein.

＊＊＊＊＊

Die SLGC001 ist ein mechanischer Chronograph, geschaffen für herausragende Präzision.
Die funktionelle Exzellenz der Uhr spiegelt die Präzision des Metropolitan Expressway und der städtischen Wasserwege wider, die Tokyo über die Jahre hinweg versorgt haben.
Diese ausgeklügelten Verkehrsnetze, die als Symbole für Japans technisches Know-how gelten, haben sich im Laufe der Zeit zu vielfältigen Ausdrucksformen entwickelt.

Ort

Stadtautobahn Tokyo + Kanal

Für Besucher aus der ganzen Welt ist der Tokyo Metropolitan Expressway eine der Sehenswürdigkeiten, die den unverwechselbaren Charakter der Stadt am besten widerspiegeln. Während der Edo-Periode, als Boote als Haupttransportmittel dienten, spiegelten die Kanäle den Aufstieg des Wohlstands wider, da sie sich in der ganzen Stadt ausbreiteten, mit Edo Castle als Mittelpunkt. Selbst in der modernen Meiji-Zeit blieben die Kanäle auf den Flüssen Kanda und Nihonbashi in Betrieb. Etwa 90 Jahre später, als Tokyo als Austragungsort der Olympischen Spiele 1964 ausgewählt wurde und der Stadtverkehr entlastet werden musste, wurde der Bau einer Stadtautobahn zu einem dringlichen Anliegen. Damit rückten die Wasserstraßen, die seit der Edo-Zeit das Stadtzentrum durchfließen, erneut ins Blickfeld. Schnell begann man, die Pfeiler der neuen Autobahn entlang des Flusslaufs zu errichten, und es entstand eine moderne Straßenführung, die über dem Fluss verläuft.
Ein gutes Beispiel hierfür ist die Nihonbashi-Brücke und die gewundene Autobahn, die sich über dem Fluss Nihonbashi erstreckt, der darunter fließt. Trotz der 24 verschieden großen Brücken führt der Fluss Nihonbashi erstaunlich klares Wasser von guter Qualität, so dass der zwei Meter tiefe Grund gut zu sehen ist. Hier leben verschiedene Vogelarten – im Sommer unter anderem Reiher und Lachmöwen, im Winter Enten und andere Vogelarten. Die erhaltenen Steinmauern entlang des Flussufers sind mit Mustern versehen, die von Steinmetzen während der Edo- Periode aufgebracht wurden. Sie unterstreichen den Wandel der Geschichte von damals ins Heute.

Der Nihonbashi-Fluss wurde im Laufe der Zeit von den verschiedenen Epochen geprägt und spiegelt Eindrücke des alten Edo sowie des Metropolitan Expressway wider. Das Modell SLGC001 aus der Kollektion Evolution 9 ist ein hochpräziser mechanischer Chronograph. Die anhaltende Attraktivität seiner Funktionalität und Schönheit ist das Ergebnis einer Kombination aus alter Handwerkskunst und moderner Technologie. Die Stadtautobahn mit ihrer Kombination aus Alt und Neu ist zu einem wichtigen Teil des Erbes von Tokyo geworden, das es sich zu bewahren lohnt.

Text von Taka Kawachi

SLGC001

Kollektion Evolution 9

Der erste mechanische Chronograph von Grand Seiko. Ausgestattet mit einem Uhrwerk Kaliber 9SC5, steht die Uhr für die nächste Generation von Grand Seiko. Mit einer Gangreserve von 72 Stunden ist sie der mechanische Schnellschwinger-Chronograph mit der weltweit längsten Laufzeit. Das leichte, aber widerstandsfähige Gehäuse und Armband aus High Intensity Titanium erzeugen zusammen mit der Keramiklünette ein ausdrucksstarkes Spiel von Licht und Schatten. In Kombination mit dem Zifferblatt mit dem Motiv des Bergs Iwate erinnert dies an die Oberfläche der zerklüfteten Bergkette, wie sie vom Grand Seiko Studio Shizukuishi aus zu sehen ist, und erzeugt einen Eindruck von intensivem Licht.

Der erste mechanische Chronograph von Grand Seiko. Ausgestattet mit einem Uhrwerk Kaliber 9SC5, steht die Uhr für die nächste Generation von Grand Seiko. Mit einer Gangreserve von 72 Stunden ist sie der mechanische Schnellschwinger-Chronograph mit der weltweit längsten Laufzeit. Das leichte, aber widerstandsfähige Gehäuse und Armband aus High Intensity Titanium erzeugen zusammen mit der Keramiklünette ein ausdrucksstarkes Spiel von Licht und Schatten. In Kombination mit dem Zifferblatt mit dem Motiv des Bergs Iwate erinnert dies an die Oberfläche der zerklüfteten Bergkette, wie sie vom Grand Seiko Studio Shizukuishi aus zu sehen ist, und erzeugt einen Eindruck von intensivem Licht.

Fotograf

Josh Olins
In London, England, geboren Mit seinen Fotografien, die vor allem in der Modewerbung und in Magazinen zu sehen sind, hat sich der heute in New York lebende Olins einen Namen gemacht. Berühmt für seine kraftvollen und eleganten Inszenierungen, erhält er regelmäßig Angebote von renommierten Magazinen wie VOGUE und zahlreichen Kunden wie Louis Vuitton, Balenciaga, Calvin Klein und Jil Sander.In der 2015 erschienenen Japan-Ausgabe des Holiday Magazine erhielt er besondere Anerkennung für sein redaktionelles Shooting japanischer Mode, das sich durch die gesamte Ausgabe zog.

TOP

Innovation and Tradition Define Tokyo Around the World

Ort

Stadtautobahn Tokyo + Kanal

SLGC001

Josh Olins