JA | EN | IT

FLOW OF THE TIME | Milan Design Week 2018

To the bottom of the page

Grand Seiko sera présent pour la première fois au Salon du design de Milan 2018.

L’exposition proposera une installation présentant le mouvement Spring Drive de Grand Seiko, mécanisme de haute précision développé par la société, à la fois unique et innovant. Deux artistes japonais ont donné vie au concept révolutionnaire du Spring drive, dans une œuvre qui met en scène l’écoulement du temps : « THE FLOW OF TIME ».

Présentation de l’exposition

Thème L'écoulement du temps, « THE FLOW OF TIME »
Durée Mardi 17 avril - Dimanche 22 avril 2018
Lieu Cubo B, La Triennale di Milano
Adresse Viale Alemagna, 6 Milano (Cadorna area)
Taille de l’exposition 450 m²
Organisateur Seiko Watch Corporation
Commissaire d’exposition Toshiki Kiriyama (TRUNK LTD.)
Scénographe Hikaru Mori (ZITOMORI)

Contenu de l’exposition /
Présentation des créateurs

Photographie : Daisuke Ohki

Une approche du TEMPS

TAKT PROJECT

Cette œuvre montre la vision du monde de Spring Drive, une nouvelle dimension qui vous fait ressentir la fugacité du temps et s'approche de son essence même.
Douze sculptures en acrylique ponctuent l’installation, dans lesquels ont été scellés des pièces du mouvement de montre Spring Drive. En les contemplant, vous observerez les minuscules pièces scintillantes s’unir à leur réceptacle pour vous donner le sentiment de s'approcher de l’essence même du temps.
Votre regard, porté par ces sculptures, vous permettra de ressentir les pensées de Grand Seiko.

Réalisation/Design : TAKT PROJECT
Réalisation infographie/Design : Shingo Abe
Vidéo : Daisuke Ohki

TAKT PROJECT

Photographie : Masayuki Hayashi

TAKT PROJECTStudio Design

Créé en 2013 et dirigé par Satoshi Yoshiizumi. C’est sous la devise « être un THINK-TANK et un DO-TANK du DESIGN » que le studio a réalisé plusieurs projets, en cherchant toujours à « créer de nouvelles possibilités » grâce au design. Il a mené des recherches expérimentales de façon indépendante et en présente les résultats au Salon du design de Milan, au DesignMiami/, au Maison & Objet Paris, au M+ de Hong-Kong et dans d'autres musées d'art et événements liés au design au Japon et dans le monde. Il travaille en collaboration avec plusieurs clients, leur proposant une approche unique dans laquelle les projets en application des résultats de leur recherche donnent toujours au design une importance toute particulière.
http://www.taktproject.com/

Photographie : Daisuke Ohki

Kizamu / Nagareru

Shingo Abe

La trajectoire du soleil dessine une arche dans le ciel et l’histoire des garde-temps a débuté lorsque leurs aiguilles ont ponctué ce mouvement de la nature, une arche qui s’est toujours dessinée inlassablement. L’écoulement du temps est devenu le tic-tac des aiguilles. Dans leur poursuite de la plus haute performance, les montres sont toujours plus précises dans leur mesure du temps.
Le Spring Drive a permis d’améliorer le mouvement de la trotteuse, à présent un geste unique, doux, naturel et fluide, qui nous fait ressentir le temps qui s’écoule délicatement, tout comme la pluie qui tombe, la chute des feuilles ou les étoiles qui montent dans la nuit.
Cette oeuvre visuelle saisit le contraste entre le temps ponctué par les tic-tac et le temps qui s'écoule paisiblement.

TAKT PROJECT

Shingo AbeRéalisateur infographiste/Designer

Né en 1981, il a étudié les arts médiatiques à l’Université des Arts et du Design de Tohoku. Après l’obtention de son diplôme, il a intégré le studio de design graphique WOW et est devenu concepteur, animateur et directeur infographiste dans le milieu de la publicité. Il a par la suite collaboré avec de nombreux artistes, non seulement pour des vidéos, mais aussi pour des œuvres diverses dont les représentations spatiales par l’utilisation de la projection d’images, les œuvres interactives et les expositions, ainsi qu’en tant que réalisateur sur les défilés de mode et les représentations scéniques.
http://www.abeshingo.com/

Scénographie

Hikaru Mori (ZITOMORI)

Hikaru Mori

Hikaru MoriZITOMORI (Designer)

Elle s’est installée en Italie après avoir fini ses études à l’Université des Arts de Tokyo en 1991. À Milan, elle a réalisé des projets en particulier dans le domaine du design, de l’architecture et du paysage, toujours sous l’angle de l’intégration et de la fluidité. Elle fait partie depuis 1996 de l'équipe d'architectes de ZITO+MORI en compagnie de Maurizio Zito. Parmi ses réalisations célèbres figurent le système d'éclairage « ADAM » (LUCITALIA) et le système de salle de bain « STONE LIKES WATER » (PIBAMARMI). En tant qu'architecte, elle a notamment dessiné le domaine viticole de FEUDI DI SAN GREGORIO, celui de MASSETO et le plan du parc des berges pour la ville de Controne.
http://www.zitomori.com/

MENU